Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
488. An Emanuel.
[Bayreuth, 26. Mai 1825. Donnerstag]

Guten Tag, geliebter Emanuel! So viel Mühe will ich Ihnen doch
nicht auf einmal machen, sondern etwas davon auf einen -- Sabbath
versparen. Geben Sie nur meiner Emma Nachricht über Schweizer5
und das Blatt des Anzeigers No. 102.

R.
489. An Emil von Herder in Bayreuth.
Baireut d. 1. Jun. 1825

Inniggeschätzter Herder! Gegen Ihre Freudengeschenke an meinem
Geburttage verliert freilich das Herbstblättchen, das ich Ihnen an dem10
Ihrigen bringe, zu augenscheinlich. Aber in unsern Gesinnungen und
Wünschen für einander sind wir uns ähnlich. Und mit wärmsten Herzen
sprech' ich hier den meinigen für ein schöneres segnendes Jahr Ihres so
wohlthätigen Lebens voll Liebe, voll Gaben, ja voll Opfer aus. Der
Himmel gebe Ihnen die Freudentage immer wieder, die Sie austheilen,15
mit einigen Schalttagen darüber! Und die glückliche Abwesenheit und
Rückkehr Ihrer theuersten Gattin werde auch unter meine Wünsche
gerechnet.

Mit unveränderlicher Liebe und Hochachtung gegen seinen theuersten
Herder20

der alte
Jean Paul Fr. Richter
489a. An Emil von Herder in Bayreuth.
Baireut d. 11 Jun. 1825

Otto gab mir vom vortrefflichen Seltersvikariats oder Langenauer25
Wasser Nachricht und einen Krug, der mir sehr gut bekam. Guter
Herder, können Sie mir nicht sagen, wo und wann Zufuhr zu be-
kommen, da kein Kaufmann etwas hat? Und wollten Sie mir nicht
einige Krüge vorstrecken oder verkaufen? -- Verzeihen Sie das
Bitten.30

Ihr J. P. F. Richter
490. An Dr. Caspari in Leipzig.
[Kopie][Bayreuth, Juni 1825]

-- ornithologische Beschreibung des noch nicht flüggen grauen Staars
und des Gott gebe noch nicht ausgebrüteten grauen --35

488. An Emanuel.
[Bayreuth, 26. Mai 1825. Donnerstag]

Guten Tag, geliebter Emanuel! So viel Mühe will ich Ihnen doch
nicht auf einmal machen, ſondern etwas davon auf einen — Sabbath
verſparen. Geben Sie nur meiner Emma Nachricht über Schweizer5
und das Blatt des Anzeigers No. 102.

R.
489. An Emil von Herder in Bayreuth.
Baireut d. 1. Jun. 1825

Inniggeſchätzter Herder! Gegen Ihre Freudengeſchenke an meinem
Geburttage verliert freilich das Herbſtblättchen, das ich Ihnen an dem10
Ihrigen bringe, zu augenſcheinlich. Aber in unſern Geſinnungen und
Wünſchen für einander ſind wir uns ähnlich. Und mit wärmſten Herzen
ſprech’ ich hier den meinigen für ein ſchöneres ſegnendes Jahr Ihres ſo
wohlthätigen Lebens voll Liebe, voll Gaben, ja voll Opfer aus. Der
Himmel gebe Ihnen die Freudentage immer wieder, die Sie austheilen,15
mit einigen Schalttagen darüber! Und die glückliche Abweſenheit und
Rückkehr Ihrer theuerſten Gattin werde auch unter meine Wünſche
gerechnet.

Mit unveränderlicher Liebe und Hochachtung gegen ſeinen theuerſten
Herder20

der alte
Jean Paul Fr. Richter
489a. An Emil von Herder in Bayreuth.
Baireut d. 11 Jun. 1825

Otto gab mir vom vortrefflichen Seltersvikariats oder Langenauer25
Waſſer Nachricht und einen Krug, der mir ſehr gut bekam. Guter
Herder, können Sie mir nicht ſagen, wo und wann Zufuhr zu be-
kommen, da kein Kaufmann etwas hat? Und wollten Sie mir nicht
einige Krüge vorſtrecken oder verkaufen? — Verzeihen Sie das
Bitten.30

Ihr J. P. F. Richter
490. An Dr. Caſpari in Leipzig.
[Kopie][Bayreuth, Juni 1825]

— ornithologiſche Beſchreibung des noch nicht flüggen grauen Staars
und des Gott gebe noch nicht ausgebrüteten grauen —35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0296" n="284"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>488. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 26. Mai 1825. Donnerstag]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Tag, geliebter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> So viel Mühe will ich Ihnen doch<lb/>
nicht auf einmal machen, &#x017F;ondern etwas davon auf einen &#x2014; Sabbath<lb/>
ver&#x017F;paren. Geben Sie nur meiner <hi rendition="#aq">Emma</hi> Nachricht über <hi rendition="#aq">Schweizer</hi><lb n="5"/>
und das Blatt des Anzeigers No. 102.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>489. An <hi rendition="#g">Emil von Herder in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 1. Jun.</hi> 1825</hi> </dateline><lb/>
        <p>Innigge&#x017F;chätzter Herder! Gegen Ihre Freudenge&#x017F;chenke an meinem<lb/>
Geburttage verliert freilich das Herb&#x017F;tblättchen, das ich Ihnen an dem<lb n="10"/>
Ihrigen bringe, zu augen&#x017F;cheinlich. Aber in un&#x017F;ern Ge&#x017F;innungen und<lb/>
Wün&#x017F;chen für einander &#x017F;ind wir uns ähnlich. Und mit wärm&#x017F;ten Herzen<lb/>
&#x017F;prech&#x2019; ich hier den meinigen für ein &#x017F;chöneres &#x017F;egnendes Jahr Ihres &#x017F;o<lb/>
wohlthätigen Lebens voll Liebe, voll Gaben, ja voll Opfer aus. Der<lb/>
Himmel gebe Ihnen die Freudentage immer wieder, die Sie austheilen,<lb n="15"/>
mit einigen Schalttagen darüber! Und die glückliche Abwe&#x017F;enheit und<lb/>
Rückkehr Ihrer theuer&#x017F;ten Gattin werde auch unter meine Wün&#x017F;che<lb/>
gerechnet.</p><lb/>
        <p>Mit unveränderlicher Liebe und Hochachtung gegen &#x017F;einen theuer&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#aq">Herder</hi><lb n="20"/>
</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">der alte<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>489<hi rendition="#aq">a.</hi> An <hi rendition="#g">Emil von Herder in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 11 Jun.</hi> 1825</hi> </dateline><lb/>
        <p>Otto gab mir vom vortrefflichen Seltersvikariats oder Langenauer<lb n="25"/>
Wa&#x017F;&#x017F;er Nachricht und einen Krug, der mir &#x017F;ehr gut bekam. Guter<lb/>
Herder, können Sie mir nicht &#x017F;agen, wo und wann Zufuhr zu be-<lb/>
kommen, da kein Kaufmann etwas hat? Und wollten Sie mir nicht<lb/>
einige Krüge vor&#x017F;trecken oder verkaufen? &#x2014; Verzeihen Sie das<lb/>
Bitten.<lb n="30"/>
</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr J. P. F. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>490. An <hi rendition="#g">Dr. Ca&#x017F;pari in Leipzig.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Juni 1825]</hi> </dateline><lb/>
        <p>&#x2014; ornithologi&#x017F;che Be&#x017F;chreibung des noch nicht flüggen grauen Staars<lb/>
und des Gott gebe noch nicht ausgebrüteten grauen &#x2014;<lb n="35"/>
</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0296] 488. An Emanuel. [Bayreuth, 26. Mai 1825. Donnerstag] Guten Tag, geliebter Emanuel! So viel Mühe will ich Ihnen doch nicht auf einmal machen, ſondern etwas davon auf einen — Sabbath verſparen. Geben Sie nur meiner Emma Nachricht über Schweizer 5 und das Blatt des Anzeigers No. 102. R. 489. An Emil von Herder in Bayreuth. Baireut d. 1. Jun. 1825 Inniggeſchätzter Herder! Gegen Ihre Freudengeſchenke an meinem Geburttage verliert freilich das Herbſtblättchen, das ich Ihnen an dem 10 Ihrigen bringe, zu augenſcheinlich. Aber in unſern Geſinnungen und Wünſchen für einander ſind wir uns ähnlich. Und mit wärmſten Herzen ſprech’ ich hier den meinigen für ein ſchöneres ſegnendes Jahr Ihres ſo wohlthätigen Lebens voll Liebe, voll Gaben, ja voll Opfer aus. Der Himmel gebe Ihnen die Freudentage immer wieder, die Sie austheilen, 15 mit einigen Schalttagen darüber! Und die glückliche Abweſenheit und Rückkehr Ihrer theuerſten Gattin werde auch unter meine Wünſche gerechnet. Mit unveränderlicher Liebe und Hochachtung gegen ſeinen theuerſten Herder 20 der alte Jean Paul Fr. Richter 489a. An Emil von Herder in Bayreuth. Baireut d. 11 Jun. 1825 Otto gab mir vom vortrefflichen Seltersvikariats oder Langenauer 25 Waſſer Nachricht und einen Krug, der mir ſehr gut bekam. Guter Herder, können Sie mir nicht ſagen, wo und wann Zufuhr zu be- kommen, da kein Kaufmann etwas hat? Und wollten Sie mir nicht einige Krüge vorſtrecken oder verkaufen? — Verzeihen Sie das Bitten. 30 Ihr J. P. F. Richter 490. An Dr. Caſpari in Leipzig. [Bayreuth, Juni 1825] — ornithologiſche Beſchreibung des noch nicht flüggen grauen Staars und des Gott gebe noch nicht ausgebrüteten grauen — 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/296
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/296>, abgerufen am 03.05.2024.