Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Häuser und Gassen gäben dir keinen Genuß. Willst aber du oder Emma
im Wagen nach Erlangen mit: so gescheh' es, doch nur von Einer, denn
es ist wegen des vielen Gepäcks durchaus kein Platz für drei. Mit Lich-
tern, die nicht besser sind, als die Höfer, könnt' ich mich nicht beschmutzen.
Über Steingut wüßt' ich weder aus noch ein. Nicht einmal Viktualien5
nehm' ich mit von hier. Der einfältigen Elisabeth kaufe in Baireut die
Strümpfe. Hingegen bei der Leinwand bestimme mir Preis, Ellenzahl
und Güte, so will ich dazu eine Nürnbergerin aufgabeln, die den Jammer
kauft; -- recht gern. Ein Thermometer kauf' ich mir bei Bestelmaier
etc. etc. -- Glaube nur nicht, daß ich etwa trostlos bin und gar nach10
meinem Leben trachte; ich jubiliere vielmehr und könnte den ganzen
Tag hier neben meinem Hund versitzen. Was mir freilich noch be-
sonders gefällt, ist mein Körper, nicht mein schöner, sondern mein
gesunder, der unglaublich diniert und soupiert und nirgends schmerzt,
obgleich die Kost nicht so gut ist wie in Dresden, Stuttgart etc. etc. Der15
gefällige Eichhorn wollte mich Freitags in die Harmonie zu einem
Abendessen mit einigen haben; ich konnt' es aber durch den Gang in den
Zwinger zum Glücke ausschlagen. -- Der Zeitungschreiber Korre-
spondent Coremans, ein Niederländer, gefällt mir durch seine Kennt-
nisse und ist mein Tischnachbar.

20
Donnerstag.

Nicht die Hälfte meiner Wäsche brauchte ich. -- -- -- Ich will aber
doch lieber das lange Geschreibe beschließen, ob gleich erst Morgen der
Brief abgeht. Ich war wie gewöhnlich, den ganzen Tag allein (nur der
redliche Osterhausen kam und ein Prof. aus Kiel, Wachsmuth) und25
unterbreche die Einsamkeit nur durch das Essen an der Wirthstafel. --
Du gute Seele hast gar zu viele Viktualien für mich eingescheuert.
Nenne mir jedoch einige kleine, die ich hier kaufen könnte. Meine gute
Emma hat mich wahrhaft erquickt durch ihren Brief voll schöner Ge-
danken, obwol unleserlicher Buchstaben. Odilia soll mir auch ein Herzens30
Wörtchen schreiben. Wie freu' ich mich auf unser aller nächstes Zu-
sammenleben, das ich recht mit Liebe genießen will nach der Büßung
meiner Reiselust und bei der Kürze meiner abnehmenden Lebens Tage. --
Grüße recht meine edle Welden, und deine wahren Freundinnen Stein
und Dobeneck und die geheime Räthin. Und lebe du recht wohl, recht35
wohl, Geliebte!

Häuſer und Gaſſen gäben dir keinen Genuß. Willſt aber du oder Emma
im Wagen nach Erlangen mit: ſo geſcheh’ es, doch nur von Einer, denn
es iſt wegen des vielen Gepäcks durchaus kein Platz für drei. Mit Lich-
tern, die nicht beſſer ſind, als die Höfer, könnt’ ich mich nicht beſchmutzen.
Über Steingut wüßt’ ich weder aus noch ein. Nicht einmal Viktualien5
nehm’ ich mit von hier. Der einfältigen Eliſabeth kaufe in Baireut die
Strümpfe. Hingegen bei der Leinwand beſtimme mir Preis, Ellenzahl
und Güte, ſo will ich dazu eine Nürnbergerin aufgabeln, die den Jammer
kauft; — recht gern. Ein Thermometer kauf’ ich mir bei Beſtelmaier
ꝛc. ꝛc. — Glaube nur nicht, daß ich etwa troſtlos bin und gar nach10
meinem Leben trachte; ich jubiliere vielmehr und könnte den ganzen
Tag hier neben meinem Hund verſitzen. Was mir freilich noch be-
ſonders gefällt, iſt mein Körper, nicht mein ſchöner, ſondern mein
geſunder, der unglaublich diniert und ſoupiert und nirgends ſchmerzt,
obgleich die Koſt nicht ſo gut iſt wie in Dresden, Stuttgart ꝛc. ꝛc. Der15
gefällige Eichhorn wollte mich Freitags in die Harmonie zu einem
Abendeſſen mit einigen haben; ich konnt’ es aber durch den Gang in den
Zwinger zum Glücke ausſchlagen. — Der Zeitungſchreiber 〈Korre-
ſpondent〉 Coremans, ein Niederländer, gefällt mir durch ſeine Kennt-
niſſe und iſt mein Tiſchnachbar.

20
Donnerſtag.

Nicht die Hälfte meiner Wäſche brauchte ich. — — — Ich will aber
doch lieber das lange Geſchreibe beſchließen, ob gleich erſt Morgen der
Brief abgeht. Ich war wie gewöhnlich, den ganzen Tag allein (nur der
redliche Oſterhauſen kam und ein Prof. aus Kiel, Wachsmuth) und25
unterbreche die Einſamkeit nur durch das Eſſen an der Wirthstafel. —
Du gute Seele haſt gar zu viele Viktualien für mich eingeſcheuert.
Nenne mir jedoch einige kleine, die ich hier kaufen könnte. Meine gute
Emma hat mich wahrhaft erquickt durch ihren Brief voll ſchöner Ge-
danken, obwol unleſerlicher Buchſtaben. Odilia ſoll mir auch ein Herzens30
Wörtchen ſchreiben. Wie freu’ ich mich auf unſer aller nächſtes Zu-
ſammenleben, das ich recht mit Liebe genießen will nach der Büßung
meiner Reiſeluſt und bei der Kürze meiner abnehmenden Lebens Tage. —
Grüße recht meine edle Welden, und deine wahren Freundinnen Stein
und Dobeneck und die geheime Räthin. Und lebe du recht wohl, recht35
wohl, Geliebte!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0246" n="237"/>
Häu&#x017F;er und Ga&#x017F;&#x017F;en gäben dir keinen Genuß. Will&#x017F;t aber du oder <hi rendition="#aq">Emma</hi><lb/>
im Wagen nach <hi rendition="#aq">Erlangen</hi> mit: &#x017F;o ge&#x017F;cheh&#x2019; es, doch nur von Einer, denn<lb/>
es i&#x017F;t wegen des vielen Gepäcks durchaus kein Platz für drei. Mit Lich-<lb/>
tern, die nicht be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind, als die Höfer, könnt&#x2019; ich mich nicht be&#x017F;chmutzen.<lb/>
Über Steingut wüßt&#x2019; ich weder aus noch ein. Nicht einmal Viktualien<lb n="5"/>
nehm&#x2019; ich mit von hier. Der einfältigen Eli&#x017F;abeth kaufe in Baireut die<lb/>
Strümpfe. Hingegen bei der Leinwand be&#x017F;timme mir Preis, Ellenzahl<lb/>
und Güte, &#x017F;o will ich dazu eine Nürnbergerin aufgabeln, die den Jammer<lb/>
kauft; &#x2014; recht gern. Ein Thermometer kauf&#x2019; ich mir bei Be&#x017F;telmaier<lb/>
&#xA75B;c. &#xA75B;c. &#x2014; Glaube nur nicht, daß ich etwa tro&#x017F;tlos bin und gar nach<lb n="10"/>
meinem Leben trachte; ich jubiliere vielmehr und könnte den ganzen<lb/>
Tag hier neben meinem Hund ver&#x017F;itzen. Was mir freilich noch be-<lb/>
&#x017F;onders gefällt, i&#x017F;t mein Körper, nicht mein &#x017F;chöner, &#x017F;ondern mein<lb/>
ge&#x017F;under, der unglaublich diniert und &#x017F;oupiert und nirgends &#x017F;chmerzt,<lb/>
obgleich die Ko&#x017F;t nicht &#x017F;o gut i&#x017F;t wie in Dresden, Stuttgart &#xA75B;c. &#xA75B;c. Der<lb n="15"/>
gefällige <hi rendition="#aq">Eichhorn</hi> wollte mich Freitags in die <hi rendition="#aq">Harmonie</hi> zu einem<lb/>
Abende&#x017F;&#x017F;en mit einigen haben; ich konnt&#x2019; es aber durch den Gang in den<lb/>
Zwinger zum Glücke aus&#x017F;chlagen. &#x2014; Der Zeitung&#x017F;chreiber &#x2329;Korre-<lb/>
&#x017F;pondent&#x232A; <hi rendition="#aq">Coremans,</hi> ein Niederländer, gefällt mir durch &#x017F;eine Kennt-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e und i&#x017F;t mein Ti&#x017F;chnachbar.</p>
        </div>
        <lb n="20"/>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Donner&#x017F;tag.</hi> </hi> </dateline><lb/>
          <p>Nicht die Hälfte meiner Wä&#x017F;che brauchte ich. &#x2014; &#x2014; &#x2014; Ich will aber<lb/>
doch lieber das lange Ge&#x017F;chreibe be&#x017F;chließen, ob gleich er&#x017F;t Morgen der<lb/>
Brief abgeht. Ich war wie gewöhnlich, den ganzen Tag allein (nur der<lb/>
redliche O&#x017F;terhau&#x017F;en kam und ein Prof. aus Kiel, Wachsmuth) und<lb n="25"/>
unterbreche die Ein&#x017F;amkeit nur durch das E&#x017F;&#x017F;en an der Wirthstafel. &#x2014;<lb/>
Du gute Seele ha&#x017F;t gar zu viele Viktualien für mich einge&#x017F;cheuert.<lb/>
Nenne mir jedoch einige kleine, die ich hier kaufen könnte. Meine gute<lb/>
Emma hat mich wahrhaft erquickt durch ihren Brief voll &#x017F;chöner Ge-<lb/>
danken, obwol unle&#x017F;erlicher Buch&#x017F;taben. <hi rendition="#aq">Odilia</hi> &#x017F;oll mir auch ein Herzens<lb n="30"/>
Wörtchen &#x017F;chreiben. Wie freu&#x2019; ich mich auf un&#x017F;er aller näch&#x017F;tes Zu-<lb/>
&#x017F;ammenleben, das ich recht mit Liebe genießen will nach der Büßung<lb/>
meiner Rei&#x017F;elu&#x017F;t und bei der Kürze meiner abnehmenden Lebens Tage. &#x2014;<lb/>
Grüße recht meine edle <hi rendition="#aq">Welden,</hi> und deine wahren Freundinnen <hi rendition="#aq">Stein</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Dobeneck</hi> und die geheime Räthin. Und lebe du recht wohl, recht<lb n="35"/>
wohl, Geliebte!</p>
        </div>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0246] Häuſer und Gaſſen gäben dir keinen Genuß. Willſt aber du oder Emma im Wagen nach Erlangen mit: ſo geſcheh’ es, doch nur von Einer, denn es iſt wegen des vielen Gepäcks durchaus kein Platz für drei. Mit Lich- tern, die nicht beſſer ſind, als die Höfer, könnt’ ich mich nicht beſchmutzen. Über Steingut wüßt’ ich weder aus noch ein. Nicht einmal Viktualien 5 nehm’ ich mit von hier. Der einfältigen Eliſabeth kaufe in Baireut die Strümpfe. Hingegen bei der Leinwand beſtimme mir Preis, Ellenzahl und Güte, ſo will ich dazu eine Nürnbergerin aufgabeln, die den Jammer kauft; — recht gern. Ein Thermometer kauf’ ich mir bei Beſtelmaier ꝛc. ꝛc. — Glaube nur nicht, daß ich etwa troſtlos bin und gar nach 10 meinem Leben trachte; ich jubiliere vielmehr und könnte den ganzen Tag hier neben meinem Hund verſitzen. Was mir freilich noch be- ſonders gefällt, iſt mein Körper, nicht mein ſchöner, ſondern mein geſunder, der unglaublich diniert und ſoupiert und nirgends ſchmerzt, obgleich die Koſt nicht ſo gut iſt wie in Dresden, Stuttgart ꝛc. ꝛc. Der 15 gefällige Eichhorn wollte mich Freitags in die Harmonie zu einem Abendeſſen mit einigen haben; ich konnt’ es aber durch den Gang in den Zwinger zum Glücke ausſchlagen. — Der Zeitungſchreiber 〈Korre- ſpondent〉 Coremans, ein Niederländer, gefällt mir durch ſeine Kennt- niſſe und iſt mein Tiſchnachbar. 20 Donnerſtag. Nicht die Hälfte meiner Wäſche brauchte ich. — — — Ich will aber doch lieber das lange Geſchreibe beſchließen, ob gleich erſt Morgen der Brief abgeht. Ich war wie gewöhnlich, den ganzen Tag allein (nur der redliche Oſterhauſen kam und ein Prof. aus Kiel, Wachsmuth) und 25 unterbreche die Einſamkeit nur durch das Eſſen an der Wirthstafel. — Du gute Seele haſt gar zu viele Viktualien für mich eingeſcheuert. Nenne mir jedoch einige kleine, die ich hier kaufen könnte. Meine gute Emma hat mich wahrhaft erquickt durch ihren Brief voll ſchöner Ge- danken, obwol unleſerlicher Buchſtaben. Odilia ſoll mir auch ein Herzens 30 Wörtchen ſchreiben. Wie freu’ ich mich auf unſer aller nächſtes Zu- ſammenleben, das ich recht mit Liebe genießen will nach der Büßung meiner Reiſeluſt und bei der Kürze meiner abnehmenden Lebens Tage. — Grüße recht meine edle Welden, und deine wahren Freundinnen Stein und Dobeneck und die geheime Räthin. Und lebe du recht wohl, recht 35 wohl, Geliebte!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/246
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/246>, abgerufen am 24.11.2024.