Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
352. An Odilie Richter in Würzburg.
[Bayreuth, etwa 20. Dez. 1822]

Mein gutes Kind. Du kennst schon meine Zeitarmuth. Bald hörst
du mich ja genug. Dein Papier ist herrlich für meine Schreibwünsche.
Die Schreibtafel ist ein für mich von außen zu schönes Frauenzimmer,5
dem ich erst mehr innere Reize geben muß durch mehr Pergament, das
man wie du weißt aus Eselhaut macht. Habe rechten Dank dafür. --
Gott hat mich in diesem Herbste zwei wichtige neue Hülfmittel für meine
Gesundheit finden lassen. Es gehe dir recht wohl, mein theueres Kind!

Richter10
353. An Cotta.
Baireut d. 17. Jenn. 1823

Mein guter werther Cotta! Sie glauben doch nicht, daß ich weniger
an Sie gedacht, weil ich weniger an Sie geschrieben, ja sogar mich einmal
geirrt? -- Nämlich über Ihren Damenkalender, welchen ich für 182315
geschlossen glaubte und also ohne Beitrag ließ, weil Sie schon vorher
für 1822 noch über das Fortsetzen zweifelhaft waren.

Dafür kommt nun hier ein desto längerer Aufsatz für das Morgen-
blatt, den ich schon Anfangs Nov. anfing -- um recht gewiß durch allen
Schnee zur rechten Neujahrzeit bei Ihnen anzulangen -- und welchen20
ich doch erst den 14ten Jenner zu Ende bringen können. Sein gepreßter
Inhalt und die meine Nerven quetschende Kälte erlaubten nichts früher.
Indeß wünsch' ich, daß er nicht in zu viele Morgenstücke geviertheilt
werde. Um 2 Freiexemplare bitt' ich. --

Ich werde nun bald wieder mehr mit meinem alten Freunde Cotta25
verkehren können. Der Komet bleibt jetzo, Gott weiß wie lange, in
seinem dritten Sternbilde stehen, wie es leider -- aber aus schlimmern
Gründen -- die Flegeljahre auch gethan. -- Ist das Gerücht wahr, daß
sie sich vergriffen haben, was ich blos Ihrer wegen herzlich wünsche? --
Ich ersuche Sie, mir den kleinen Honorar-Betrag zweier Jahre auf30
Frankfurt anzuweisen. --

So leben Sie denn recht wohl und geben Sie mir einige Worte über
Ihr Leben, in welches der Tod den schrecklichsten Grabes Riß gemacht.

Ihr
Jean Paul Fr. Richter35
352. An Odilie Richter in Würzburg.
[Bayreuth, etwa 20. Dez. 1822]

Mein gutes Kind. Du kennſt ſchon meine Zeitarmuth. Bald hörſt
du mich ja genug. Dein Papier iſt herrlich für meine Schreibwünſche.
Die Schreibtafel iſt ein für mich von außen zu ſchönes Frauenzimmer,5
dem ich erſt mehr innere Reize geben muß durch mehr Pergament, das
man wie du weißt aus Eſelhaut macht. Habe rechten Dank dafür. —
Gott hat mich in dieſem Herbſte zwei wichtige neue Hülfmittel für meine
Geſundheit finden laſſen. Es gehe dir recht wohl, mein theueres Kind!

Richter10
353. An Cotta.
Baireut d. 17. Jenn. 1823

Mein guter werther Cotta! Sie glauben doch nicht, daß ich weniger
an Sie gedacht, weil ich weniger an Sie geſchrieben, ja ſogar mich einmal
geirrt? — Nämlich über Ihren Damenkalender, welchen ich für 182315
geſchloſſen glaubte und alſo ohne Beitrag ließ, weil Sie ſchon vorher
für 1822 noch über das Fortſetzen zweifelhaft waren.

Dafür kommt nun hier ein deſto längerer Aufſatz für das Morgen-
blatt, den ich ſchon Anfangs Nov. anfing — um recht gewiß durch allen
Schnee zur rechten Neujahrzeit bei Ihnen anzulangen — und welchen20
ich doch erſt den 14ten Jenner zu Ende bringen können. Sein gepreßter
Inhalt und die meine Nerven quetſchende Kälte erlaubten nichts früher.
Indeß wünſch’ ich, daß er nicht in zu viele Morgenſtücke geviertheilt
werde. Um 2 Freiexemplare bitt’ ich. —

Ich werde nun bald wieder mehr mit meinem alten Freunde Cotta25
verkehren können. Der Komet bleibt jetzo, Gott weiß wie lange, in
ſeinem dritten Sternbilde ſtehen, wie es leider — aber aus ſchlimmern
Gründen — die Flegeljahre auch gethan. — Iſt das Gerücht wahr, daß
ſie ſich vergriffen haben, was ich blos Ihrer wegen herzlich wünſche? —
Ich erſuche Sie, mir den kleinen Honorar-Betrag zweier Jahre auf30
Frankfurt anzuweiſen. —

So leben Sie denn recht wohl und geben Sie mir einige Worte über
Ihr Leben, in welches der Tod den ſchrecklichſten Grabes Riß gemacht.

Ihr
Jean Paul Fr. Richter35
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0221" n="212"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>352. An <hi rendition="#g">Odilie Richter in Würzburg.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, etwa 20. Dez. 1822]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mein gutes Kind. Du kenn&#x017F;t &#x017F;chon meine Zeitarmuth. Bald <hi rendition="#g">hör&#x017F;t</hi><lb/>
du mich ja genug. Dein Papier i&#x017F;t herrlich für meine Schreibwün&#x017F;che.<lb/>
Die Schreibtafel i&#x017F;t ein für mich von außen zu &#x017F;chönes Frauenzimmer,<lb n="5"/>
dem ich er&#x017F;t mehr innere Reize geben muß durch mehr Pergament, das<lb/>
man wie du weißt aus E&#x017F;elhaut macht. Habe rechten Dank dafür. &#x2014;<lb/>
Gott hat mich in die&#x017F;em Herb&#x017F;te zwei wichtige neue Hülfmittel für meine<lb/>
Ge&#x017F;undheit finden la&#x017F;&#x017F;en. Es gehe dir recht wohl, mein theueres Kind!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter<lb n="10"/>
</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>353. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 17. Jenn. 1823</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mein guter werther <hi rendition="#aq">Cotta!</hi> Sie glauben doch nicht, daß ich weniger<lb/>
an Sie gedacht, weil ich weniger an Sie ge&#x017F;chrieben, ja &#x017F;ogar mich einmal<lb/>
geirrt? &#x2014; Nämlich über Ihren Damenkalender, welchen ich für 1823<lb n="15"/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en glaubte und al&#x017F;o ohne Beitrag ließ, weil Sie &#x017F;chon vorher<lb/>
für 1822 noch über das Fort&#x017F;etzen zweifelhaft waren.</p><lb/>
        <p>Dafür kommt nun hier ein de&#x017F;to längerer Auf&#x017F;atz für das Morgen-<lb/>
blatt, den ich &#x017F;chon Anfangs Nov. anfing &#x2014; um recht gewiß durch allen<lb/>
Schnee zur rechten Neujahrzeit bei Ihnen anzulangen &#x2014; und welchen<lb n="20"/>
ich doch er&#x017F;t den 14<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenner zu Ende bringen können. Sein gepreßter<lb/>
Inhalt und die meine Nerven quet&#x017F;chende Kälte erlaubten nichts früher.<lb/>
Indeß wün&#x017F;ch&#x2019; ich, daß er nicht in zu viele Morgen&#x017F;tücke geviertheilt<lb/>
werde. Um 2 Freiexemplare bitt&#x2019; ich. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich werde nun bald wieder mehr mit meinem alten Freunde <hi rendition="#aq">Cotta</hi><lb n="25"/>
verkehren können. Der <hi rendition="#g">Komet</hi> bleibt jetzo, Gott weiß wie lange, in<lb/>
&#x017F;einem <hi rendition="#g">dritten</hi> Sternbilde &#x017F;tehen, wie es leider &#x2014; aber aus &#x017F;chlimmern<lb/>
Gründen &#x2014; die Flegeljahre auch gethan. &#x2014; I&#x017F;t das Gerücht wahr, daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich vergriffen haben, was ich blos Ihrer wegen herzlich wün&#x017F;che? &#x2014;<lb/>
Ich er&#x017F;uche Sie, mir den kleinen Honorar-Betrag zweier Jahre auf<lb n="30"/>
Frankfurt anzuwei&#x017F;en. &#x2014;</p><lb/>
        <p>So leben Sie denn recht wohl und geben Sie mir einige Worte über<lb/>
Ihr Leben, in welches der Tod den &#x017F;chrecklich&#x017F;ten Grabes Riß gemacht.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="35"/>
</hi> </salute>
        </closer><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0221] 352. An Odilie Richter in Würzburg. [Bayreuth, etwa 20. Dez. 1822] Mein gutes Kind. Du kennſt ſchon meine Zeitarmuth. Bald hörſt du mich ja genug. Dein Papier iſt herrlich für meine Schreibwünſche. Die Schreibtafel iſt ein für mich von außen zu ſchönes Frauenzimmer, 5 dem ich erſt mehr innere Reize geben muß durch mehr Pergament, das man wie du weißt aus Eſelhaut macht. Habe rechten Dank dafür. — Gott hat mich in dieſem Herbſte zwei wichtige neue Hülfmittel für meine Geſundheit finden laſſen. Es gehe dir recht wohl, mein theueres Kind! Richter 10 353. An Cotta. Baireut d. 17. Jenn. 1823 Mein guter werther Cotta! Sie glauben doch nicht, daß ich weniger an Sie gedacht, weil ich weniger an Sie geſchrieben, ja ſogar mich einmal geirrt? — Nämlich über Ihren Damenkalender, welchen ich für 1823 15 geſchloſſen glaubte und alſo ohne Beitrag ließ, weil Sie ſchon vorher für 1822 noch über das Fortſetzen zweifelhaft waren. Dafür kommt nun hier ein deſto längerer Aufſatz für das Morgen- blatt, den ich ſchon Anfangs Nov. anfing — um recht gewiß durch allen Schnee zur rechten Neujahrzeit bei Ihnen anzulangen — und welchen 20 ich doch erſt den 14ten Jenner zu Ende bringen können. Sein gepreßter Inhalt und die meine Nerven quetſchende Kälte erlaubten nichts früher. Indeß wünſch’ ich, daß er nicht in zu viele Morgenſtücke geviertheilt werde. Um 2 Freiexemplare bitt’ ich. — Ich werde nun bald wieder mehr mit meinem alten Freunde Cotta 25 verkehren können. Der Komet bleibt jetzo, Gott weiß wie lange, in ſeinem dritten Sternbilde ſtehen, wie es leider — aber aus ſchlimmern Gründen — die Flegeljahre auch gethan. — Iſt das Gerücht wahr, daß ſie ſich vergriffen haben, was ich blos Ihrer wegen herzlich wünſche? — Ich erſuche Sie, mir den kleinen Honorar-Betrag zweier Jahre auf 30 Frankfurt anzuweiſen. — So leben Sie denn recht wohl und geben Sie mir einige Worte über Ihr Leben, in welches der Tod den ſchrecklichſten Grabes Riß gemacht. Ihr Jean Paul Fr. Richter 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/221
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/221>, abgerufen am 02.05.2024.