Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Blos zur Kehrseite (die hier die briefliche ist) gehört eine zu stark
und zu oft wiederkehrende culotterie, die dann immer sans-culotterie
wird -- auch der Spaß mit den Klebhosen bei dem Stimmen; so wie
überhaupt nicht die ersten Briefe, sondern die folgenden die bessern sind.
Sogar den Wunsch: wäre man doch ein Prinz! find' ich nicht zart genug5
neben Prinzessinnen.

Mögen Laune und Witz -- diese so seltnen Goldrahmen und Dukaten-
ränder an einem Landrichter, so daß beide sogar der unter einem
Stehende einbüßt -- Sie immer durch das Leben und zu uns Lesern
begleiten!10

Ihr
ergebenster etc.

278. An Karoline Richter in Bayreuth.
Hof d. 2ten Mai 1822

Kaum ausgestiegen und kaum auf eine 1/2 Stunde zu Otto gegangen15
sitz' ich schon zum Schreiben an dich Gute nieder. Ich habe ziemlich viel
Nachwinter an mir erlebt; was freilich die Phantasie an Genuß verlor
-- fast alles --, gewann die Philosophie an Grundsatz wieder. Der
Kutscher ist der beste und mildeste, ob er gleich schon 29 Schlachten bei-
gewohnt und Kutscher des Vicekönigs Hieronymus gewesen. Vor20
12 Uhr waren wir in Münchberg, und vor 5 Uhr hier. -- Anfangs zog
ich im Wagen den guten Rock über denschlechten, nachher im Wirthshaus
umgekehrt; und morgen deckt mich noch die Bettdecke. Morgen wird der
Himmel sich verschönern, wenn die Gegend sich verhäßlicht. Und doch
bin ich ganz heiter.....25

Dresden d. 6ten Mai <Montags>

Gestern um 12 Uhr kam ich hier an. Aber wie viel hab ich zu erzählen
im Drange der Post. Minna besucht' ich um 3 Uhr und kam von ihr
erst um 7 Uhr weg, so froh war ich; -- sie und ich und Minona nennen
nun einander Du. Der gestern abwesende Mann wird mich in diesem30
Briefe (noch im Gasthofe geschrieben) stören.

Aber nun zum Anfang. In Hof fand ich die ganze Muckische
Familie. Die Muck Schubert hat sich verschönert und sprach mit großer
Liebe von dir. -- Bis Plauen Nebel und Kälte; blos in Reichenbach

Blos zur Kehrſeite (die hier die briefliche iſt) gehört eine zu ſtark
und zu oft wiederkehrende culotterie, die dann immer sans-culotterie
wird — auch der Spaß mit den Klebhoſen bei dem Stimmen; ſo wie
überhaupt nicht die erſten Briefe, ſondern die folgenden die beſſern ſind.
Sogar den Wunſch: wäre man doch ein Prinz! find’ ich nicht zart genug5
neben Prinzeſſinnen.

Mögen Laune und Witz — dieſe ſo ſeltnen Goldrahmen und Dukaten-
ränder an einem Landrichter, ſo daß beide ſogar der unter einem
Stehende einbüßt — Sie immer durch das Leben und zu uns Leſern
begleiten!10

Ihr
ergebenſter etc.

278. An Karoline Richter in Bayreuth.
Hof d. 2ten Mai 1822

Kaum ausgeſtiegen und kaum auf eine ½ Stunde zu Otto gegangen15
ſitz’ ich ſchon zum Schreiben an dich Gute nieder. Ich habe ziemlich viel
Nachwinter an mir erlebt; was freilich die Phantaſie an Genuß verlor
— faſt alles —, gewann die Philoſophie an Grundſatz wieder. Der
Kutſcher iſt der beſte und mildeſte, ob er gleich ſchon 29 Schlachten bei-
gewohnt und Kutſcher des Vicekönigs Hieronymus geweſen. Vor20
12 Uhr waren wir in Münchberg, und vor 5 Uhr hier. — Anfangs zog
ich im Wagen den guten Rock über denſchlechten, nachher im Wirthshaus
umgekehrt; und morgen deckt mich noch die Bettdecke. Morgen wird der
Himmel ſich verſchönern, wenn die Gegend ſich verhäßlicht. Und doch
bin ich ganz heiter.....25

Dresden d. 6ten Mai <Montags>

Geſtern um 12 Uhr kam ich hier an. Aber wie viel hab ich zu erzählen
im Drange der Poſt. Minna beſucht’ ich um 3 Uhr und kam von ihr
erſt um 7 Uhr weg, ſo froh war ich; — ſie und ich und Minona nennen
nun einander Du. Der geſtern abweſende Mann wird mich in dieſem30
Briefe (noch im Gaſthofe geſchrieben) ſtören.

Aber nun zum Anfang. In Hof fand ich die ganze Muckische
Familie. Die Muck Schubert hat ſich verſchönert und ſprach mit großer
Liebe von dir. — Bis Plauen Nebel und Kälte; blos in Reichenbach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0173" n="166"/>
        <p>Blos zur Kehr&#x017F;eite (die hier die briefliche i&#x017F;t) gehört eine zu &#x017F;tark<lb/>
und zu oft wiederkehrende <hi rendition="#aq">culotterie,</hi> die dann immer <hi rendition="#aq">sans-culotterie</hi><lb/>
wird &#x2014; auch der Spaß mit den Klebho&#x017F;en bei dem Stimmen; &#x017F;o wie<lb/>
überhaupt nicht die er&#x017F;ten Briefe, &#x017F;ondern die folgenden die be&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;ind.<lb/>
Sogar den Wun&#x017F;ch: wäre man doch ein Prinz! find&#x2019; ich nicht zart genug<lb n="5"/>
neben Prinze&#x017F;&#x017F;innen.</p><lb/>
        <p>Mögen Laune und Witz &#x2014; die&#x017F;e &#x017F;o &#x017F;eltnen Goldrahmen und Dukaten-<lb/>
ränder an einem Landrichter, &#x017F;o daß beide &#x017F;ogar der unter einem<lb/>
Stehende einbüßt &#x2014; Sie immer durch das Leben und zu uns Le&#x017F;ern<lb/>
begleiten!<lb n="10"/>
</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter <hi rendition="#aq">etc.</hi></hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>278. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Hof</hi> d. 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai 1822</hi> </dateline><lb/>
        <p>Kaum ausge&#x017F;tiegen und kaum auf eine ½ Stunde zu <hi rendition="#aq">Otto</hi> gegangen<lb n="15"/>
&#x017F;itz&#x2019; ich &#x017F;chon zum Schreiben an dich Gute nieder. Ich habe ziemlich viel<lb/>
Nachwinter an mir erlebt; was freilich die Phanta&#x017F;ie an Genuß verlor<lb/>
&#x2014; fa&#x017F;t alles &#x2014;, gewann die Philo&#x017F;ophie an Grund&#x017F;atz wieder. Der<lb/>
Kut&#x017F;cher i&#x017F;t der be&#x017F;te und milde&#x017F;te, ob er gleich &#x017F;chon 29 Schlachten bei-<lb/>
gewohnt und Kut&#x017F;cher des Vicekönigs <hi rendition="#aq">Hieronymus</hi> gewe&#x017F;en. Vor<lb n="20"/>
12 Uhr waren wir in <hi rendition="#aq">Münchberg,</hi> und vor 5 Uhr hier. &#x2014; Anfangs zog<lb/>
ich im Wagen den guten Rock über den&#x017F;chlechten, nachher im Wirthshaus<lb/>
umgekehrt; und morgen deckt mich noch die Bettdecke. Morgen wird der<lb/>
Himmel &#x017F;ich ver&#x017F;chönern, wenn die Gegend &#x017F;ich verhäßlicht. Und doch<lb/>
bin ich ganz heiter.....<lb n="25"/>
</p>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Dresden</hi> d. 6<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai &lt;Montags&gt;</hi> </dateline><lb/>
          <p>Ge&#x017F;tern um 12 Uhr kam ich hier an. Aber wie viel hab ich zu erzählen<lb/>
im Drange der Po&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Minna</hi> be&#x017F;ucht&#x2019; ich um 3 Uhr und kam von ihr<lb/>
er&#x017F;t um 7 Uhr weg, &#x017F;o froh war ich; &#x2014; &#x017F;ie und ich und Minona nennen<lb/>
nun einander Du. Der ge&#x017F;tern abwe&#x017F;ende Mann wird mich in die&#x017F;em<lb n="30"/>
Briefe (noch im Ga&#x017F;thofe ge&#x017F;chrieben) &#x017F;tören.</p><lb/>
          <p>Aber nun zum Anfang. In <hi rendition="#aq">Hof</hi> fand ich die ganze <hi rendition="#aq">Muckische</hi><lb/>
Familie. Die <hi rendition="#aq">Muck Schubert</hi> hat &#x017F;ich ver&#x017F;chönert und &#x017F;prach mit großer<lb/>
Liebe von dir. &#x2014; Bis Plauen Nebel und Kälte; blos in Reichenbach<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0173] Blos zur Kehrſeite (die hier die briefliche iſt) gehört eine zu ſtark und zu oft wiederkehrende culotterie, die dann immer sans-culotterie wird — auch der Spaß mit den Klebhoſen bei dem Stimmen; ſo wie überhaupt nicht die erſten Briefe, ſondern die folgenden die beſſern ſind. Sogar den Wunſch: wäre man doch ein Prinz! find’ ich nicht zart genug 5 neben Prinzeſſinnen. Mögen Laune und Witz — dieſe ſo ſeltnen Goldrahmen und Dukaten- ränder an einem Landrichter, ſo daß beide ſogar der unter einem Stehende einbüßt — Sie immer durch das Leben und zu uns Leſern begleiten! 10 Ihr ergebenſter etc. 278. An Karoline Richter in Bayreuth. Hof d. 2ten Mai 1822 Kaum ausgeſtiegen und kaum auf eine ½ Stunde zu Otto gegangen 15 ſitz’ ich ſchon zum Schreiben an dich Gute nieder. Ich habe ziemlich viel Nachwinter an mir erlebt; was freilich die Phantaſie an Genuß verlor — faſt alles —, gewann die Philoſophie an Grundſatz wieder. Der Kutſcher iſt der beſte und mildeſte, ob er gleich ſchon 29 Schlachten bei- gewohnt und Kutſcher des Vicekönigs Hieronymus geweſen. Vor 20 12 Uhr waren wir in Münchberg, und vor 5 Uhr hier. — Anfangs zog ich im Wagen den guten Rock über denſchlechten, nachher im Wirthshaus umgekehrt; und morgen deckt mich noch die Bettdecke. Morgen wird der Himmel ſich verſchönern, wenn die Gegend ſich verhäßlicht. Und doch bin ich ganz heiter..... 25 Dresden d. 6ten Mai <Montags> Geſtern um 12 Uhr kam ich hier an. Aber wie viel hab ich zu erzählen im Drange der Poſt. Minna beſucht’ ich um 3 Uhr und kam von ihr erſt um 7 Uhr weg, ſo froh war ich; — ſie und ich und Minona nennen nun einander Du. Der geſtern abweſende Mann wird mich in dieſem 30 Briefe (noch im Gaſthofe geſchrieben) ſtören. Aber nun zum Anfang. In Hof fand ich die ganze Muckische Familie. Die Muck Schubert hat ſich verſchönert und ſprach mit großer Liebe von dir. — Bis Plauen Nebel und Kälte; blos in Reichenbach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/173
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/173>, abgerufen am 02.05.2024.