Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nisch-sinnliches Heroum! -- Aber Scott ärgert mich wieder durch die in
Brüche zerstückte Einheit des Interesse, wiewol in Göthe's Wander-
jahren auch Brüche genug vorkommen. Eine so späte Kritik kann und
soll aber nicht dem alten, nun unschmelzbaren Meister helfen, sondern
blos der ganzen Welt, die Göthen nicht scharf genug nimmt. -- Er und5
Byron theilen sich in die Titanische Natur, gegen welche mein "Titan"
kämpfen will. -- Schreibe mir doch den neuen Gattennamen und Wohn-
ort der Lux, die an mich Spitzen und Westenschnur bestimmt hat; und
schicke mir ihren Brief. -- Noch immer kenn' ich deines Vaters Werk
gegen Perthes nur aus dem Morgenblatte. -- Ich bitte dich, der10
liebenden, mich so schön fortliebenden Sophie Dapping meinen
grüßenden Dank für ihr herz- und schmerzreiches Blättchen zu bringen,
das nicht blos mich und meine Frau, sondern auch Emanuel durch das
Anschauen einer schönen Seele recht erfreuet hat. -- Sage noch be-
sondern Dank dem Arzte Conradi, der allein auf dem rechten Heil-15
Wege war -- Hier wurde vom Arzte durch Depotenziieren getödtet --
Die Reise an sich wäre eher gut gewesen -- Lasse mich heute nichts
nennen; denn mein Schmerz wird ohnehin jeden Tag jünger. -- -- --
Und so ergeh' es denn dir recht froh, du mein Geliebter und ungetrübt-
fortschimmernder Abendstern aus dem versunknen Heidelberger Früh-20
ling. Ich liebe dich sehr, mein Heinrich! -- Grüße deine Eltern und
deine Umgebung. --

Richter
277. An Landrichter M. L. Wellmer in Markt-Erlbach.
[Kopie][Bayreuth, 20. April 1822]25

Der Witz, geistreicher Herr Wahrmann, gibt selber Schutzbriefe, er
braucht also keinen, sondern nur wie Stände (nach Ihrem herrlichen
Wortspiel) Gegenstände. Vollends Ihre harmlose Laune -- welche
mich in Ihrer souflierten Kathederrede besonders ergötzte -- schlägt
mehr mit dem Fächer, oder gibt Ohrfeigen wie ein junges Mädchen30
einem sie oder sich vergessenden Liebhaber. So sehr ich konstituzionell
aus ganzem warmen Herzen denke: so find' ich Ihr Lachen doch nicht
verfassungwidrig; über etwas lachen ist sehr verschieden von Verlachen;
so wie man nur jenes, nicht dieses gegen sich selber kann. Übrigens habe
ich nur lobende Urtheile über Ihre Briefe gehört, und dem warmen35
schönen Ernste Ihres 6ten geb' ich besonders konstituzionellen Beifall.

niſch-ſinnliches Heroum! — Aber Scott ärgert mich wieder durch die in
Brüche zerſtückte Einheit des Intereſſe, wiewol in Göthe’s Wander-
jahren auch Brüche genug vorkommen. Eine ſo ſpäte Kritik kann und
ſoll aber nicht dem alten, nun unſchmelzbaren Meiſter helfen, ſondern
blos der ganzen Welt, die Göthen nicht ſcharf genug nimmt. — Er und5
Byron theilen ſich in die Titaniſche Natur, gegen welche mein „Titan“
kämpfen will. — Schreibe mir doch den neuen Gattennamen und Wohn-
ort der Lux, die an mich Spitzen und Weſtenſchnur beſtimmt hat; und
ſchicke mir ihren Brief. — Noch immer kenn’ ich deines Vaters Werk
gegen Perthes nur aus dem Morgenblatte. — Ich bitte dich, der10
liebenden, mich ſo ſchön fortliebenden Sophie Dapping meinen
grüßenden Dank für ihr herz- und ſchmerzreiches Blättchen zu bringen,
das nicht blos mich und meine Frau, ſondern auch Emanuel durch das
Anſchauen einer ſchönen Seele recht erfreuet hat. — Sage noch be-
ſondern Dank dem Arzte Conradi, der allein auf dem rechten Heil-15
Wege war — Hier wurde vom Arzte durch Depotenziieren getödtet —
Die Reiſe an ſich wäre eher gut geweſen — Laſſe mich heute nichts
nennen; denn mein Schmerz wird ohnehin jeden Tag jünger. — — —
Und ſo ergeh’ es denn dir recht froh, du mein Geliebter und ungetrübt-
fortſchimmernder Abendſtern aus dem verſunknen Heidelberger Früh-20
ling. Ich liebe dich ſehr, mein Heinrich! — Grüße deine Eltern und
deine Umgebung. —

Richter
277. An Landrichter M. L. Wellmer in Markt-Erlbach.
[Kopie][Bayreuth, 20. April 1822]25

Der Witz, geiſtreicher Herr Wahrmann, gibt ſelber Schutzbriefe, er
braucht alſo keinen, ſondern nur wie Stände (nach Ihrem herrlichen
Wortſpiel) Gegenſtände. Vollends Ihre harmloſe Laune — welche
mich in Ihrer ſouflierten Kathederrede beſonders ergötzte — ſchlägt
mehr mit dem Fächer, oder gibt Ohrfeigen wie ein junges Mädchen30
einem ſie oder ſich vergeſſenden Liebhaber. So ſehr ich konſtituzionell
aus ganzem warmen Herzen denke: ſo find’ ich Ihr Lachen doch nicht
verfaſſungwidrig; über etwas lachen iſt ſehr verſchieden von Verlachen;
ſo wie man nur jenes, nicht dieſes gegen ſich ſelber kann. Übrigens habe
ich nur lobende Urtheile über Ihre Briefe gehört, und dem warmen35
ſchönen Ernſte Ihres 6ten geb’ ich beſonders konſtituzionellen Beifall.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0172" n="165"/>
ni&#x017F;ch-&#x017F;innliches Heroum! &#x2014; Aber Scott ärgert mich wieder durch die in<lb/>
Brüche zer&#x017F;tückte Einheit des Intere&#x017F;&#x017F;e, wiewol in Göthe&#x2019;s Wander-<lb/>
jahren auch Brüche genug vorkommen. Eine &#x017F;o &#x017F;päte Kritik kann und<lb/>
&#x017F;oll aber nicht dem alten, nun un&#x017F;chmelzbaren Mei&#x017F;ter helfen, &#x017F;ondern<lb/>
blos der ganzen Welt, die Göthen nicht &#x017F;charf genug nimmt. &#x2014; Er und<lb n="5"/>
Byron theilen &#x017F;ich in die Titani&#x017F;che Natur, gegen welche mein &#x201E;Titan&#x201C;<lb/>
kämpfen will. &#x2014; Schreibe mir doch den neuen Gattennamen und Wohn-<lb/>
ort der <hi rendition="#aq">Lux,</hi> die an mich Spitzen und We&#x017F;ten&#x017F;chnur be&#x017F;timmt hat; und<lb/>
&#x017F;chicke mir ihren Brief. &#x2014; Noch immer kenn&#x2019; ich deines Vaters Werk<lb/>
gegen <hi rendition="#aq">Perthes</hi> nur aus dem Morgenblatte. &#x2014; Ich bitte dich, der<lb n="10"/>
liebenden, mich &#x017F;o &#x017F;chön fortliebenden <hi rendition="#aq">Sophie Dapping</hi> meinen<lb/>
grüßenden Dank für ihr herz- und &#x017F;chmerzreiches Blättchen zu bringen,<lb/>
das nicht blos mich und meine Frau, &#x017F;ondern auch <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> durch das<lb/>
An&#x017F;chauen einer &#x017F;chönen Seele recht erfreuet hat. &#x2014; Sage noch be-<lb/>
&#x017F;ondern Dank dem Arzte <hi rendition="#aq">Conradi,</hi> der <hi rendition="#g">allein</hi> auf dem rechten Heil-<lb n="15"/>
Wege war &#x2014; Hier wurde vom Arzte durch Depotenziieren getödtet &#x2014;<lb/>
Die Rei&#x017F;e an &#x017F;ich wäre eher gut gewe&#x017F;en &#x2014; La&#x017F;&#x017F;e mich heute nichts<lb/>
nennen; denn mein Schmerz wird ohnehin jeden Tag <hi rendition="#g">jünger.</hi> &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/>
Und &#x017F;o ergeh&#x2019; es denn dir recht froh, du mein Geliebter und ungetrübt-<lb/>
fort&#x017F;chimmernder Abend&#x017F;tern aus dem ver&#x017F;unknen Heidelberger Früh-<lb n="20"/>
ling. Ich liebe dich &#x017F;ehr, mein Heinrich! &#x2014; Grüße deine Eltern und<lb/>
deine Umgebung. &#x2014;</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>277. An <hi rendition="#g">Landrichter M. L. Wellmer in Markt-Erlbach.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. April 1822]</hi> </dateline>
        <lb n="25"/>
        <p>Der Witz, gei&#x017F;treicher Herr Wahrmann, gibt &#x017F;elber Schutzbriefe, er<lb/>
braucht al&#x017F;o keinen, &#x017F;ondern nur wie Stände (nach Ihrem herrlichen<lb/>
Wort&#x017F;piel) <hi rendition="#g">Gegen&#x017F;</hi>tände. Vollends Ihre harmlo&#x017F;e Laune &#x2014; welche<lb/>
mich in Ihrer &#x017F;ouflierten Kathederrede be&#x017F;onders ergötzte &#x2014; &#x017F;chlägt<lb/>
mehr mit dem Fächer, oder gibt Ohrfeigen wie ein junges Mädchen<lb n="30"/>
einem &#x017F;ie oder &#x017F;ich verge&#x017F;&#x017F;enden Liebhaber. So &#x017F;ehr ich kon&#x017F;tituzionell<lb/>
aus ganzem warmen Herzen denke: &#x017F;o find&#x2019; ich Ihr Lachen doch nicht<lb/>
verfa&#x017F;&#x017F;ungwidrig; über etwas lachen i&#x017F;t &#x017F;ehr ver&#x017F;chieden von Verlachen;<lb/>
&#x017F;o wie man nur jenes, nicht die&#x017F;es gegen &#x017F;ich &#x017F;elber kann. Übrigens habe<lb/>
ich nur lobende Urtheile über Ihre Briefe gehört, und dem warmen<lb n="35"/>
&#x017F;chönen Ern&#x017F;te Ihres 6<hi rendition="#sup">ten</hi> geb&#x2019; ich be&#x017F;onders kon&#x017F;tituzionellen Beifall.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0172] niſch-ſinnliches Heroum! — Aber Scott ärgert mich wieder durch die in Brüche zerſtückte Einheit des Intereſſe, wiewol in Göthe’s Wander- jahren auch Brüche genug vorkommen. Eine ſo ſpäte Kritik kann und ſoll aber nicht dem alten, nun unſchmelzbaren Meiſter helfen, ſondern blos der ganzen Welt, die Göthen nicht ſcharf genug nimmt. — Er und 5 Byron theilen ſich in die Titaniſche Natur, gegen welche mein „Titan“ kämpfen will. — Schreibe mir doch den neuen Gattennamen und Wohn- ort der Lux, die an mich Spitzen und Weſtenſchnur beſtimmt hat; und ſchicke mir ihren Brief. — Noch immer kenn’ ich deines Vaters Werk gegen Perthes nur aus dem Morgenblatte. — Ich bitte dich, der 10 liebenden, mich ſo ſchön fortliebenden Sophie Dapping meinen grüßenden Dank für ihr herz- und ſchmerzreiches Blättchen zu bringen, das nicht blos mich und meine Frau, ſondern auch Emanuel durch das Anſchauen einer ſchönen Seele recht erfreuet hat. — Sage noch be- ſondern Dank dem Arzte Conradi, der allein auf dem rechten Heil- 15 Wege war — Hier wurde vom Arzte durch Depotenziieren getödtet — Die Reiſe an ſich wäre eher gut geweſen — Laſſe mich heute nichts nennen; denn mein Schmerz wird ohnehin jeden Tag jünger. — — — Und ſo ergeh’ es denn dir recht froh, du mein Geliebter und ungetrübt- fortſchimmernder Abendſtern aus dem verſunknen Heidelberger Früh- 20 ling. Ich liebe dich ſehr, mein Heinrich! — Grüße deine Eltern und deine Umgebung. — Richter 277. An Landrichter M. L. Wellmer in Markt-Erlbach. [Bayreuth, 20. April 1822] 25 Der Witz, geiſtreicher Herr Wahrmann, gibt ſelber Schutzbriefe, er braucht alſo keinen, ſondern nur wie Stände (nach Ihrem herrlichen Wortſpiel) Gegenſtände. Vollends Ihre harmloſe Laune — welche mich in Ihrer ſouflierten Kathederrede beſonders ergötzte — ſchlägt mehr mit dem Fächer, oder gibt Ohrfeigen wie ein junges Mädchen 30 einem ſie oder ſich vergeſſenden Liebhaber. So ſehr ich konſtituzionell aus ganzem warmen Herzen denke: ſo find’ ich Ihr Lachen doch nicht verfaſſungwidrig; über etwas lachen iſt ſehr verſchieden von Verlachen; ſo wie man nur jenes, nicht dieſes gegen ſich ſelber kann. Übrigens habe ich nur lobende Urtheile über Ihre Briefe gehört, und dem warmen 35 ſchönen Ernſte Ihres 6ten geb’ ich beſonders konſtituzionellen Beifall.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/172
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/172>, abgerufen am 22.11.2024.