Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
254. An Kammerrat Miedel in München.
[Kopie][Bayreuth] d. 4ten März 1822

Ich komme zu Ihnen als Abgeordneten, hochzuverehrender Kammer-
rath, selber als ein Abgeordneter, obwol nur von einem Wahlmann
geschickt, vom Uhrmacher Gewinner. Dieser wünscht in Ihr Haus an5
dem Eremitager Thor, d. h. in die Wohnung, die zu Walpurgis ein Paar
Frauenzimmer verlassen, zu ziehen. Er will aber die seinige nicht eher
aufkündigen, als bis er Ihr Ja für die neue erhalten.

Dies ist das Einzige was gegenwärtiger Abgeordnete vorzutragen hat.

Die Tyroler Luft- und Windarten werden Ihrer Brust nicht so gut10
bekommen als die des Stände-Saals. Aber der Kreis gemeinschaftlicher
und wichtiger Bestrebungen erheitert und stärkt zugleich. Ueberall freuet
man sich der ständischen Kämpfe und -- Siege. Auch die pontinischen
Sümpfe -- ich meine die Münchner Einwohner -- werden geistig
gelüftet werden.15

Ihr reizender Garten -- aus dem ich eben schreibe -- und der Gärtner
werden diesesmal 11/2 Monate eher fertig, so wie wahrscheinlich die
Stände-Versammlung um eben so viele später. -- Der Blumen-Harem
freilich blüht und verblüht, wie ein orientalischer, ohne den Besitzer;
die Feldheim ist ab- und die weiße Carmel aufgeblüht. Welch' ein20
Blumenweiß! -- Es gehe Ihnen recht froh! --

Ihr ergebner
J. P. F. Richter
255. An Dr. Walther in Bayreuth.
B[aireut] d. 7. März 182225

Hier send' ich Ihnen, lieber H. Doktor, den scharfen, vielschneidigen,
leuchtenden Herbart, den Sie mir wol nach 1 Woche wegen meines Ver-
sprechens an Gabler wiederschicken werden -- Und für Ihre liebe Gattin
send ich den Siebenkaes, der besser als der Komet, auf den Hesperus
folgt.30

Aber ich wünschte auch etwas, nämlich Tissot über die Nerven, den
ich nach 30 Jahren mit ganz anderer Anwendung wiederlesen muß.

Ein Zufall macht, daß ich nicht selber alles bringe. Gute Nacht!

Richter
254. An Kammerrat Miedel in München.
[Kopie][Bayreuth] d. 4ten März 1822

Ich komme zu Ihnen als Abgeordneten, hochzuverehrender Kammer-
rath, ſelber als ein Abgeordneter, obwol nur von einem Wahlmann
geſchickt, vom Uhrmacher Gewinner. Dieſer wünſcht in Ihr Haus an5
dem Eremitager Thor, d. h. in die Wohnung, die zu Walpurgis ein Paar
Frauenzimmer verlaſſen, zu ziehen. Er will aber die ſeinige nicht eher
aufkündigen, als bis er Ihr Ja für die neue erhalten.

Dies iſt das Einzige was gegenwärtiger Abgeordnete vorzutragen hat.

Die Tyroler Luft- und Windarten werden Ihrer Bruſt nicht ſo gut10
bekommen als die des Stände-Saals. Aber der Kreis gemeinſchaftlicher
und wichtiger Beſtrebungen erheitert und ſtärkt zugleich. Ueberall freuet
man ſich der ſtändiſchen Kämpfe und — Siege. Auch die pontiniſchen
Sümpfe — ich meine die Münchner Einwohner — werden geiſtig
gelüftet werden.15

Ihr reizender Garten — aus dem ich eben ſchreibe — und der Gärtner
werden dieſesmal 1½ Monate eher fertig, ſo wie wahrſcheinlich die
Stände-Verſammlung um eben ſo viele ſpäter. — Der Blumen-Harem
freilich blüht und verblüht, wie ein orientaliſcher, ohne den Beſitzer;
die Feldheim iſt ab- und die weiße Carmel aufgeblüht. Welch’ ein20
Blumenweiß! — Es gehe Ihnen recht froh! —

Ihr ergebner
J. P. F. Richter
255. An Dr. Walther in Bayreuth.
B[aireut] d. 7. März 182225

Hier ſend’ ich Ihnen, lieber H. Doktor, den ſcharfen, vielſchneidigen,
leuchtenden Herbart, den Sie mir wol nach 1 Woche wegen meines Ver-
ſprechens an Gabler wiederſchicken werden — Und für Ihre liebe Gattin
ſend ich den Siebenkaes, der beſſer als der Komet, auf den Hesperus
folgt.30

Aber ich wünſchte auch etwas, nämlich Tissot über die Nerven, den
ich nach 30 Jahren mit ganz anderer Anwendung wiederleſen muß.

Ein Zufall macht, daß ich nicht ſelber alles bringe. Gute Nacht!

Richter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0163" n="156"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>254. An <hi rendition="#g">Kammerrat Miedel in München.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth] d. 4<hi rendition="#sup">ten</hi> März 1822</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich komme zu Ihnen als Abgeordneten, hochzuverehrender Kammer-<lb/>
rath, &#x017F;elber als ein Abgeordneter, obwol nur von einem Wahlmann<lb/>
ge&#x017F;chickt, vom Uhrmacher <hi rendition="#g">Gewinner.</hi> Die&#x017F;er wün&#x017F;cht in Ihr Haus an<lb n="5"/>
dem Eremitager Thor, d. h. in die Wohnung, die zu Walpurgis ein Paar<lb/>
Frauenzimmer verla&#x017F;&#x017F;en, zu ziehen. Er will aber die &#x017F;einige nicht eher<lb/>
aufkündigen, als bis er Ihr Ja für die neue erhalten.</p><lb/>
        <p>Dies i&#x017F;t das Einzige was gegenwärtiger Abgeordnete vorzutragen hat.</p><lb/>
        <p>Die Tyroler Luft- und Windarten werden Ihrer Bru&#x017F;t nicht &#x017F;o gut<lb n="10"/>
bekommen als die des Stände-Saals. Aber der Kreis gemein&#x017F;chaftlicher<lb/>
und wichtiger Be&#x017F;trebungen erheitert und &#x017F;tärkt zugleich. Ueberall freuet<lb/>
man &#x017F;ich der &#x017F;tändi&#x017F;chen Kämpfe und &#x2014; Siege. Auch die pontini&#x017F;chen<lb/>
Sümpfe &#x2014; ich meine die Münchner Einwohner &#x2014; werden gei&#x017F;tig<lb/>
gelüftet werden.<lb n="15"/>
</p>
        <p>Ihr reizender Garten &#x2014; aus dem ich eben &#x017F;chreibe &#x2014; und der Gärtner<lb/>
werden die&#x017F;esmal 1½ Monate eher fertig, &#x017F;o wie wahr&#x017F;cheinlich die<lb/>
Stände-Ver&#x017F;ammlung um eben &#x017F;o viele &#x017F;päter. &#x2014; Der Blumen-Harem<lb/>
freilich blüht und verblüht, wie ein orientali&#x017F;cher, ohne den Be&#x017F;itzer;<lb/>
die Feldheim i&#x017F;t ab- und die weiße Carmel aufgeblüht. Welch&#x2019; ein<lb n="20"/>
Blumenweiß! &#x2014; Es gehe Ihnen recht froh! &#x2014;</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr ergebner<lb/>
J. P. F. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>255. An <hi rendition="#g">Dr. Walther in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">B[aireut] d. 7. März 1822</hi> </dateline>
        <lb n="25"/>
        <p>Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen, lieber H. Doktor, den &#x017F;charfen, viel&#x017F;chneidigen,<lb/>
leuchtenden <hi rendition="#aq">Herbart,</hi> den Sie mir wol nach 1 Woche wegen meines Ver-<lb/>
&#x017F;prechens an <hi rendition="#aq">Gabler</hi> wieder&#x017F;chicken werden &#x2014; Und für Ihre liebe Gattin<lb/>
&#x017F;end ich den <hi rendition="#aq">Siebenkaes,</hi> der be&#x017F;&#x017F;er als der <hi rendition="#aq">Komet,</hi> auf den <hi rendition="#aq">Hesperus</hi><lb/>
folgt.<lb n="30"/>
</p>
        <p>Aber ich wün&#x017F;chte auch etwas, nämlich <hi rendition="#aq">Tissot</hi> über die Nerven, den<lb/>
ich nach 30 Jahren mit ganz anderer Anwendung wiederle&#x017F;en muß.</p><lb/>
        <p>Ein Zufall macht, daß ich nicht &#x017F;elber alles bringe. Gute Nacht!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right"> <hi rendition="#aq">Richter</hi> </hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0163] 254. An Kammerrat Miedel in München. [Bayreuth] d. 4ten März 1822 Ich komme zu Ihnen als Abgeordneten, hochzuverehrender Kammer- rath, ſelber als ein Abgeordneter, obwol nur von einem Wahlmann geſchickt, vom Uhrmacher Gewinner. Dieſer wünſcht in Ihr Haus an 5 dem Eremitager Thor, d. h. in die Wohnung, die zu Walpurgis ein Paar Frauenzimmer verlaſſen, zu ziehen. Er will aber die ſeinige nicht eher aufkündigen, als bis er Ihr Ja für die neue erhalten. Dies iſt das Einzige was gegenwärtiger Abgeordnete vorzutragen hat. Die Tyroler Luft- und Windarten werden Ihrer Bruſt nicht ſo gut 10 bekommen als die des Stände-Saals. Aber der Kreis gemeinſchaftlicher und wichtiger Beſtrebungen erheitert und ſtärkt zugleich. Ueberall freuet man ſich der ſtändiſchen Kämpfe und — Siege. Auch die pontiniſchen Sümpfe — ich meine die Münchner Einwohner — werden geiſtig gelüftet werden. 15 Ihr reizender Garten — aus dem ich eben ſchreibe — und der Gärtner werden dieſesmal 1½ Monate eher fertig, ſo wie wahrſcheinlich die Stände-Verſammlung um eben ſo viele ſpäter. — Der Blumen-Harem freilich blüht und verblüht, wie ein orientaliſcher, ohne den Beſitzer; die Feldheim iſt ab- und die weiße Carmel aufgeblüht. Welch’ ein 20 Blumenweiß! — Es gehe Ihnen recht froh! — Ihr ergebner J. P. F. Richter 255. An Dr. Walther in Bayreuth. B[aireut] d. 7. März 1822 25 Hier ſend’ ich Ihnen, lieber H. Doktor, den ſcharfen, vielſchneidigen, leuchtenden Herbart, den Sie mir wol nach 1 Woche wegen meines Ver- ſprechens an Gabler wiederſchicken werden — Und für Ihre liebe Gattin ſend ich den Siebenkaes, der beſſer als der Komet, auf den Hesperus folgt. 30 Aber ich wünſchte auch etwas, nämlich Tissot über die Nerven, den ich nach 30 Jahren mit ganz anderer Anwendung wiederleſen muß. Ein Zufall macht, daß ich nicht ſelber alles bringe. Gute Nacht! Richter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/163
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/163>, abgerufen am 02.05.2024.