Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
231. An Gottlieb Richter in Bayreuth.
[Bayreuth, Dez. 1821?]

Mein guter Gottlieb! Hier folgt der vortreffliche Hermes No V
zurück. Ich bitte dich, wenn du ihn durchgelesen und zurückgegeben, mir
wieder eine Nummer -- VI, VII, VIII etc. oder die neueste zu ver-5
schaffen. Lies aber nicht zu lange daran, damit ich bald etwas Neues
bekomme. -- Die größte Gefälligkeit in diesem Mord- und Raubjahre
kannst du mir durch das letzte alte Bier erweisen. Nur muß ich vorher
Probe trinken, da ich sogar meinen Wein aus Frankfurt und Bremen
erst kommen lasse, wenn ich vorher Probe-Bouteillen verschrieben. --10
Um wenigstens deinem Gaumen zu danken -- deinem guten Willen
dankt das Herz -- will ich für dich etwas im Geschmacke unserer Eltern
backen lassen. Ich grüße die Deinigen, und besonders zwei so liebliche
Physiognomien darunter.

Richter15
232. An Richard Groote in Frankfurt a. M.
[Kopie][Bayreuth, 7. Dez. 1821]

... Ihr starker Sauterne hat mich freilich den Graves-Weinen zu
sehr entwöhnt; und Reinheit ohne Stärke genügt mir nicht mehr. Wohin
wird mich vollends Ihr Barsac steigern? In jedem Falle werd' ich20
künftig immer die Kosten von Probeflaschen nicht scheuen, um für mein
eigensinniges Nervensystem die zuträglichste Wässerung zu wählen. --
... die beiden letzten Wochen des Dezembers erlauben ungeachtet einiger
größerer Kälte doch noch Weinversendung, wenigstens Ihre; aber von
Jenner an bis zum Frühling kann man sogar Wasser versenden ohne25
Gefahr des -- Fasses, was Sie einigen Weinhändlern, zumal mit
deutschen Weinen, zum Trost prophezeien können.

233. An Professor Gabler in Bayreuth.
Baireut d. 19 Dez. 1821

Ich übersende Ihnen hier außer meinem Glückwunsch -- der aber30
mehr dem Gymnasium als Ihnen gehört -- mit meinem Danke für die
so angenehme Einladung noch Ihre "Festprobe", weil doch morgen blos
mehr Zeit als Ort zum Sprechen darüber wäre. Die kleinen Striche
bedeuten kleine Anstöße an einzelnen Worten, z. B. die Wiederholung

10 Jean Paul Briefe. VIII.
231. An Gottlieb Richter in Bayreuth.
[Bayreuth, Dez. 1821?]

Mein guter Gottlieb! Hier folgt der vortreffliche Hermes No V
zurück. Ich bitte dich, wenn du ihn durchgeleſen und zurückgegeben, mir
wieder eine Nummer — VI, VII, VIII etc. oder die neueſte zu ver-5
ſchaffen. Lies aber nicht zu lange daran, damit ich bald etwas Neues
bekomme. — Die größte Gefälligkeit in dieſem Mord- und Raubjahre
kannſt du mir durch das letzte alte Bier erweiſen. Nur muß ich vorher
Probe trinken, da ich ſogar meinen Wein aus Frankfurt und Bremen
erſt kommen laſſe, wenn ich vorher Probe-Bouteillen verſchrieben. —10
Um wenigſtens deinem Gaumen zu danken — deinem guten Willen
dankt das Herz — will ich für dich etwas im Geſchmacke unſerer Eltern
backen laſſen. Ich grüße die Deinigen, und beſonders zwei ſo liebliche
Phyſiognomien darunter.

Richter15
232. An Richard Groote in Frankfurt a. M.
[Kopie][Bayreuth, 7. Dez. 1821]

... Ihr ſtarker Sauterne hat mich freilich den Graves-Weinen zu
ſehr entwöhnt; und Reinheit ohne Stärke genügt mir nicht mehr. Wohin
wird mich vollends Ihr Barsac ſteigern? In jedem Falle werd’ ich20
künftig immer die Koſten von Probeflaſchen nicht ſcheuen, um für mein
eigenſinniges Nervenſyſtem die zuträglichſte Wäſſerung zu wählen. —
... die beiden letzten Wochen des Dezembers erlauben ungeachtet einiger
größerer Kälte doch noch Weinverſendung, wenigſtens Ihre; aber von
Jenner an bis zum Frühling kann man ſogar Waſſer verſenden ohne25
Gefahr des — Faſſes, was Sie einigen Weinhändlern, zumal mit
deutſchen Weinen, zum Troſt prophezeien können.

233. An Profeſſor Gabler in Bayreuth.
Baireut d. 19 Dez. 1821

Ich überſende Ihnen hier außer meinem Glückwunſch — der aber30
mehr dem Gymnaſium als Ihnen gehört — mit meinem Danke für die
ſo angenehme Einladung noch Ihre „Feſtprobe“, weil doch morgen blos
mehr Zeit als Ort zum Sprechen darüber wäre. Die kleinen Striche
bedeuten kleine Anſtöße an einzelnen Worten, z. B. die Wiederholung

10 Jean Paul Briefe. VIII.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0152" n="145"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>231. An <hi rendition="#g">Gottlieb Richter in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Dez. 1821?]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mein guter Gottlieb! Hier folgt der vortreffliche <hi rendition="#aq">Hermes No V</hi><lb/>
zurück. Ich bitte dich, wenn du ihn durchgele&#x017F;en und zurückgegeben, mir<lb/>
wieder eine Nummer &#x2014; <hi rendition="#aq">VI, VII, VIII etc.</hi> oder die neue&#x017F;te zu ver-<lb n="5"/>
&#x017F;chaffen. Lies aber nicht zu lange daran, damit ich bald etwas Neues<lb/>
bekomme. &#x2014; Die größte Gefälligkeit in die&#x017F;em Mord- und Raubjahre<lb/>
kann&#x017F;t du mir durch das letzte alte Bier erwei&#x017F;en. Nur muß ich vorher<lb/>
Probe trinken, da ich &#x017F;ogar meinen Wein aus Frankfurt und Bremen<lb/>
er&#x017F;t kommen la&#x017F;&#x017F;e, wenn ich vorher Probe-Bouteillen ver&#x017F;chrieben. &#x2014;<lb n="10"/>
Um wenig&#x017F;tens deinem Gaumen zu danken &#x2014; deinem guten Willen<lb/>
dankt das Herz &#x2014; will ich für dich etwas im Ge&#x017F;chmacke un&#x017F;erer Eltern<lb/>
backen la&#x017F;&#x017F;en. Ich grüße die Deinigen, und be&#x017F;onders zwei &#x017F;o liebliche<lb/>
Phy&#x017F;iognomien darunter.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter<lb n="15"/>
</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>232. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 7. Dez. 1821]</hi> </dateline><lb/>
        <p>... Ihr &#x017F;tarker <hi rendition="#aq">Sauterne</hi> hat mich freilich den <hi rendition="#aq">Graves</hi>-Weinen zu<lb/>
&#x017F;e<hi rendition="#g">hr</hi> entwöhnt; und Reinheit ohne Stärke genügt mir nicht mehr. Wohin<lb/>
wird mich vollends Ihr <hi rendition="#aq">Barsac</hi> &#x017F;teigern? In jedem Falle werd&#x2019; ich<lb n="20"/>
künftig immer die Ko&#x017F;ten von Probefla&#x017F;chen nicht &#x017F;cheuen, um für mein<lb/>
eigen&#x017F;inniges Nerven&#x017F;y&#x017F;tem die zuträglich&#x017F;te Wä&#x017F;&#x017F;erung zu wählen. &#x2014;<lb/>
... die beiden letzten Wochen des Dezembers erlauben ungeachtet einiger<lb/>
größerer Kälte doch noch Weinver&#x017F;endung, wenig&#x017F;tens Ihre; aber von<lb/>
Jenner an bis zum Frühling kann man &#x017F;ogar Wa&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;enden ohne<lb n="25"/>
Gefahr des &#x2014; Fa&#x017F;&#x017F;es, was Sie einigen Weinhändlern, zumal mit<lb/>
deut&#x017F;chen Weinen, zum Tro&#x017F;t prophezeien können.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>233. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Gabler in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 19 Dez. 1821</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich über&#x017F;ende Ihnen hier außer meinem Glückwun&#x017F;ch &#x2014; der aber<lb n="30"/>
mehr dem Gymna&#x017F;ium als Ihnen gehört &#x2014; mit meinem Danke für die<lb/>
&#x017F;o angenehme Einladung noch Ihre &#x201E;Fe&#x017F;tprobe&#x201C;, weil doch morgen blos<lb/>
mehr Zeit als Ort zum Sprechen darüber wäre. Die kleinen Striche<lb/>
bedeuten kleine An&#x017F;töße an einzelnen Worten, z. B. die Wiederholung<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">10 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0152] 231. An Gottlieb Richter in Bayreuth. [Bayreuth, Dez. 1821?] Mein guter Gottlieb! Hier folgt der vortreffliche Hermes No V zurück. Ich bitte dich, wenn du ihn durchgeleſen und zurückgegeben, mir wieder eine Nummer — VI, VII, VIII etc. oder die neueſte zu ver- 5 ſchaffen. Lies aber nicht zu lange daran, damit ich bald etwas Neues bekomme. — Die größte Gefälligkeit in dieſem Mord- und Raubjahre kannſt du mir durch das letzte alte Bier erweiſen. Nur muß ich vorher Probe trinken, da ich ſogar meinen Wein aus Frankfurt und Bremen erſt kommen laſſe, wenn ich vorher Probe-Bouteillen verſchrieben. — 10 Um wenigſtens deinem Gaumen zu danken — deinem guten Willen dankt das Herz — will ich für dich etwas im Geſchmacke unſerer Eltern backen laſſen. Ich grüße die Deinigen, und beſonders zwei ſo liebliche Phyſiognomien darunter. Richter 15 232. An Richard Groote in Frankfurt a. M. [Bayreuth, 7. Dez. 1821] ... Ihr ſtarker Sauterne hat mich freilich den Graves-Weinen zu ſehr entwöhnt; und Reinheit ohne Stärke genügt mir nicht mehr. Wohin wird mich vollends Ihr Barsac ſteigern? In jedem Falle werd’ ich 20 künftig immer die Koſten von Probeflaſchen nicht ſcheuen, um für mein eigenſinniges Nervenſyſtem die zuträglichſte Wäſſerung zu wählen. — ... die beiden letzten Wochen des Dezembers erlauben ungeachtet einiger größerer Kälte doch noch Weinverſendung, wenigſtens Ihre; aber von Jenner an bis zum Frühling kann man ſogar Waſſer verſenden ohne 25 Gefahr des — Faſſes, was Sie einigen Weinhändlern, zumal mit deutſchen Weinen, zum Troſt prophezeien können. 233. An Profeſſor Gabler in Bayreuth. Baireut d. 19 Dez. 1821 Ich überſende Ihnen hier außer meinem Glückwunſch — der aber 30 mehr dem Gymnaſium als Ihnen gehört — mit meinem Danke für die ſo angenehme Einladung noch Ihre „Feſtprobe“, weil doch morgen blos mehr Zeit als Ort zum Sprechen darüber wäre. Die kleinen Striche bedeuten kleine Anſtöße an einzelnen Worten, z. B. die Wiederholung 10 Jean Paul Briefe. VIII.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/152
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/152>, abgerufen am 02.05.2024.