Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
154. An Emanuel.
[Bayreuth, 31. Jan. 1816]

Guten Morgen, mein Emanuel! Am letzten Tage ihres vorigen
Jahrs schrieb mir die gute Königin; und gerade heute macht Hilde-
brand meine Büste für sie. Welden rieth es ihm. Andere Leute hier5
wollen mich, wie ich höre, auch auf, wenn auch nicht an ihren
Tischen haben.

155. An Otto.
[Bayreuth, 31. Jan. 1816]

Guten Morgen, lieber Otto! Willst du so gut sein und mir heute10
-- nicht eben jetzo -- den Kronos schicken, den Oestreicher wieder-
fodert. Die L[iteratur] Zeitungen kannst du noch 8 Tage behalten.
-- Die Zwei: die Königin schrieb mir am letzten Tage ihres Jahres
für heute, und heute fing Hildebrand meinen Kopf auf Welden's
Rath für sie zu machen an.15

156. An Buchhändler Campe in Nürnberg.
[Kopie][Bayreuth, 8. Febr. 1816]

Nürnberg allein bietet Ihnen deutsche Antiken genug an.

*157. An Präsident Heim in Meiningen.
Baireuth d. 19 Febr. 181620

Mein guter Heim! Ich drücke Ihnen meinen Schmerz über den
Ihrigen nicht aus. Nur die Zeichen meiner Theilnahme will ich
Ihnen auf Ihr hartes, hartes Lager zuschicken; -- und dann zweitens
meinen heiligen Glauben, daß, wenn ein Mensch große weder durch
Herz noch Kopf verschuldete Schmerzen trägt, derselbe unendliche25
Geist, der in uns das Verbot, unverschuldete zu geben, gelegt, auch
selber dieses anerschaffne Gesetz befolgen müße -- zumal da er nur
allein, aber kein Endlicher die vergütende Zukunft in der Gewalt hat,
-- und daß daher Ihre lange Folterleiter nur eine spätere Himmel-
leiter zum Ersatze und Lohne werden müße. Und so scheid' ich von30
Ihnen, hochgeachteter und leidender Mann, zwar weinend, doch
hoffend; und ganz gewiß wird es einen Ort im All künftig geben,
wo Sie mir das Eintreffen meiner Hoffnung berichten.

Richter
154. An Emanuel.
[Bayreuth, 31. Jan. 1816]

Guten Morgen, mein Emanuel! Am letzten Tage ihres vorigen
Jahrs ſchrieb mir die gute Königin; und gerade heute macht Hilde-
brand meine Büſte für ſie. Welden rieth es ihm. Andere Leute hier5
wollen mich, wie ich höre, auch auf, wenn auch nicht an ihren
Tiſchen haben.

155. An Otto.
[Bayreuth, 31. Jan. 1816]

Guten Morgen, lieber Otto! Willſt du ſo gut ſein und mir heute10
— nicht eben jetzo — den Kronos ſchicken, den Oeſtreicher wieder-
fodert. Die L[iteratur] Zeitungen kannſt du noch 8 Tage behalten.
— Die Zwei: die Königin ſchrieb mir am letzten Tage ihres Jahres
für heute, und heute fing Hildebrand meinen Kopf auf Welden’s
Rath für ſie zu machen an.15

156. An Buchhändler Campe in Nürnberg.
[Kopie][Bayreuth, 8. Febr. 1816]

Nürnberg allein bietet Ihnen deutſche Antiken genug an.

*157. An Präſident Heim in Meiningen.
Baireuth d. 19 Febr. 181620

Mein guter Heim! Ich drücke Ihnen meinen Schmerz über den
Ihrigen nicht aus. Nur die Zeichen meiner Theilnahme will ich
Ihnen auf Ihr hartes, hartes Lager zuſchicken; — und dann zweitens
meinen heiligen Glauben, daß, wenn ein Menſch große weder durch
Herz noch Kopf verſchuldete Schmerzen trägt, derſelbe unendliche25
Geiſt, der in uns das Verbot, unverſchuldete zu geben, gelegt, auch
ſelber dieſes anerſchaffne Geſetz befolgen müße — zumal da er nur
allein, aber kein Endlicher die vergütende Zukunft in der Gewalt hat,
— und daß daher Ihre lange Folterleiter nur eine ſpätere Himmel-
leiter zum Erſatze und Lohne werden müße. Und ſo ſcheid’ ich von30
Ihnen, hochgeachteter und leidender Mann, zwar weinend, doch
hoffend; und ganz gewiß wird es einen Ort im All künftig geben,
wo Sie mir das Eintreffen meiner Hoffnung berichten.

Richter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0063" n="58"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>154. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 31. Jan. 1816]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, mein Emanuel! Am letzten Tage ihres vorigen<lb/>
Jahrs &#x017F;chrieb mir die gute Königin; und gerade heute macht <hi rendition="#aq">Hilde-<lb/>
brand</hi> meine Bü&#x017F;te für &#x017F;ie. <hi rendition="#aq">Welden</hi> rieth es ihm. Andere Leute hier<lb n="5"/>
wollen mich, wie ich höre, auch <hi rendition="#g">auf,</hi> wenn auch nicht <hi rendition="#g">an</hi> ihren<lb/>
Ti&#x017F;chen haben.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>155. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 31. Jan. 1816]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, lieber Otto! Will&#x017F;t du &#x017F;o gut &#x017F;ein und mir heute<lb n="10"/>
&#x2014; nicht eben jetzo &#x2014; den Kronos &#x017F;chicken, den Oe&#x017F;treicher wieder-<lb/>
fodert. Die <hi rendition="#aq">L[iteratur] Zeitungen</hi> kann&#x017F;t du noch 8 Tage behalten.<lb/>
&#x2014; Die Zwei: die Königin &#x017F;chrieb mir am letzten Tage ihres Jahres<lb/>
für heute, und heute fing <hi rendition="#aq">Hildebrand</hi> meinen Kopf auf <hi rendition="#aq">Welden&#x2019;s</hi><lb/>
Rath für &#x017F;ie zu machen an.<lb n="15"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>156. An <hi rendition="#g">Buchhändler Campe in Nürnberg.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 8. Febr. 1816]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Nürnberg allein bietet Ihnen deut&#x017F;che Antiken genug an.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*157. An <hi rendition="#g">Prä&#x017F;ident Heim in Meiningen.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireuth</hi> d. 19 Febr. 1816</hi> </dateline>
        <lb n="20"/>
        <p>Mein guter Heim! Ich drücke Ihnen meinen Schmerz über den<lb/>
Ihrigen nicht aus. Nur die Zeichen meiner Theilnahme will ich<lb/>
Ihnen auf Ihr hartes, hartes Lager zu&#x017F;chicken; &#x2014; und dann zweitens<lb/>
meinen heiligen Glauben, daß, wenn ein Men&#x017F;ch große weder durch<lb/>
Herz noch Kopf ver&#x017F;chuldete Schmerzen trägt, der&#x017F;elbe unendliche<lb n="25"/>
Gei&#x017F;t, der in uns das Verbot, unver&#x017F;chuldete zu geben, gelegt, auch<lb/>
&#x017F;elber die&#x017F;es aner&#x017F;chaffne Ge&#x017F;etz befolgen müße &#x2014; zumal da er nur<lb/>
allein, aber kein Endlicher die vergütende Zukunft in der Gewalt hat,<lb/>
&#x2014; und daß daher Ihre lange Folterleiter nur eine &#x017F;pätere Himmel-<lb/>
leiter zum Er&#x017F;atze und Lohne werden müße. Und &#x017F;o &#x017F;cheid&#x2019; ich von<lb n="30"/>
Ihnen, hochgeachteter und leidender Mann, zwar weinend, doch<lb/>
hoffend; und ganz gewiß wird es einen Ort im All künftig geben,<lb/>
wo Sie mir das Eintreffen meiner Hoffnung berichten.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0063] 154. An Emanuel. [Bayreuth, 31. Jan. 1816] Guten Morgen, mein Emanuel! Am letzten Tage ihres vorigen Jahrs ſchrieb mir die gute Königin; und gerade heute macht Hilde- brand meine Büſte für ſie. Welden rieth es ihm. Andere Leute hier 5 wollen mich, wie ich höre, auch auf, wenn auch nicht an ihren Tiſchen haben. 155. An Otto. [Bayreuth, 31. Jan. 1816] Guten Morgen, lieber Otto! Willſt du ſo gut ſein und mir heute 10 — nicht eben jetzo — den Kronos ſchicken, den Oeſtreicher wieder- fodert. Die L[iteratur] Zeitungen kannſt du noch 8 Tage behalten. — Die Zwei: die Königin ſchrieb mir am letzten Tage ihres Jahres für heute, und heute fing Hildebrand meinen Kopf auf Welden’s Rath für ſie zu machen an. 15 156. An Buchhändler Campe in Nürnberg. [Bayreuth, 8. Febr. 1816] Nürnberg allein bietet Ihnen deutſche Antiken genug an. *157. An Präſident Heim in Meiningen. Baireuth d. 19 Febr. 1816 20 Mein guter Heim! Ich drücke Ihnen meinen Schmerz über den Ihrigen nicht aus. Nur die Zeichen meiner Theilnahme will ich Ihnen auf Ihr hartes, hartes Lager zuſchicken; — und dann zweitens meinen heiligen Glauben, daß, wenn ein Menſch große weder durch Herz noch Kopf verſchuldete Schmerzen trägt, derſelbe unendliche 25 Geiſt, der in uns das Verbot, unverſchuldete zu geben, gelegt, auch ſelber dieſes anerſchaffne Geſetz befolgen müße — zumal da er nur allein, aber kein Endlicher die vergütende Zukunft in der Gewalt hat, — und daß daher Ihre lange Folterleiter nur eine ſpätere Himmel- leiter zum Erſatze und Lohne werden müße. Und ſo ſcheid’ ich von 30 Ihnen, hochgeachteter und leidender Mann, zwar weinend, doch hoffend; und ganz gewiß wird es einen Ort im All künftig geben, wo Sie mir das Eintreffen meiner Hoffnung berichten. Richter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/63
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/63>, abgerufen am 28.04.2024.