Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht ab. -- Du sollst keine Stunden geben, da du kaum zum Nehmen
derselben Zeit genug hast. Studiere abends nie über 11 Uhr; den
Verlust bringt die größere Zahl der Morgenstunden im Sommer
ein. Augen und Nerven halten es wol einige Jahre unter dem
Scheine voller Gesundheit aus; aber dann bricht alles auf desto5
längere Zeit zusammen. Meine fünf[zig]jährige Gesundheit bei
50 literarischen Geburten verdank' ich jener Regel. -- Mache keine
Zeichnungen; für dich gibts jetzo keine größere Verschwendung
als die der Zeit.10

[Folgen Bemerkungen über Maxens "Schreibkrüpel".]

Die Ballen Papier, die du zu verschreiben hast, bis und wenn
du gelehrt bist, werden ohnehin deine Buchstaben noch genug ver-
renken und zerquetschen. Glattes Papier, wenn auch nur wenig
weiß, wäre mir ein herrliches Glatteis für das Schlittschuhlaufen
meiner Feder; sende mir ein Schnitzchen, z. B. als Couvert, zur15
Probe mit. Hast du nicht die Bibel und das französische Lexikon,
sonst doch keine freundliche Nachbarn, in deinem Fasse zusammen-
gebracht? -- Kirchenrath Kaiser bracht' uns freudig und gütig
die Nachricht, in welchem schönen warmen Klima lauter liebender
Menschen du lebst. Bringe darunter Thiersch Dank und Gruß;20
und nun vollends den theuern Schlichtegrolls. -- Ich freue mich
innig auf den Frühling, wo ich dich wiedersehe als einen aufgeblühten
zweiten Frühling, der mich im Spät-Herbste meines Lebens belohnt.

Dein Vater
597. An Otto.25
[Bayreuth, 20. (?) Nov. 1819]

Guten Morgen, lieber Otto! Gestern Nachmittags wollt' ich
dir wegen der angränzenden Wirkung auf die Nacht, die Nachricht
von meines guten Schwiegervaters Tode nicht schicken. Wie eine
Sonne am Gleicher ging er ohne Dämmerung unter auf einmal. --30
Ich habe bei meiner armen Frau den heftigsten Stoß durch die
Gegenwart der Welden gemildert, die ich mir zur Mittheilung der
Nachricht hergebeten. -- Du wirst dich wie ich über den so sittlich
reifenden Max erfreuen.

nicht ab. — Du ſollſt keine Stunden geben, da du kaum zum Nehmen
derſelben Zeit genug haſt. Studiere abends nie über 11 Uhr; den
Verluſt bringt die größere Zahl der Morgenſtunden im Sommer
ein. Augen und Nerven halten es wol einige Jahre unter dem
Scheine voller Geſundheit aus; aber dann bricht alles auf deſto5
längere Zeit zuſammen. Meine fünf[zig]jährige Geſundheit bei
50 literariſchen Geburten verdank’ ich jener Regel. — Mache keine
Zeichnungen; für dich gibts jetzo keine größere Verſchwendung
als die der Zeit.10

[Folgen Bemerkungen über Maxens „Schreibkrüpel“.]

Die Ballen Papier, die du zu verſchreiben haſt, bis und wenn
du gelehrt biſt, werden ohnehin deine Buchſtaben noch genug ver-
renken und zerquetſchen. Glattes Papier, wenn auch nur wenig
weiß, wäre mir ein herrliches Glatteis für das Schlittſchuhlaufen
meiner Feder; ſende mir ein Schnitzchen, z. B. als Couvert, zur15
Probe mit. Haſt du nicht die Bibel und das franzöſiſche Lexikon,
ſonſt doch keine freundliche Nachbarn, in deinem Faſſe zuſammen-
gebracht? — Kirchenrath Kaiser bracht’ uns freudig und gütig
die Nachricht, in welchem ſchönen warmen Klima lauter liebender
Menſchen du lebſt. Bringe darunter Thiersch Dank und Gruß;20
und nun vollends den theuern Schlichtegrolls. — Ich freue mich
innig auf den Frühling, wo ich dich wiederſehe als einen aufgeblühten
zweiten Frühling, der mich im Spät-Herbſte meines Lebens belohnt.

Dein Vater
597. An Otto.25
[Bayreuth, 20. (?) Nov. 1819]

Guten Morgen, lieber Otto! Geſtern Nachmittags wollt’ ich
dir wegen der angränzenden Wirkung auf die Nacht, die Nachricht
von meines guten Schwiegervaters Tode nicht ſchicken. Wie eine
Sonne am Gleicher ging er ohne Dämmerung unter auf einmal. —30
Ich habe bei meiner armen Frau den heftigſten Stoß durch die
Gegenwart der Welden gemildert, die ich mir zur Mittheilung der
Nachricht hergebeten. — Du wirſt dich wie ich über den ſo ſittlich
reifenden Max erfreuen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0325" n="313"/>
nicht ab. &#x2014; Du &#x017F;oll&#x017F;t keine Stunden geben, da du kaum zum Nehmen<lb/>
der&#x017F;elben Zeit genug ha&#x017F;t. Studiere abends nie über 11 Uhr; den<lb/>
Verlu&#x017F;t bringt die größere Zahl der Morgen&#x017F;tunden im Sommer<lb/>
ein. Augen und Nerven halten es wol einige Jahre unter dem<lb/>
Scheine voller Ge&#x017F;undheit aus; aber dann bricht alles auf de&#x017F;to<lb n="5"/>
längere Zeit zu&#x017F;ammen. Meine fünf[zig]jährige Ge&#x017F;undheit bei<lb/>
50 literari&#x017F;chen Geburten verdank&#x2019; ich jener Regel. &#x2014; Mache keine<lb/>
Zeichnungen; für dich gibts jetzo keine größere Ver&#x017F;chwendung<lb/>
als die der Zeit.<lb n="10"/>
</p>
        <note type="editorial"> <hi rendition="#et">[<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Folgen Bemerkungen über Maxens &#x201E;Schreibkrüpel&#x201C;.</hi>]</hi></hi> </note><lb/>
        <p>Die Ballen Papier, die du zu ver&#x017F;chreiben ha&#x017F;t, <hi rendition="#g">bis</hi> und <hi rendition="#g">wenn</hi><lb/>
du gelehrt bi&#x017F;t, werden ohnehin deine Buch&#x017F;taben noch genug ver-<lb/>
renken und zerquet&#x017F;chen. Glattes Papier, wenn auch nur wenig<lb/>
weiß, wäre mir ein herrliches Glatteis für das Schlitt&#x017F;chuhlaufen<lb/>
meiner Feder; &#x017F;ende mir ein Schnitzchen, z. B. als <hi rendition="#aq">Couvert,</hi> zur<lb n="15"/>
Probe mit. Ha&#x017F;t du nicht die Bibel und das franzö&#x017F;i&#x017F;che Lexikon,<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t doch keine freundliche Nachbarn, in deinem Fa&#x017F;&#x017F;e zu&#x017F;ammen-<lb/>
gebracht? &#x2014; Kirchenrath <hi rendition="#aq">Kaiser</hi> bracht&#x2019; uns freudig und gütig<lb/>
die Nachricht, in welchem &#x017F;chönen warmen Klima lauter liebender<lb/>
Men&#x017F;chen du leb&#x017F;t. Bringe darunter <hi rendition="#aq">Thiersch</hi> Dank und Gruß;<lb n="20"/>
und nun vollends den theuern <hi rendition="#aq">Schlichtegrolls.</hi> &#x2014; Ich freue mich<lb/>
innig auf den Frühling, wo ich dich wieder&#x017F;ehe als einen aufgeblühten<lb/>
zweiten Frühling, der mich im Spät-Herb&#x017F;te meines Lebens belohnt.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Dein Vater</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>597. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="25"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. (?) Nov. 1819]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, lieber Otto! Ge&#x017F;tern Nachmittags wollt&#x2019; ich<lb/>
dir wegen der angränzenden Wirkung auf die Nacht, die Nachricht<lb/>
von meines guten Schwiegervaters Tode nicht &#x017F;chicken. Wie eine<lb/>
Sonne am Gleicher ging er ohne Dämmerung unter auf einmal. &#x2014;<lb n="30"/>
Ich habe bei meiner armen Frau den heftig&#x017F;ten Stoß durch die<lb/>
Gegenwart der <hi rendition="#aq">Welden</hi> gemildert, die ich mir zur Mittheilung der<lb/>
Nachricht hergebeten. &#x2014; Du wir&#x017F;t dich wie ich über den &#x017F;o &#x017F;ittlich<lb/>
reifenden Max erfreuen.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[313/0325] nicht ab. — Du ſollſt keine Stunden geben, da du kaum zum Nehmen derſelben Zeit genug haſt. Studiere abends nie über 11 Uhr; den Verluſt bringt die größere Zahl der Morgenſtunden im Sommer ein. Augen und Nerven halten es wol einige Jahre unter dem Scheine voller Geſundheit aus; aber dann bricht alles auf deſto 5 längere Zeit zuſammen. Meine fünf[zig]jährige Geſundheit bei 50 literariſchen Geburten verdank’ ich jener Regel. — Mache keine Zeichnungen; für dich gibts jetzo keine größere Verſchwendung als die der Zeit. 10 Die Ballen Papier, die du zu verſchreiben haſt, bis und wenn du gelehrt biſt, werden ohnehin deine Buchſtaben noch genug ver- renken und zerquetſchen. Glattes Papier, wenn auch nur wenig weiß, wäre mir ein herrliches Glatteis für das Schlittſchuhlaufen meiner Feder; ſende mir ein Schnitzchen, z. B. als Couvert, zur 15 Probe mit. Haſt du nicht die Bibel und das franzöſiſche Lexikon, ſonſt doch keine freundliche Nachbarn, in deinem Faſſe zuſammen- gebracht? — Kirchenrath Kaiser bracht’ uns freudig und gütig die Nachricht, in welchem ſchönen warmen Klima lauter liebender Menſchen du lebſt. Bringe darunter Thiersch Dank und Gruß; 20 und nun vollends den theuern Schlichtegrolls. — Ich freue mich innig auf den Frühling, wo ich dich wiederſehe als einen aufgeblühten zweiten Frühling, der mich im Spät-Herbſte meines Lebens belohnt. Dein Vater 597. An Otto. 25 [Bayreuth, 20. (?) Nov. 1819] Guten Morgen, lieber Otto! Geſtern Nachmittags wollt’ ich dir wegen der angränzenden Wirkung auf die Nacht, die Nachricht von meines guten Schwiegervaters Tode nicht ſchicken. Wie eine Sonne am Gleicher ging er ohne Dämmerung unter auf einmal. — 30 Ich habe bei meiner armen Frau den heftigſten Stoß durch die Gegenwart der Welden gemildert, die ich mir zur Mittheilung der Nachricht hergebeten. — Du wirſt dich wie ich über den ſo ſittlich reifenden Max erfreuen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/325
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/325>, abgerufen am 18.05.2024.