Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

So komme und fahre denn alles durcheinander! -- Stuttgart
wurde mir je länger, je lieber. Die guten Menschen da können nichts
für die Nässe und die Gluth, die mir und ihnen so vieles verdarben.
Den alten Hartmann sammt Frau und schönen Mädchen kann ich
gar nicht genug loben und lieben; und seine Tochter sammt Mann5
(Reinbeck) nahmen vor Liebe 2 mal Abschied von mir, wiewol beide
vorher noch etwas Innigeres für mich gezeigt, daß sie mich nämlich
zum unterschreibenden Mitzeugen ihres Testaments gewählt
bestellt. So gehörte man auf einmal in Haus und Herz. -- Von
Matthisson wollen wir nicht viel reden, zumal da ers selber nicht10
thut; Gott geb' ihm neue Gaben; inzwischen ist er überall und doch
blos schwach. -- Einer Weisserschen Abendeinladung hab' ich, von
Haug gequält, mich bequemt, aber der zweiten nicht, ob er gleich
in Einem fort mich um mich her verehrt und noch dazu aufrichtig
und noch dazu mit mir (das Höhere der Anschauung ausgenommen)15
ziemlich harmonisch spricht; aber mit seinem Affengesicht könnte
mich nur eine Kanonenkugel aussöhnen, die 2/3 davon ausgestrichen
hätte. Es gibt wirklich Häßlichkeiten, welche keine Gewohnheit
übertünchen oder übermalen kann. --

d. 4ten20

Der Herzog Wilhelm ist leicht geschildert als ein Mann voll
handelnder Arzeneikunde, Physik und Menschenliebe; aber die Frau!
Sie lebt und wohnt bettet sich auf den weichen Blütenspitzen der
Phantasie und fällt daher immer herunter -- der wahre Unbestand
in allem, zumal in Freude und Trauer -- sie bekannte mir alle ihre25
Fehler und deren Quellen, (was aber zu nichts fruchtet) und sagte,
Matthisson sei ihr zum Rathen nicht kräftig genug. Mich gewann
sie sehr lieb, ich mußte ihr aber zuletzt doch einige Besuche abschlagen.
Sie wird mir schreiben. -- Himmel! wie schön und groß sind die
Stuttgarter Mädchenaugen! Die Hartmann bat mir einen gan-30
zen weiblichen Augen Thee zusammen. --

d. 5ten

Eben donnerts. So wirds den ganzen Monat dauern*), aber
immer mit Übergewicht schöner Tage. -- Schreibe mir doch Ansang

*) so wie das Himmeleinheizen, wogegen du blos recht viel Wasser als den35
stärksten Wärmeableiter durch Verdunsten, in deine Stube zu spritzen hast.

So komme und fahre denn alles durcheinander! — Stuttgart
wurde mir je länger, je lieber. Die guten Menſchen da können nichts
für die Näſſe und die Gluth, die mir und ihnen ſo vieles verdarben.
Den alten Hartmann ſammt Frau und ſchönen Mädchen kann ich
gar nicht genug loben und lieben; und ſeine Tochter ſammt Mann5
(Reinbeck) nahmen vor Liebe 2 mal Abſchied von mir, wiewol beide
vorher noch etwas Innigeres für mich gezeigt, daß ſie mich nämlich
zum unterſchreibenden Mitzeugen ihres Teſtaments gewählt
〈beſtellt〉. So gehörte man auf einmal in Haus und Herz. — Von
Matthiſſon wollen wir nicht viel reden, zumal da ers ſelber nicht10
thut; Gott geb’ ihm neue Gaben; inzwiſchen iſt er überall und doch
blos ſchwach. — Einer Weiſſerſchen Abendeinladung hab’ ich, von
Haug gequält, mich bequemt, aber der zweiten nicht, ob er gleich
in Einem fort mich um mich her verehrt und noch dazu aufrichtig
und noch dazu mit mir (das Höhere der Anſchauung ausgenommen)15
ziemlich harmoniſch ſpricht; aber mit ſeinem Affengeſicht könnte
mich nur eine Kanonenkugel ausſöhnen, die ⅔ davon ausgeſtrichen
hätte. Es gibt wirklich Häßlichkeiten, welche keine Gewohnheit
übertünchen oder übermalen kann. —

d. 4ten20

Der Herzog Wilhelm iſt leicht geſchildert als ein Mann voll
handelnder Arzeneikunde, Phyſik und Menſchenliebe; aber die Frau!
Sie lebt und wohnt 〈bettet ſich〉 auf den weichen Blütenſpitzen der
Phantaſie und fällt daher immer herunter — der wahre Unbeſtand
in allem, zumal in Freude und Trauer — ſie bekannte mir alle ihre25
Fehler und deren Quellen, (was aber zu nichts fruchtet) und ſagte,
Matthiſſon ſei ihr zum Rathen nicht kräftig genug. Mich gewann
ſie ſehr lieb, ich mußte ihr aber zuletzt doch einige Beſuche abſchlagen.
Sie wird mir ſchreiben. — Himmel! wie ſchön und groß ſind die
Stuttgarter Mädchenaugen! Die Hartmann bat mir einen gan-30
zen weiblichen Augen Thée zuſammen. —

d. 5ten

Eben donnerts. So wirds den ganzen Monat dauern*), aber
immer mit Übergewicht ſchöner Tage. — Schreibe mir doch Anſang

*) ſo wie das Himmeleinheizen, wogegen du blos recht viel Waſſer als den35
ſtärkſten Wärmeableiter durch Verdunſten, in deine Stube zu ſpritzen haſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0296" n="288"/>
        <p>So komme und fahre denn alles durcheinander! &#x2014; <hi rendition="#aq">Stuttgart</hi><lb/>
wurde mir je länger, je lieber. Die guten Men&#x017F;chen da können nichts<lb/>
für die Nä&#x017F;&#x017F;e und die Gluth, die mir und ihnen &#x017F;o vieles verdarben.<lb/>
Den alten Hartmann &#x017F;ammt Frau und &#x017F;chönen Mädchen kann ich<lb/>
gar nicht genug loben und lieben; und &#x017F;eine Tochter &#x017F;ammt Mann<lb n="5"/>
(Reinbeck) nahmen vor Liebe 2 mal Ab&#x017F;chied von mir, wiewol beide<lb/>
vorher noch etwas Innigeres für mich gezeigt, daß &#x017F;ie mich nämlich<lb/>
zum unter&#x017F;chreibenden Mitzeugen ihres Te&#x017F;taments gewählt<lb/>
&#x2329;be&#x017F;tellt&#x232A;. So gehörte man auf einmal in Haus und Herz. &#x2014; Von<lb/>
Matthi&#x017F;&#x017F;on wollen wir nicht viel reden, zumal da ers &#x017F;elber nicht<lb n="10"/>
thut; Gott geb&#x2019; ihm neue Gaben; inzwi&#x017F;chen i&#x017F;t er überall und doch<lb/>
blos &#x017F;chwach. &#x2014; <hi rendition="#g">Einer</hi> Wei&#x017F;&#x017F;er&#x017F;chen Abendeinladung hab&#x2019; ich, von<lb/>
Haug gequält, mich bequemt, aber der zweiten nicht, ob er gleich<lb/>
in Einem fort mich um mich her verehrt und noch dazu aufrichtig<lb/>
und noch dazu mit mir (das Höhere der An&#x017F;chauung ausgenommen)<lb n="15"/>
ziemlich harmoni&#x017F;ch &#x017F;pricht; aber mit &#x017F;einem Affenge&#x017F;icht könnte<lb/>
mich nur eine Kanonenkugel aus&#x017F;öhnen, die &#x2154; davon ausge&#x017F;trichen<lb/>
hätte. Es gibt wirklich Häßlichkeiten, welche keine Gewohnheit<lb/>
übertünchen oder übermalen kann. &#x2014;</p><lb/>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#right">d. 4<hi rendition="#sup">ten</hi></hi> </dateline>
          <lb n="20"/>
          <p>Der Herzog Wilhelm i&#x017F;t leicht ge&#x017F;childert als ein Mann voll<lb/>
handelnder Arzeneikunde, Phy&#x017F;ik und Men&#x017F;chenliebe; aber die Frau!<lb/>
Sie lebt und wohnt &#x2329;bettet &#x017F;ich&#x232A; auf den weichen Blüten&#x017F;pitzen der<lb/>
Phanta&#x017F;ie und fällt daher immer herunter &#x2014; der wahre Unbe&#x017F;tand<lb/>
in allem, zumal in Freude und Trauer &#x2014; &#x017F;ie bekannte mir alle ihre<lb n="25"/>
Fehler und deren Quellen, (was aber zu nichts fruchtet) und &#x017F;agte,<lb/>
Matthi&#x017F;&#x017F;on &#x017F;ei ihr zum Rathen nicht kräftig genug. Mich gewann<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ehr lieb, ich mußte ihr aber zuletzt doch einige Be&#x017F;uche ab&#x017F;chlagen.<lb/>
Sie wird mir &#x017F;chreiben. &#x2014; Himmel! wie &#x017F;chön und groß &#x017F;ind die<lb/>
Stuttgarter Mädchenaugen! Die <hi rendition="#aq">Hartmann</hi> bat mir einen gan-<lb n="30"/>
zen weiblichen Augen Th<hi rendition="#aq">é</hi>e zu&#x017F;ammen. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#right">d. 5<hi rendition="#sup">ten</hi></hi> </dateline><lb/>
          <p>Eben donnerts. So wirds den ganzen Monat dauern<note place="foot" n="*)">&#x017F;o wie das Himmeleinheizen, wogegen du blos recht viel Wa&#x017F;&#x017F;er als den<lb n="35"/>
&#x017F;tärk&#x017F;ten Wärmeableiter durch Verdun&#x017F;ten, in deine Stube zu &#x017F;pritzen ha&#x017F;t.</note>, aber<lb/>
immer mit Übergewicht &#x017F;chöner Tage. &#x2014; Schreibe mir doch An&#x017F;ang<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0296] So komme und fahre denn alles durcheinander! — Stuttgart wurde mir je länger, je lieber. Die guten Menſchen da können nichts für die Näſſe und die Gluth, die mir und ihnen ſo vieles verdarben. Den alten Hartmann ſammt Frau und ſchönen Mädchen kann ich gar nicht genug loben und lieben; und ſeine Tochter ſammt Mann 5 (Reinbeck) nahmen vor Liebe 2 mal Abſchied von mir, wiewol beide vorher noch etwas Innigeres für mich gezeigt, daß ſie mich nämlich zum unterſchreibenden Mitzeugen ihres Teſtaments gewählt 〈beſtellt〉. So gehörte man auf einmal in Haus und Herz. — Von Matthiſſon wollen wir nicht viel reden, zumal da ers ſelber nicht 10 thut; Gott geb’ ihm neue Gaben; inzwiſchen iſt er überall und doch blos ſchwach. — Einer Weiſſerſchen Abendeinladung hab’ ich, von Haug gequält, mich bequemt, aber der zweiten nicht, ob er gleich in Einem fort mich um mich her verehrt und noch dazu aufrichtig und noch dazu mit mir (das Höhere der Anſchauung ausgenommen) 15 ziemlich harmoniſch ſpricht; aber mit ſeinem Affengeſicht könnte mich nur eine Kanonenkugel ausſöhnen, die ⅔ davon ausgeſtrichen hätte. Es gibt wirklich Häßlichkeiten, welche keine Gewohnheit übertünchen oder übermalen kann. — d. 4ten 20 Der Herzog Wilhelm iſt leicht geſchildert als ein Mann voll handelnder Arzeneikunde, Phyſik und Menſchenliebe; aber die Frau! Sie lebt und wohnt 〈bettet ſich〉 auf den weichen Blütenſpitzen der Phantaſie und fällt daher immer herunter — der wahre Unbeſtand in allem, zumal in Freude und Trauer — ſie bekannte mir alle ihre 25 Fehler und deren Quellen, (was aber zu nichts fruchtet) und ſagte, Matthiſſon ſei ihr zum Rathen nicht kräftig genug. Mich gewann ſie ſehr lieb, ich mußte ihr aber zuletzt doch einige Beſuche abſchlagen. Sie wird mir ſchreiben. — Himmel! wie ſchön und groß ſind die Stuttgarter Mädchenaugen! Die Hartmann bat mir einen gan- 30 zen weiblichen Augen Thée zuſammen. — d. 5ten Eben donnerts. So wirds den ganzen Monat dauern *), aber immer mit Übergewicht ſchöner Tage. — Schreibe mir doch Anſang *) ſo wie das Himmeleinheizen, wogegen du blos recht viel Waſſer als den 35 ſtärkſten Wärmeableiter durch Verdunſten, in deine Stube zu ſpritzen haſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/296
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/296>, abgerufen am 11.05.2024.