Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Heute als am 3ten Tage nach der bösen Zwei hat der Freitags
Plagegeist keine Gewalt mehr über mich.

Grüße Emanuel und Otto recht. Wie oft mußt' ich im Streit-
berger Thale an diesen denken. -- Verzeihe diesen Schnellbrief,
meine Theuerste, und möge der belohnende Gott über deinen mor-5
genden Tag so walten, wie er sein muß, wenn er mich nicht in der
Ferne quälen anstatt erquicken soll.

Dein
Richter
528. An Karoline Richter.10
Stuttgart d. 8ten Jun. Dienstags 1819

Gestern abends, meine gute Karoline, kam ich an. Nur einige
historische Worte, da der Kutscher auf sie wartet. Von Dünckelsbühl
hab' ich dir vorgestern geschrieben. Der ganze böse Anfang dieser
Reise gleicht meiner Frankfurter; ich hoffe also, daß auch die Fort-15
setzung ihr ähnlich wird. Auch hier bin ich im größten, aber darum
ungemüthlichen Gasthofe wie dort abgestiegen. Noch hab ich nie-
mand gesprochen als gestern am Tische Haug. Benzel Sternau ist
nicht hier. -- Einen artigen Reisenachmittag hatt' ich vorgestern,
wo ein fortregnendes Gewitter mit mir ging und ich den vortreff-20
lichen Kutscher statt des Pudels zu mir in den Wagen nahm; die
Pferde schlichen kaum, waren aber nicht mit hinein zu nehmen. --
Nur wenige Stellen der würtenbergischen Landschaft bestehen matt
neben Nürnberg, Bamberg, oder gar Frankfurt; die Menschen
sind nicht viel schöner, einige Männer ausgenommen, die mir mit25
etwa 50 Wagen voll Betten und Familien entgegen fuhren nach
-- Pohlen. Hier und in allen Städten sind wenig Menschen und
keine Lebhaftigkeit; aber Gutherzigkeit ist überall. -- Jetzo geh ich
zu Cotta; darauf werd' ich mich entschließen können, wie und ob
ich mich einmiethe; denn in diesem Zimmer könnt' ich, obgleich der30
Prinz von Koburg es für mich eingeweiht und ich das schönste
Exerzieren und Pauken schon um 5 Uhr Morgens sehen und genießen
kann, keinen Tag verleben. Alles wie in Frankfurt, wenn auch in
kleinerem Maßstabe. -- Beziehe ja die geweißte Stube nicht eher

Heute als am 3ten Tage nach der böſen Zwei hat der Freitags
Plagegeiſt keine Gewalt mehr über mich.

Grüße Emanuel und Otto recht. Wie oft mußt’ ich im Streit-
berger Thale an dieſen denken. — Verzeihe dieſen Schnellbrief,
meine Theuerſte, und möge der belohnende Gott über deinen mor-5
genden Tag ſo walten, wie er ſein muß, wenn er mich nicht in der
Ferne quälen anſtatt erquicken ſoll.

Dein
Richter
528. An Karoline Richter.10
Stuttgart d. 8ten Jun. 〈Dienſtags〉 1819

Geſtern abends, meine gute Karoline, kam ich an. Nur einige
hiſtoriſche Worte, da der Kutſcher auf ſie wartet. Von Dünckelsbühl
hab’ ich dir vorgeſtern geſchrieben. Der ganze böſe Anfang dieſer
Reiſe gleicht meiner Frankfurter; ich hoffe alſo, daß auch die Fort-15
ſetzung ihr ähnlich wird. Auch hier bin ich im größten, aber darum
ungemüthlichen Gaſthofe wie dort abgeſtiegen. Noch hab ich nie-
mand geſprochen als geſtern am Tiſche Haug. Benzel Sternau iſt
nicht hier. — Einen artigen Reiſenachmittag hatt’ ich vorgeſtern,
wo ein fortregnendes Gewitter mit mir ging und ich den vortreff-20
lichen Kutſcher ſtatt des Pudels zu mir in den Wagen nahm; die
Pferde ſchlichen kaum, waren aber nicht mit hinein zu nehmen. —
Nur wenige Stellen der würtenbergiſchen Landſchaft beſtehen matt
neben Nürnberg, Bamberg, oder gar Frankfurt; die Menſchen
ſind nicht viel ſchöner, einige Männer ausgenommen, die mir mit25
etwa 50 Wagen voll Betten und Familien entgegen fuhren nach
— Pohlen. Hier und in allen Städten ſind wenig Menſchen und
keine Lebhaftigkeit; aber Gutherzigkeit iſt überall. — Jetzo geh ich
zu Cotta; darauf werd’ ich mich entſchließen können, wie und ob
ich mich einmiethe; denn in dieſem Zimmer könnt’ ich, obgleich der30
Prinz von Koburg es für mich eingeweiht und ich das ſchönſte
Exerzieren und Pauken ſchon um 5 Uhr Morgens ſehen und genießen
kann, keinen Tag verleben. Alles wie in Frankfurt, wenn auch in
kleinerem Maßſtabe. — Beziehe ja die geweißte Stube nicht eher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0273" n="265"/>
        <p>Heute als am 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Tage nach der bö&#x017F;en Zwei hat der Freitags<lb/>
Plagegei&#x017F;t keine Gewalt mehr über mich.</p><lb/>
        <p>Grüße <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> und <hi rendition="#aq">Otto</hi> recht. Wie oft mußt&#x2019; ich im Streit-<lb/>
berger Thale an die&#x017F;en denken. &#x2014; Verzeihe die&#x017F;en Schnellbrief,<lb/>
meine Theuer&#x017F;te, und möge der belohnende Gott über deinen mor-<lb n="5"/>
genden Tag &#x017F;o walten, wie er &#x017F;ein muß, wenn er mich nicht in der<lb/>
Ferne quälen an&#x017F;tatt erquicken &#x017F;oll.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Dein<lb/>
Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <head>528. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi><lb n="10"/>
</head>
          <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Stuttgart d. 8<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun.</hi> &#x2329;Dien&#x017F;tags&#x232A; 1819</hi> </dateline><lb/>
          <p>Ge&#x017F;tern abends, meine gute Karoline, kam ich an. Nur einige<lb/>
hi&#x017F;tori&#x017F;che Worte, da der Kut&#x017F;cher auf &#x017F;ie wartet. Von <hi rendition="#aq">Dünckelsbühl</hi><lb/>
hab&#x2019; ich dir vorge&#x017F;tern ge&#x017F;chrieben. Der ganze bö&#x017F;e Anfang die&#x017F;er<lb/>
Rei&#x017F;e gleicht meiner Frankfurter; ich hoffe al&#x017F;o, daß auch die Fort-<lb n="15"/>
&#x017F;etzung ihr ähnlich wird. Auch hier bin ich im größten, aber darum<lb/>
ungemüthlichen Ga&#x017F;thofe wie dort abge&#x017F;tiegen. Noch hab ich nie-<lb/>
mand ge&#x017F;prochen als ge&#x017F;tern am Ti&#x017F;che Haug. Benzel Sternau i&#x017F;t<lb/>
nicht hier. &#x2014; Einen artigen Rei&#x017F;enachmittag hatt&#x2019; ich vorge&#x017F;tern,<lb/>
wo ein fortregnendes Gewitter mit mir ging und ich den vortreff-<lb n="20"/>
lichen Kut&#x017F;cher &#x017F;tatt des Pudels zu mir in den Wagen nahm; die<lb/>
Pferde &#x017F;chlichen kaum, waren aber nicht mit hinein zu nehmen. &#x2014;<lb/>
Nur wenige Stellen der würtenbergi&#x017F;chen Land&#x017F;chaft be&#x017F;tehen matt<lb/>
neben Nürnberg, Bamberg, oder gar Frankfurt; die Men&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ind nicht viel &#x017F;chöner, einige Männer ausgenommen, die mir mit<lb n="25"/>
etwa 50 Wagen voll Betten und Familien entgegen fuhren nach<lb/>
&#x2014; Pohlen. Hier und in allen Städten &#x017F;ind wenig Men&#x017F;chen und<lb/>
keine Lebhaftigkeit; aber Gutherzigkeit i&#x017F;t überall. &#x2014; Jetzo geh ich<lb/>
zu <hi rendition="#aq">Cotta;</hi> darauf werd&#x2019; ich mich ent&#x017F;chließen können, wie und ob<lb/>
ich mich einmiethe; denn in die&#x017F;em Zimmer könnt&#x2019; ich, obgleich der<lb n="30"/>
Prinz von Koburg es für mich eingeweiht und ich das &#x017F;chön&#x017F;te<lb/>
Exerzieren und Pauken &#x017F;chon um 5 Uhr Morgens &#x017F;ehen und genießen<lb/>
kann, keinen Tag verleben. Alles wie in Frankfurt, wenn auch in<lb/>
kleinerem Maß&#x017F;tabe. &#x2014; Beziehe ja die geweißte Stube nicht eher<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0273] Heute als am 3ten Tage nach der böſen Zwei hat der Freitags Plagegeiſt keine Gewalt mehr über mich. Grüße Emanuel und Otto recht. Wie oft mußt’ ich im Streit- berger Thale an dieſen denken. — Verzeihe dieſen Schnellbrief, meine Theuerſte, und möge der belohnende Gott über deinen mor- 5 genden Tag ſo walten, wie er ſein muß, wenn er mich nicht in der Ferne quälen anſtatt erquicken ſoll. Dein Richter 528. An Karoline Richter. 10 Stuttgart d. 8ten Jun. 〈Dienſtags〉 1819 Geſtern abends, meine gute Karoline, kam ich an. Nur einige hiſtoriſche Worte, da der Kutſcher auf ſie wartet. Von Dünckelsbühl hab’ ich dir vorgeſtern geſchrieben. Der ganze böſe Anfang dieſer Reiſe gleicht meiner Frankfurter; ich hoffe alſo, daß auch die Fort- 15 ſetzung ihr ähnlich wird. Auch hier bin ich im größten, aber darum ungemüthlichen Gaſthofe wie dort abgeſtiegen. Noch hab ich nie- mand geſprochen als geſtern am Tiſche Haug. Benzel Sternau iſt nicht hier. — Einen artigen Reiſenachmittag hatt’ ich vorgeſtern, wo ein fortregnendes Gewitter mit mir ging und ich den vortreff- 20 lichen Kutſcher ſtatt des Pudels zu mir in den Wagen nahm; die Pferde ſchlichen kaum, waren aber nicht mit hinein zu nehmen. — Nur wenige Stellen der würtenbergiſchen Landſchaft beſtehen matt neben Nürnberg, Bamberg, oder gar Frankfurt; die Menſchen ſind nicht viel ſchöner, einige Männer ausgenommen, die mir mit 25 etwa 50 Wagen voll Betten und Familien entgegen fuhren nach — Pohlen. Hier und in allen Städten ſind wenig Menſchen und keine Lebhaftigkeit; aber Gutherzigkeit iſt überall. — Jetzo geh ich zu Cotta; darauf werd’ ich mich entſchließen können, wie und ob ich mich einmiethe; denn in dieſem Zimmer könnt’ ich, obgleich der 30 Prinz von Koburg es für mich eingeweiht und ich das ſchönſte Exerzieren und Pauken ſchon um 5 Uhr Morgens ſehen und genießen kann, keinen Tag verleben. Alles wie in Frankfurt, wenn auch in kleinerem Maßſtabe. — Beziehe ja die geweißte Stube nicht eher

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/273
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/273>, abgerufen am 12.05.2024.