Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
433. An Frau Karoline Paulus in Heidelberg.
[Heidelberg] d. 28ten Jun. 1818

Guten Morgen, verehrte Freundin! Darf ich mir den schönen
Tag noch verschönern und Ihre gütige Erlaubnis benützen, einmal
Mittags bei Ihnen zu essen? In einigen Tagen bin ich ohnehin5
verschwunden und wohne nur noch in Ihren Bücherschränken.
Meinen Morgengruß an H. Kirchenrath und Sophie.

Ihr
Dr. Jean Paul Fr. Richter
434. An Karoline Richter.10
Heidelberg d. 23. Jun. 1818 [Dienstag]

Gute Karaline! Dein letzter Brief -- am vorvorigen Montag
den 15ten abgegangen und erst am vorigen Sonntag eingelaufen --
brachte mir einen ganzen frohen Tag mit. Ich hange hier fast mehr
von dir ab als in der Nähe, weil zuviel Zeit zum Gutmachen15
gehört. -- Lasse ja meine Stube -- die Fenstergebrechen gehören
auch dazu -- bald vollenden, weil ich wol einmal kommen könnte
unversehends, da ich Rückfuhren auflauere. Denn so gar viel hab'
ich hier nicht mehr zu thun und mein Schreibtisch bleibt mir zu lange
brach. (Treibe doch Otto um schnelle Nachricht über die Mauth20
oder schreibe mir seine Antwort. Du hast doch meine Briefe an ihn
und Emanuel gelesen?) Es werden nicht wie im vorigen Jahre
Landfahrten gemacht. Nur 3 mal*) hab ich Mittags außer Hause
gegessen, und immer bei Voß**) (wenn ich nämlich auch morgen
dazu rechne). Glaube aber ja an keine Erkältung der Menschen25
gegen mich. In mir selber kann sich nur nicht das Wiederholte dem
Neuen ähnlich erneuern. Auch mache ich meine Antrittbesuche in zu
großen Zwischenräumen, z. B. erst gestern bei Hegel und Creuzer;
aber noch nicht bei der kranken Dapping. Diesen Morgen besuchte
mich der schöne edle Engländer Pickfort und lud mich für Abend30
auf sein Landhaus. -- Wirth und Wirthin und sogar die Aufwärter

*) Nein; sondern 4 mal, nämlich auch 1 mal bei Schwarz.
**) Zwar bin ich von Paulus für jeden Mittag geladen, aber noch nie ge-
kommen, sondern nur abends mit meinem Schlegel.
433. An Frau Karoline Paulus in Heidelberg.
[Heidelberg] d. 28ten Jun. 1818

Guten Morgen, verehrte Freundin! Darf ich mir den ſchönen
Tag noch verſchönern und Ihre gütige Erlaubnis benützen, einmal
Mittags bei Ihnen zu eſſen? In einigen Tagen bin ich ohnehin5
verſchwunden und wohne nur noch in Ihren Bücherſchränken.
Meinen Morgengruß an H. Kirchenrath und Sophie.

Ihr
Dr. Jean Paul Fr. Richter
434. An Karoline Richter.10
Heidelberg d. 23. Jun. 1818 [Dienstag]

Gute Karaline! Dein letzter Brief — am vorvorigen Montag
den 15ten abgegangen und erſt am vorigen Sonntag eingelaufen —
brachte mir einen ganzen frohen Tag mit. Ich hange hier faſt mehr
von dir ab als in der Nähe, weil zuviel Zeit zum Gutmachen15
gehört. — Laſſe ja meine Stube — die Fenſtergebrechen gehören
auch dazu — bald vollenden, weil ich wol einmal kommen könnte
unverſehends, da ich Rückfuhren auflauere. Denn ſo gar viel hab’
ich hier nicht mehr zu thun und mein Schreibtiſch bleibt mir zu lange
brach. (Treibe doch Otto um ſchnelle Nachricht über die Mauth20
oder ſchreibe mir ſeine Antwort. Du haſt doch meine Briefe an ihn
und Emanuel geleſen?) Es werden nicht wie im vorigen Jahre
Landfahrten gemacht. Nur 3 mal*) hab ich Mittags außer Hauſe
gegeſſen, und immer bei Voß**) (wenn ich nämlich auch morgen
dazu rechne). Glaube aber ja an keine Erkältung der Menſchen25
gegen mich. In mir ſelber kann ſich nur nicht das Wiederholte dem
Neuen ähnlich erneuern. Auch mache ich meine Antrittbeſuche in zu
großen Zwiſchenräumen, z. B. erſt geſtern bei Hegel und Creuzer;
aber noch nicht bei der kranken Dapping. Dieſen Morgen beſuchte
mich der ſchöne edle Engländer Pickfort und lud mich für Abend30
auf ſein Landhaus. — Wirth und Wirthin und ſogar die Aufwärter

*) Nein; ſondern 4 mal, nämlich auch 1 mal bei Schwarz.
**) Zwar bin ich von Paulus für jeden Mittag geladen, aber noch nie ge-
kommen, ſondern nur abends mit meinem Schlegel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0219" n="212"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>433. An <hi rendition="#g">Frau Karoline Paulus in Heidelberg.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial"> <hi rendition="#et">[Heidelberg] <hi rendition="#aq">d. 28<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun.</hi> 1818</hi> </note><lb/>
        <p>Guten Morgen, verehrte Freundin! Darf ich mir den &#x017F;chönen<lb/>
Tag noch ver&#x017F;chönern und Ihre gütige Erlaubnis benützen, einmal<lb/>
Mittags bei Ihnen zu e&#x017F;&#x017F;en? In einigen Tagen bin ich ohnehin<lb n="5"/>
ver&#x017F;chwunden und wohne nur noch in Ihren Bücher&#x017F;chränken.<lb/>
Meinen Morgengruß an H. Kirchenrath und <hi rendition="#aq">Sophie</hi>.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/><hi rendition="#aq">Dr.</hi> Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>434. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi><lb n="10"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Heidelberg d. 23. Jun.</hi> 1818 [Dienstag]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Gute Karaline! Dein letzter Brief &#x2014; am vorvorigen Montag<lb/>
den 15<hi rendition="#sup">ten</hi> abgegangen und er&#x017F;t am vorigen Sonntag eingelaufen &#x2014;<lb/>
brachte mir einen ganzen frohen Tag mit. Ich hange hier fa&#x017F;t mehr<lb/>
von dir ab als in der Nähe, weil zuviel Zeit zum Gutmachen<lb n="15"/>
gehört. &#x2014; La&#x017F;&#x017F;e ja meine Stube &#x2014; die Fen&#x017F;tergebrechen gehören<lb/>
auch dazu &#x2014; bald vollenden, weil ich wol einmal kommen könnte<lb/>
unver&#x017F;ehends, da ich Rückfuhren auflauere. Denn &#x017F;o gar viel hab&#x2019;<lb/>
ich hier nicht mehr zu thun und mein Schreibti&#x017F;ch bleibt mir zu lange<lb/>
brach. (Treibe doch <hi rendition="#aq">Otto</hi> um <hi rendition="#g">&#x017F;chnelle</hi> Nachricht über die Mauth<lb n="20"/>
oder &#x017F;chreibe mir &#x017F;eine Antwort. Du ha&#x017F;t doch meine Briefe an ihn<lb/>
und <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> gele&#x017F;en?) Es werden nicht wie im vorigen Jahre<lb/>
Landfahrten gemacht. Nur 3 mal<note place="foot" n="*)">Nein; &#x017F;ondern 4 mal, nämlich auch 1 mal bei <hi rendition="#aq">Schwarz</hi>.</note> hab ich Mittags außer Hau&#x017F;e<lb/>
gege&#x017F;&#x017F;en, und immer bei <hi rendition="#aq">Voß</hi><note place="foot" n="**)">Zwar bin ich von <hi rendition="#aq">Paulus</hi> für jeden Mittag geladen, aber noch nie ge-<lb/>
kommen, &#x017F;ondern nur abends mit meinem <hi rendition="#aq">Schlegel</hi>.</note> (wenn ich nämlich auch morgen<lb/>
dazu rechne). Glaube aber ja an keine Erkältung der Men&#x017F;chen<lb n="25"/>
gegen mich. In mir &#x017F;elber kann &#x017F;ich nur nicht das Wiederholte dem<lb/>
Neuen ähnlich erneuern. Auch mache ich meine Antrittbe&#x017F;uche in zu<lb/>
großen Zwi&#x017F;chenräumen, z. B. er&#x017F;t ge&#x017F;tern bei <hi rendition="#aq">Hegel</hi> und <hi rendition="#aq">Creuzer;</hi><lb/>
aber noch nicht bei der kranken <hi rendition="#aq">Dapping</hi>. Die&#x017F;en Morgen be&#x017F;uchte<lb/>
mich der &#x017F;chöne edle Engländer <hi rendition="#aq">Pickfort</hi> und lud mich für Abend<lb n="30"/>
auf &#x017F;ein Landhaus. &#x2014; Wirth und Wirthin und &#x017F;ogar die Aufwärter<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0219] 433. An Frau Karoline Paulus in Heidelberg. Guten Morgen, verehrte Freundin! Darf ich mir den ſchönen Tag noch verſchönern und Ihre gütige Erlaubnis benützen, einmal Mittags bei Ihnen zu eſſen? In einigen Tagen bin ich ohnehin 5 verſchwunden und wohne nur noch in Ihren Bücherſchränken. Meinen Morgengruß an H. Kirchenrath und Sophie. Ihr Dr. Jean Paul Fr. Richter 434. An Karoline Richter. 10 Heidelberg d. 23. Jun. 1818 [Dienstag] Gute Karaline! Dein letzter Brief — am vorvorigen Montag den 15ten abgegangen und erſt am vorigen Sonntag eingelaufen — brachte mir einen ganzen frohen Tag mit. Ich hange hier faſt mehr von dir ab als in der Nähe, weil zuviel Zeit zum Gutmachen 15 gehört. — Laſſe ja meine Stube — die Fenſtergebrechen gehören auch dazu — bald vollenden, weil ich wol einmal kommen könnte unverſehends, da ich Rückfuhren auflauere. Denn ſo gar viel hab’ ich hier nicht mehr zu thun und mein Schreibtiſch bleibt mir zu lange brach. (Treibe doch Otto um ſchnelle Nachricht über die Mauth 20 oder ſchreibe mir ſeine Antwort. Du haſt doch meine Briefe an ihn und Emanuel geleſen?) Es werden nicht wie im vorigen Jahre Landfahrten gemacht. Nur 3 mal *) hab ich Mittags außer Hauſe gegeſſen, und immer bei Voß **) (wenn ich nämlich auch morgen dazu rechne). Glaube aber ja an keine Erkältung der Menſchen 25 gegen mich. In mir ſelber kann ſich nur nicht das Wiederholte dem Neuen ähnlich erneuern. Auch mache ich meine Antrittbeſuche in zu großen Zwiſchenräumen, z. B. erſt geſtern bei Hegel und Creuzer; aber noch nicht bei der kranken Dapping. Dieſen Morgen beſuchte mich der ſchöne edle Engländer Pickfort und lud mich für Abend 30 auf ſein Landhaus. — Wirth und Wirthin und ſogar die Aufwärter *) Nein; ſondern 4 mal, nämlich auch 1 mal bei Schwarz. **) Zwar bin ich von Paulus für jeden Mittag geladen, aber noch nie ge- kommen, ſondern nur abends mit meinem Schlegel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/219
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/219>, abgerufen am 05.05.2024.