Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vater vergißt, daß er ja eine Frau hat und du Kinder und Mann.
-- Ich hatte heute viel schreiben wollen. Aber ich kann es in dieser
Woche nur thun, wenn dein neuester Brief kommt. -- Thieriot
kommt nicht hieher und ich nicht hin, obgleich der über alles gütige
und brüderliche Wangenheim selber mich nach Mainz bringen wollte.5
Sei wie du in den letzten Tagen meiner Abreise warst; weiter kann
ich dir nichts wünschen und -- mir!

R.

Odilie soll ja die Vögel von Erschütterung und lauten Schlägen
entfernen. Mit Schubert bin ich zufrieden.10

Dem Kutscher ließ ich durch einen Kellner 5 fl. zustellen; laß ihn
doch fragen, wie viel er bekommen.

*417. An Heinrich Voß in Heidelberg.
Frankfurt am Main d. 6. Jun. 1818 [Sonnabend]

Guten Morgen, mein Heinrich! Gestern abends erhielt ich deinen15
zweiten Brief. Ists nicht schön, daß wir uns über die Chaussee
hinüber einen guten Morgen zurufen können? Deinen Brief kann
ich aus Baireut erst morgen bekommen; und dann werd' ich dir mit
der Antwort auf ihn noch die Antwort auf deine nächsten künftigen
und zugleich auf deine Frage geben können: wann ich hier abreise.20
Den ersten Nachmittag geh ich nur bis Darmstadt, um mir die
Bergstraße für den Vormittag aufzuheben, wo ich stets die Natur
träumerischer und poetischer genieße und eintrinke. Gern will ich
dir, Lieber, die Zeit der Ankunft bezeichnen, wenn du mich mit nichts
zu überraschen versprichst als etwa -- mit dir und -- Sophie, was25
freilich köstlich wäre. Auf allen meinen Spaziergängen sehe ich mich
nach der Bergstraße um, an dessen [!] Fuße mein gelobtes Land liegt.
-- Wangenheim grüßt dich herzlich. Deine Mutter verehrt er. --
Nach Manheim geh ich auf keine Weise anders als am Sonn-
abend, auch schon der Oper wegen. -- Dir und deinem H. Vater30
(wenn ers lesen will) bring ich eine schon kopierte 60 Seiten lange
Abhandlung über die Doppelwörter (Sammwörter) mit, welche
dann ans Morgenblatt abgeht. -- Das corps diplomatique ist
hier mein esprit de corps, nämlich des sonst todten merkantilischen
corps. Wangenheim ist mein frankfurter Heinrich Voß und hilft35

Vater vergißt, daß er ja eine Frau hat und du Kinder und Mann.
— Ich hatte heute viel ſchreiben wollen. Aber ich kann es in dieſer
Woche nur thun, wenn dein neueſter Brief kommt. — Thieriot
kommt nicht hieher und ich nicht hin, obgleich der über alles gütige
und brüderliche Wangenheim ſelber mich nach Mainz bringen wollte.5
Sei wie du in den letzten Tagen meiner Abreiſe warſt; weiter kann
ich dir nichts wünſchen und — mir!

R.

Odilie ſoll ja die Vögel von Erſchütterung und lauten Schlägen
entfernen. Mit Schubert bin ich zufrieden.10

Dem Kutſcher ließ ich durch einen Kellner 5 fl. zuſtellen; laß ihn
doch fragen, wie viel er bekommen.

*417. An Heinrich Voß in Heidelberg.
Frankfurt am Main d. 6. Jun. 1818 [Sonnabend]

Guten Morgen, mein Heinrich! Geſtern abends erhielt ich deinen15
zweiten Brief. Iſts nicht ſchön, daß wir uns über die Chauſſee
hinüber einen guten Morgen zurufen können? Deinen Brief kann
ich aus Baireut erſt morgen bekommen; und dann werd’ ich dir mit
der Antwort auf ihn noch die Antwort auf deine nächſten künftigen
und zugleich auf deine Frage geben können: wann ich hier abreiſe.20
Den erſten Nachmittag geh ich nur bis Darmstadt, um mir die
Bergſtraße für den Vormittag aufzuheben, wo ich ſtets die Natur
träumeriſcher und poetiſcher genieße und eintrinke. Gern will ich
dir, Lieber, die Zeit der Ankunft bezeichnen, wenn du mich mit nichts
zu überraſchen verſprichſt als etwa — mit dir und — Sophie, was25
freilich köſtlich wäre. Auf allen meinen Spaziergängen ſehe ich mich
nach der Bergſtraße um, an deſſen [!] Fuße mein gelobtes Land liegt.
— Wangenheim grüßt dich herzlich. Deine Mutter verehrt er. —
Nach Manheim geh ich auf keine Weiſe anders als am Sonn-
abend, auch ſchon der Oper wegen. — Dir und deinem H. Vater30
(wenn ers leſen will) bring ich eine ſchon kopierte 60 Seiten lange
Abhandlung über die Doppelwörter (Sammwörter) mit, welche
dann ans Morgenblatt abgeht. — Das corps diplomatique iſt
hier mein esprit de corps, nämlich des ſonſt todten merkantiliſchen
corps. Wangenheim iſt mein frankfurter Heinrich Voß und hilft35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0201" n="194"/>
Vater vergißt, daß er ja eine Frau hat und du Kinder und Mann.<lb/>
&#x2014; Ich hatte heute viel &#x017F;chreiben wollen. Aber ich kann es in die&#x017F;er<lb/>
Woche nur thun, wenn dein neue&#x017F;ter Brief kommt. &#x2014; Thieriot<lb/>
kommt nicht hieher und ich nicht hin, obgleich der über alles gütige<lb/>
und brüderliche Wangenheim &#x017F;elber mich nach Mainz bringen wollte.<lb n="5"/>
Sei wie du in den letzten Tagen meiner Abrei&#x017F;e war&#x017F;t; weiter kann<lb/>
ich dir nichts wün&#x017F;chen und &#x2014; mir!</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
          </closer><lb/>
          <postscript>
            <p><hi rendition="#aq">Odilie</hi> &#x017F;oll ja die Vögel von Er&#x017F;chütterung und lauten Schlägen<lb/>
entfernen. Mit <hi rendition="#aq">Schubert</hi> bin ich zufrieden.<lb n="10"/>
</p>
            <p>Dem Kut&#x017F;cher ließ ich durch einen Kellner 5 fl. zu&#x017F;tellen; laß ihn<lb/>
doch fragen, wie viel er bekommen.</p>
          </postscript>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*417. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Frankfurt am Main</hi> d. 6. Jun. 1818 [Sonnabend]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, mein Heinrich! Ge&#x017F;tern abends erhielt ich deinen<lb n="15"/>
zweiten Brief. I&#x017F;ts nicht &#x017F;chön, daß wir uns über die Chau&#x017F;&#x017F;ee<lb/>
hinüber einen guten Morgen zurufen können? Deinen Brief kann<lb/>
ich aus <hi rendition="#aq">Baireut</hi> er&#x017F;t morgen bekommen; und dann werd&#x2019; ich dir mit<lb/>
der Antwort auf ihn noch die Antwort auf deine näch&#x017F;ten künftigen<lb/>
und zugleich auf deine Frage geben können: wann ich hier abrei&#x017F;e.<lb n="20"/>
Den er&#x017F;ten Nachmittag geh ich nur bis <hi rendition="#aq">Darmstadt,</hi> um mir die<lb/>
Berg&#x017F;traße für den Vormittag aufzuheben, wo ich &#x017F;tets die Natur<lb/>
träumeri&#x017F;cher und poeti&#x017F;cher genieße und eintrinke. Gern will ich<lb/>
dir, Lieber, die Zeit der Ankunft bezeichnen, wenn du mich mit nichts<lb/>
zu überra&#x017F;chen ver&#x017F;prich&#x017F;t als etwa &#x2014; mit dir und &#x2014; <hi rendition="#aq">Sophie,</hi> was<lb n="25"/>
freilich kö&#x017F;tlich wäre. Auf allen meinen Spaziergängen &#x017F;ehe ich mich<lb/>
nach der Berg&#x017F;traße um, an de&#x017F;&#x017F;en [!] Fuße mein gelobtes Land liegt.<lb/>
&#x2014; <hi rendition="#aq">Wangenheim</hi> grüßt dich herzlich. Deine Mutter verehrt er. &#x2014;<lb/>
Nach <hi rendition="#aq">Manheim</hi> geh ich auf keine Wei&#x017F;e anders als am Sonn-<lb/>
abend, auch &#x017F;chon der Oper wegen. &#x2014; Dir und deinem H. Vater<lb n="30"/>
(wenn ers le&#x017F;en will) bring ich eine &#x017F;chon kopierte 60 Seiten lange<lb/>
Abhandlung über die Doppelwörter (Sammwörter) mit, welche<lb/>
dann ans Morgenblatt abgeht. &#x2014; Das <hi rendition="#aq">corps diplomatique</hi> i&#x017F;t<lb/>
hier mein <hi rendition="#aq">esprit de corps,</hi> nämlich des &#x017F;on&#x017F;t todten merkantili&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">corps. Wangenheim</hi> i&#x017F;t mein frankfurter Heinrich Voß und hilft<lb n="35"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0201] Vater vergißt, daß er ja eine Frau hat und du Kinder und Mann. — Ich hatte heute viel ſchreiben wollen. Aber ich kann es in dieſer Woche nur thun, wenn dein neueſter Brief kommt. — Thieriot kommt nicht hieher und ich nicht hin, obgleich der über alles gütige und brüderliche Wangenheim ſelber mich nach Mainz bringen wollte. 5 Sei wie du in den letzten Tagen meiner Abreiſe warſt; weiter kann ich dir nichts wünſchen und — mir! R. Odilie ſoll ja die Vögel von Erſchütterung und lauten Schlägen entfernen. Mit Schubert bin ich zufrieden. 10 Dem Kutſcher ließ ich durch einen Kellner 5 fl. zuſtellen; laß ihn doch fragen, wie viel er bekommen. *417. An Heinrich Voß in Heidelberg. Frankfurt am Main d. 6. Jun. 1818 [Sonnabend] Guten Morgen, mein Heinrich! Geſtern abends erhielt ich deinen 15 zweiten Brief. Iſts nicht ſchön, daß wir uns über die Chauſſee hinüber einen guten Morgen zurufen können? Deinen Brief kann ich aus Baireut erſt morgen bekommen; und dann werd’ ich dir mit der Antwort auf ihn noch die Antwort auf deine nächſten künftigen und zugleich auf deine Frage geben können: wann ich hier abreiſe. 20 Den erſten Nachmittag geh ich nur bis Darmstadt, um mir die Bergſtraße für den Vormittag aufzuheben, wo ich ſtets die Natur träumeriſcher und poetiſcher genieße und eintrinke. Gern will ich dir, Lieber, die Zeit der Ankunft bezeichnen, wenn du mich mit nichts zu überraſchen verſprichſt als etwa — mit dir und — Sophie, was 25 freilich köſtlich wäre. Auf allen meinen Spaziergängen ſehe ich mich nach der Bergſtraße um, an deſſen [!] Fuße mein gelobtes Land liegt. — Wangenheim grüßt dich herzlich. Deine Mutter verehrt er. — Nach Manheim geh ich auf keine Weiſe anders als am Sonn- abend, auch ſchon der Oper wegen. — Dir und deinem H. Vater 30 (wenn ers leſen will) bring ich eine ſchon kopierte 60 Seiten lange Abhandlung über die Doppelwörter (Sammwörter) mit, welche dann ans Morgenblatt abgeht. — Das corps diplomatique iſt hier mein esprit de corps, nämlich des ſonſt todten merkantiliſchen corps. Wangenheim iſt mein frankfurter Heinrich Voß und hilft 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/201
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/201>, abgerufen am 05.05.2024.