Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gestürzt -- und lange weine die Freude vor Ihnen und erst spät die
Trauer um Sie!

Baireuth d. 9 Febr.
1815.5
[Spaltenumbruch]
Euerer Kaiserlichen Majestät
allerunterthänigster
Jean Paul Friedr. Richter
26. An den Fürsten Metternich in Wien.
[Kopie][Bayreuth, 9. Febr. 1815]

Es ist kühn, aber nicht zu kühn, vor Ew. D[urchlaucht], während
Sie die Wage halten, worin ganzen Ländern Glück und Zukunft
zugewogen wird, die kleine Angelegenheit eines Einzelnen zu bringen.10
Wie dem Geiste nichts zu groß ist, so ist der Güte nichts zu klein.

An die Ihrige richtet sich meine Bitte und Hoffnung.

Im Jahre 1808 erhielt ich nach einem fast dreißigjährigen
Schriftstelleramte die erste und letzte Aufmunterung von einem
Fürsten, nämlich eine Pension von 1000 fl. jährlich, von des vorigen15
Frankfurtischen Großherzogs königlicher Hoheit.

Noch das letzte Quartal des Jahrs 1813 nach der Beglückung
Deutschlands wurde bezahlt; darauf aber wurde die weitere Bezah-
lung von dem höchstpreislichen Generalgouvernement bis auf höhere
Entscheidung verweigert.20

An diese höhere Entscheidung wend' ich mich hier bittend und
hoffend. Euer Durchlaucht werden, als Günstling der Musen,
gewiß auch deren Gönner bleiben; und der geistige Nepotismus,
wenn Sie am meisten befördern, was Ihrem Geiste am nächsten
anverwandt ist, nämlich die Wissenschaft, ist die schönste Partei-25
lichkeit, welche ein so großer Staatsmann wie Euer Durchlaucht
zeigt.

Die hohen Verbündeten, welche eben so wol für deutsche Wissen-
schaft als für deutsche Freiheit und zugleich für Parnaß und Thronen
gestritten, werden gewiß die Unterstützung eines Schriftstellers, der30
auch in den gefährlichsten Zeiten immer nur für Deutsche geschrieben
zurückzunehmen und aufzuheben nicht gebieten.

Möge die Güte E[uer] D[urchlaucht] es verzeihen, daß ich ein
Auge, das jetzo nur auf der großen Länderkarte ruht und mißt, auf
das kaum sichtbare Pünktchen einer Einsiedelei zu leiten gewagt!35

geſtürzt — und lange weine die Freude vor Ihnen und erſt ſpät die
Trauer um Sie!

Baireuth d. 9 Febr.
1815.5
[Spaltenumbruch]
Euerer Kaiſerlichen Majeſtät
allerunterthänigſter
Jean Paul Friedr. Richter
26. An den Fürſten Metternich in Wien.
[Kopie][Bayreuth, 9. Febr. 1815]

Es iſt kühn, aber nicht zu kühn, vor Ew. D[urchlaucht], während
Sie die Wage halten, worin ganzen Ländern Glück und Zukunft
zugewogen wird, die kleine Angelegenheit eines Einzelnen zu bringen.10
Wie dem Geiſte nichts zu groß iſt, ſo iſt der Güte nichts zu klein.

An die Ihrige richtet ſich meine Bitte und Hoffnung.

Im Jahre 1808 erhielt ich nach einem faſt dreißigjährigen
Schriftſtelleramte die erſte und letzte Aufmunterung von einem
Fürſten, nämlich eine Penſion von 1000 fl. jährlich, von des vorigen15
Frankfurtiſchen Großherzogs königlicher Hoheit.

Noch das letzte Quartal des Jahrs 1813 nach der Beglückung
Deutſchlands wurde bezahlt; darauf aber wurde die weitere Bezah-
lung von dem höchſtpreislichen Generalgouvernement bis auf höhere
Entſcheidung verweigert.20

An dieſe höhere Entſcheidung wend’ ich mich hier bittend und
hoffend. Euer Durchlaucht werden, als Günſtling der Muſen,
gewiß auch deren Gönner bleiben; und der geiſtige Nepotiſmus,
wenn Sie am meiſten befördern, was Ihrem Geiſte am nächſten
anverwandt iſt, nämlich die Wiſſenſchaft, iſt die ſchönſte Partei-25
lichkeit, welche ein ſo großer Staatsmann wie Euer Durchlaucht
zeigt.

Die hohen Verbündeten, welche eben ſo wol für deutſche Wiſſen-
ſchaft als für deutſche Freiheit und zugleich für Parnaß und Thronen
geſtritten, werden gewiß die Unterſtützung eines Schriftſtellers, der30
auch in den gefährlichſten Zeiten immer nur für Deutſche geſchrieben
zurückzunehmen und aufzuheben nicht gebieten.

Möge die Güte E[uer] D[urchlaucht] es verzeihen, daß ich ein
Auge, das jetzo nur auf der großen Länderkarte ruht und mißt, auf
das kaum ſichtbare Pünktchen einer Einſiedelei zu leiten gewagt!35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0014" n="9"/>
ge&#x017F;türzt &#x2014; und lange weine die Freude vor Ihnen und er&#x017F;t &#x017F;pät die<lb/>
Trauer um Sie!</p><lb/>
        <closer>
          <dateline> <hi rendition="#left"><hi rendition="#aq">Baireuth</hi> d. 9 <hi rendition="#aq">Febr.</hi><lb/>
1815.</hi> </dateline>
          <lb n="5"/>
          <cb/>
          <salute> <hi rendition="#right">Euerer Kai&#x017F;erlichen Maje&#x017F;tät<lb/>
allerunterthänig&#x017F;ter<lb/><hi rendition="#aq">Jean Paul Friedr. Richter</hi></hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>26. An den <hi rendition="#g">Für&#x017F;ten Metternich in Wien.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 9. Febr. 1815]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t kühn, aber nicht zu kühn, vor Ew. D[urchlaucht], während<lb/>
Sie die Wage halten, worin ganzen Ländern Glück und Zukunft<lb/>
zugewogen wird, die kleine Angelegenheit eines Einzelnen zu bringen.<lb n="10"/>
Wie dem Gei&#x017F;te nichts zu groß i&#x017F;t, &#x017F;o i&#x017F;t der Güte nichts zu klein.</p><lb/>
        <p>An die Ihrige richtet &#x017F;ich meine Bitte und Hoffnung.</p><lb/>
        <p>Im Jahre 1808 erhielt ich nach einem fa&#x017F;t dreißigjährigen<lb/>
Schrift&#x017F;telleramte die er&#x017F;te und letzte Aufmunterung von einem<lb/>
Für&#x017F;ten, nämlich eine Pen&#x017F;ion von 1000 fl. jährlich, von des vorigen<lb n="15"/>
Frankfurti&#x017F;chen Großherzogs königlicher Hoheit.</p><lb/>
        <p>Noch das letzte Quartal des Jahrs 1813 nach der Beglückung<lb/>
Deut&#x017F;chlands wurde bezahlt; darauf aber wurde die weitere Bezah-<lb/>
lung von dem höch&#x017F;tpreislichen Generalgouvernement bis auf höhere<lb/>
Ent&#x017F;cheidung verweigert.<lb n="20"/>
</p>
        <p>An die&#x017F;e höhere Ent&#x017F;cheidung wend&#x2019; ich mich hier bittend und<lb/>
hoffend. Euer Durchlaucht werden, als Gün&#x017F;tling der Mu&#x017F;en,<lb/>
gewiß auch deren Gönner bleiben; und der gei&#x017F;tige Nepoti&#x017F;mus,<lb/>
wenn Sie am mei&#x017F;ten befördern, was Ihrem Gei&#x017F;te am näch&#x017F;ten<lb/>
anverwandt i&#x017F;t, nämlich die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft, i&#x017F;t die &#x017F;chön&#x017F;te Partei-<lb n="25"/>
lichkeit, welche ein &#x017F;o großer Staatsmann wie Euer Durchlaucht<lb/>
zeigt.</p><lb/>
        <p>Die hohen Verbündeten, welche eben &#x017F;o wol für deut&#x017F;che Wi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chaft als für deut&#x017F;che Freiheit und zugleich für Parnaß und Thronen<lb/>
ge&#x017F;tritten, werden gewiß die Unter&#x017F;tützung eines Schrift&#x017F;tellers, der<lb n="30"/>
auch in den gefährlich&#x017F;ten Zeiten immer nur <hi rendition="#g">für</hi> Deut&#x017F;che ge&#x017F;chrieben<lb/>
zurückzunehmen und aufzuheben nicht gebieten.</p><lb/>
        <p>Möge die Güte E[uer] D[urchlaucht] es verzeihen, daß ich ein<lb/>
Auge, das jetzo nur auf der großen Länderkarte ruht und mißt, auf<lb/>
das kaum &#x017F;ichtbare Pünktchen einer Ein&#x017F;iedelei zu leiten gewagt!<lb n="35"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0014] geſtürzt — und lange weine die Freude vor Ihnen und erſt ſpät die Trauer um Sie! Baireuth d. 9 Febr. 1815. 5 Euerer Kaiſerlichen Majeſtät allerunterthänigſter Jean Paul Friedr. Richter 26. An den Fürſten Metternich in Wien. [Bayreuth, 9. Febr. 1815] Es iſt kühn, aber nicht zu kühn, vor Ew. D[urchlaucht], während Sie die Wage halten, worin ganzen Ländern Glück und Zukunft zugewogen wird, die kleine Angelegenheit eines Einzelnen zu bringen. 10 Wie dem Geiſte nichts zu groß iſt, ſo iſt der Güte nichts zu klein. An die Ihrige richtet ſich meine Bitte und Hoffnung. Im Jahre 1808 erhielt ich nach einem faſt dreißigjährigen Schriftſtelleramte die erſte und letzte Aufmunterung von einem Fürſten, nämlich eine Penſion von 1000 fl. jährlich, von des vorigen 15 Frankfurtiſchen Großherzogs königlicher Hoheit. Noch das letzte Quartal des Jahrs 1813 nach der Beglückung Deutſchlands wurde bezahlt; darauf aber wurde die weitere Bezah- lung von dem höchſtpreislichen Generalgouvernement bis auf höhere Entſcheidung verweigert. 20 An dieſe höhere Entſcheidung wend’ ich mich hier bittend und hoffend. Euer Durchlaucht werden, als Günſtling der Muſen, gewiß auch deren Gönner bleiben; und der geiſtige Nepotiſmus, wenn Sie am meiſten befördern, was Ihrem Geiſte am nächſten anverwandt iſt, nämlich die Wiſſenſchaft, iſt die ſchönſte Partei- 25 lichkeit, welche ein ſo großer Staatsmann wie Euer Durchlaucht zeigt. Die hohen Verbündeten, welche eben ſo wol für deutſche Wiſſen- ſchaft als für deutſche Freiheit und zugleich für Parnaß und Thronen geſtritten, werden gewiß die Unterſtützung eines Schriftſtellers, der 30 auch in den gefährlichſten Zeiten immer nur für Deutſche geſchrieben zurückzunehmen und aufzuheben nicht gebieten. Möge die Güte E[uer] D[urchlaucht] es verzeihen, daß ich ein Auge, das jetzo nur auf der großen Länderkarte ruht und mißt, auf das kaum ſichtbare Pünktchen einer Einſiedelei zu leiten gewagt! 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/14
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/14>, abgerufen am 26.04.2024.