Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

-- da ich eben März-Dinte braue -- es ist leichter zu füllen als die
Flaschen, die ich bei Ihnen leere.

261. An Emanuel und Flora.
[Bayreuth, 7. März 1817]5

Guten Mittag! Mein alter Emanuel! Haben Sie wol Zeit,
meinen langen Aufsatz -- der so lang wie das schlechte Wetter ist --
bis gegen 3 oder 4 Uhr durchzulesen? -- Schwerlich! -- Im Buche
Ihres Glaubengenossens können Sie länger blättern und auf-
schneiden. Dafür erbitt' ich mir einmal von Ihnen die Andacht-
stunden.10

Guten Morgen, liebe Flora! Schon auf, und die Sonne ist noch
nicht einmal da?

262. An Cotta.
Baireut d. 7. März 181715

Mein lieber Doktor und Hofrath und Cotta! Für Ihre vorig.
Monats in Nürnberg bezahlten 600 fl. dank' ich Ihnen. -- Hier
folgen einige Druckfehler, wovon der letzte durch Ein Und einen
ganzen Einfall verschlang. Herzlich fleh ich Sie an, mir schon
in der Druckmitte oder im letzten Druckviertel der Fastenpredigten
Aushängebogen zu schicken, damit ich doch einigen Jammer -- den20
freilich die Abschreibhand leicht durch die Setzerhand austheilt --
wieder wegnehme. Dieser Absendung könnte dann sogar das neulich
gewünschte Freiexemplar der Landnachtverhandlungen beigelegt
werden. Ich möchte wissen, wie diese besonders Ihnen und Wan-
genheim gefallen.25

Eine Schütz in Jena, in Lydie sich übersetzend, hat mir im
vorigen Jahre eine treffliche psychologische Erzieh- und Verzieh-
Geschichte eines genialen Mädchens -- natürlich Lydiens selber --
geschickt, welche ich ihr mit der Erlaubnis, mein kurzes Brief-Lob
derselben drucken zu lassen, und mit dem Versprechen, im Morgen-30
blatte ein längeres nachzubringen, zurück gegeben habe. Sie wird
das Mspt Ihnen schicken: möchten Sie es in ein Buch verwandeln
lassen.

Leben Sie wol am Fuße Ihrer Bücher-Alpen!35

Ihr J. P. F. Richter

— da ich eben März-Dinte braue — es iſt leichter zu füllen als die
Flaſchen, die ich bei Ihnen leere.

261. An Emanuel und Flora.
[Bayreuth, 7. März 1817]5

Guten Mittag! Mein alter Emanuel! Haben Sie wol Zeit,
meinen langen Aufſatz — der ſo lang wie das ſchlechte Wetter iſt —
bis gegen 3 oder 4 Uhr durchzuleſen? — Schwerlich! — Im Buche
Ihres Glaubengenoſſens können Sie länger blättern und auf-
ſchneiden. Dafür erbitt’ ich mir einmal von Ihnen die Andacht-
ſtunden.10

Guten Morgen, liebe Flora! Schon auf, und die Sonne iſt noch
nicht einmal da?

262. An Cotta.
Baireut d. 7. März 181715

Mein lieber Doktor und Hofrath und Cotta! Für Ihre vorig.
Monats in Nürnberg bezahlten 600 fl. dank’ ich Ihnen. — Hier
folgen einige Druckfehler, wovon der letzte durch Ein Und einen
ganzen Einfall verſchlang. Herzlich fleh ich Sie an, mir ſchon
in der Druckmitte oder im letzten Druckviertel der Faſtenpredigten
Aushängebogen zu ſchicken, damit ich doch einigen Jammer — den20
freilich die Abſchreibhand leicht durch die Setzerhand austheilt —
wieder wegnehme. Dieſer Abſendung könnte dann ſogar das neulich
gewünſchte Freiexemplar der Landnachtverhandlungen beigelegt
werden. Ich möchte wiſſen, wie dieſe beſonders Ihnen und Wan-
genheim gefallen.25

Eine Schütz in Jena, in Lydie ſich überſetzend, hat mir im
vorigen Jahre eine treffliche pſychologiſche Erzieh- und Verzieh-
Geſchichte eines genialen Mädchens — natürlich Lydiens ſelber —
geſchickt, welche ich ihr mit der Erlaubnis, mein kurzes Brief-Lob
derſelben drucken zu laſſen, und mit dem Verſprechen, im Morgen-30
blatte ein längeres nachzubringen, zurück gegeben habe. Sie wird
das Mſpt Ihnen ſchicken: möchten Sie es in ein Buch verwandeln
laſſen.

Leben Sie wol am Fuße Ihrer Bücher-Alpen!35

Ihr J. P. F. Richter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0108" n="103"/>
&#x2014; da ich eben März-Dinte braue &#x2014; es i&#x017F;t leichter zu füllen als die<lb/>
Fla&#x017F;chen, die ich bei Ihnen leere.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>261. An <hi rendition="#g">Emanuel und Flora.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 7. März 1817]</hi> </dateline>
        <lb n="5"/>
        <p>Guten Mittag! Mein alter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Haben Sie wol Zeit,<lb/>
meinen langen Auf&#x017F;atz &#x2014; der &#x017F;o lang wie das &#x017F;chlechte Wetter i&#x017F;t &#x2014;<lb/>
bis gegen 3 oder 4 Uhr durchzule&#x017F;en? &#x2014; Schwerlich! &#x2014; Im Buche<lb/>
Ihres Glaubengeno&#x017F;&#x017F;ens können Sie länger blättern und auf-<lb/>
&#x017F;chneiden. Dafür erbitt&#x2019; ich mir einmal von Ihnen die Andacht-<lb/>
&#x017F;tunden.<lb n="10"/>
</p>
        <p>Guten Morgen, liebe Flora! Schon auf, und die Sonne i&#x017F;t noch<lb/>
nicht einmal da?</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>262. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 7. März 1817</hi> </dateline>
        <lb n="15"/>
        <p>Mein lieber Doktor und Hofrath und <hi rendition="#aq">Cotta!</hi> Für Ihre vorig.<lb/>
Monats in Nürnberg bezahlten 600 fl. dank&#x2019; ich Ihnen. &#x2014; Hier<lb/>
folgen einige Druckfehler, wovon der letzte durch Ein <hi rendition="#aq">Und</hi> einen<lb/>
ganzen Einfall ver&#x017F;chlang. Herzlich fleh ich Sie an, mir &#x017F;chon<lb/>
in der Druckmitte oder im letzten Druckviertel der Fa&#x017F;tenpredigten<lb/>
Aushängebogen zu &#x017F;chicken, damit ich doch einigen Jammer &#x2014; den<lb n="20"/>
freilich die Ab&#x017F;chreibhand leicht durch die Setzerhand austheilt &#x2014;<lb/>
wieder wegnehme. Die&#x017F;er Ab&#x017F;endung könnte dann &#x017F;ogar das neulich<lb/>
gewün&#x017F;chte Freiexemplar der Landnachtverhandlungen beigelegt<lb/>
werden. Ich möchte wi&#x017F;&#x017F;en, wie die&#x017F;e be&#x017F;onders Ihnen und <hi rendition="#aq">Wan-<lb/>
genheim</hi> gefallen.<lb n="25"/>
</p>
        <p>Eine <hi rendition="#aq">Schütz</hi> in <hi rendition="#aq">Jena,</hi> in <hi rendition="#aq">Lydie</hi> &#x017F;ich über&#x017F;etzend, hat mir im<lb/>
vorigen Jahre eine treffliche p&#x017F;ychologi&#x017F;che Erzieh- und Verzieh-<lb/>
Ge&#x017F;chichte eines genialen Mädchens &#x2014; natürlich <hi rendition="#aq">Lydiens</hi> &#x017F;elber &#x2014;<lb/>
ge&#x017F;chickt, welche ich ihr mit der Erlaubnis, mein kurzes Brief-Lob<lb/>
der&#x017F;elben drucken zu la&#x017F;&#x017F;en, und mit dem Ver&#x017F;prechen, im Morgen-<lb n="30"/>
blatte ein längeres nachzubringen, zurück gegeben habe. Sie wird<lb/>
das M&#x017F;pt Ihnen &#x017F;chicken: möchten Sie es in ein Buch verwandeln<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Leben Sie wol am Fuße Ihrer Bücher-Alpen!<lb n="35"/>
</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr J. P. F. Richter</hi> </salute>
        </closer><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0108] — da ich eben März-Dinte braue — es iſt leichter zu füllen als die Flaſchen, die ich bei Ihnen leere. 261. An Emanuel und Flora. [Bayreuth, 7. März 1817] 5 Guten Mittag! Mein alter Emanuel! Haben Sie wol Zeit, meinen langen Aufſatz — der ſo lang wie das ſchlechte Wetter iſt — bis gegen 3 oder 4 Uhr durchzuleſen? — Schwerlich! — Im Buche Ihres Glaubengenoſſens können Sie länger blättern und auf- ſchneiden. Dafür erbitt’ ich mir einmal von Ihnen die Andacht- ſtunden. 10 Guten Morgen, liebe Flora! Schon auf, und die Sonne iſt noch nicht einmal da? 262. An Cotta. Baireut d. 7. März 1817 15 Mein lieber Doktor und Hofrath und Cotta! Für Ihre vorig. Monats in Nürnberg bezahlten 600 fl. dank’ ich Ihnen. — Hier folgen einige Druckfehler, wovon der letzte durch Ein Und einen ganzen Einfall verſchlang. Herzlich fleh ich Sie an, mir ſchon in der Druckmitte oder im letzten Druckviertel der Faſtenpredigten Aushängebogen zu ſchicken, damit ich doch einigen Jammer — den 20 freilich die Abſchreibhand leicht durch die Setzerhand austheilt — wieder wegnehme. Dieſer Abſendung könnte dann ſogar das neulich gewünſchte Freiexemplar der Landnachtverhandlungen beigelegt werden. Ich möchte wiſſen, wie dieſe beſonders Ihnen und Wan- genheim gefallen. 25 Eine Schütz in Jena, in Lydie ſich überſetzend, hat mir im vorigen Jahre eine treffliche pſychologiſche Erzieh- und Verzieh- Geſchichte eines genialen Mädchens — natürlich Lydiens ſelber — geſchickt, welche ich ihr mit der Erlaubnis, mein kurzes Brief-Lob derſelben drucken zu laſſen, und mit dem Verſprechen, im Morgen- 30 blatte ein längeres nachzubringen, zurück gegeben habe. Sie wird das Mſpt Ihnen ſchicken: möchten Sie es in ein Buch verwandeln laſſen. Leben Sie wol am Fuße Ihrer Bücher-Alpen! 35 Ihr J. P. F. Richter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/108
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/108>, abgerufen am 02.05.2024.