Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
966. An Kammerrat Miedel in Bayreuth.
[Bayreuth, Ende 1814?]

Aus dem Korrespondenten erseh' ich, daß Sie unter allen beweg-
lichen Gütern Ihres Hauses nichts elenderes haben als Ihre --
Dinte ist. Ich schicke Ihnen daher ein Gläschen sogenannter alter5
Dresdner Dinte, weil ich gern wieder eine frische ansetzen will und
doch zuviel Vorrath noch auf dem Lager habe. Es ist freilich nur
ein schwarzer Dank -- wenn auch nicht Undank -- für Ihre Garten-
früchte. Sie ist -- gerade als Widerspiel der deutschen und fürst-
lichen Verhandlungen -- flüßig, gewinnt durch die Zeit, glänzt;10
und schimmelt nicht.

Richter

N. S. Aber Ihr Dintenfaß werde vorher, ehe eingegossen wird,
rein ausgewaschen.

[Adr.] Herrn Kammerrath Miedel. Mit einem Gläschen Extra-15
Dinte.
967. An Kammerrat Miedel in Bayreuth.
[Bayreuth, Ende 1814?]
Werthester H. Kammerrath!

Hier kommen die versprochnen Blätter von Einsiedel.20

General Schubert sagte mir, daß am Sonntage mehre Briefe
(z. B. von einem Bauinspektor) aus Berlin gekommen, welche die
Abtretung an Preußen versichern.

Haben Sie einige quießierte Modejournale für mich?

Richter25
968. An Kammerrat Miedel in Bayreuth.
[Bayreuth, Ende 1814?]

Mit 2 Fröschen, 1 Wetterfisch, 1 Wetterglas und einem Wetter-
verstande kann man sich schon allmählig unter die 4 großen Wetter-
propheten erheben. -- Ich danke Ihnen sehr für Ihr Geschenk. --30
Ich gab bisher meinen Fröschen nur Brunnen- nicht Flußwasser;
sollte dieß die Ursache ihrer Stummheit sein? Beantworten Sie
dieß der Emma nur mündlich.

966. An Kammerrat Miedel in Bayreuth.
[Bayreuth, Ende 1814?]

Aus dem Korreſpondenten erſeh’ ich, daß Sie unter allen beweg-
lichen Gütern Ihres Hauſes nichts elenderes haben als Ihre —
Dinte iſt. Ich ſchicke Ihnen daher ein Gläschen ſogenannter alter5
Dresdner Dinte, weil ich gern wieder eine friſche anſetzen will und
doch zuviel Vorrath noch auf dem Lager habe. Es iſt freilich nur
ein ſchwarzer Dank — wenn auch nicht Undank — für Ihre Garten-
früchte. Sie iſt — gerade als Widerſpiel der deutſchen und fürſt-
lichen Verhandlungen — flüßig, gewinnt durch die Zeit, glänzt;10
und ſchimmelt nicht.

Richter

N. S. Aber Ihr Dintenfaß werde vorher, ehe eingegoſſen wird,
rein ausgewaſchen.

[Adr.] Herrn Kammerrath Miedel. Mit einem Gläschen Extra-15
Dinte.
967. An Kammerrat Miedel in Bayreuth.
[Bayreuth, Ende 1814?]
Wertheſter H. Kammerrath!

Hier kommen die verſprochnen Blätter von Einsiedel.20

General Schubert ſagte mir, daß am Sonntage mehre Briefe
(z. B. von einem Bauinſpektor) aus Berlin gekommen, welche die
Abtretung an Preußen verſichern.

Haben Sie einige quieſzierte Modejournale für mich?

Richter25
968. An Kammerrat Miedel in Bayreuth.
[Bayreuth, Ende 1814?]

Mit 2 Fröſchen, 1 Wetterfiſch, 1 Wetterglas und einem Wetter-
verſtande kann man ſich ſchon allmählig unter die 4 großen Wetter-
propheten erheben. — Ich danke Ihnen ſehr für Ihr Geſchenk. —30
Ich gab bisher meinen Fröſchen nur Brunnen- nicht Flußwaſſer;
ſollte dieß die Urſache ihrer Stummheit ſein? Beantworten Sie
dieß der Emma nur mündlich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0431" n="415"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>966. An <hi rendition="#g">Kammerrat Miedel in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Ende 1814?]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Aus dem Korre&#x017F;pondenten er&#x017F;eh&#x2019; ich, daß Sie unter allen beweg-<lb/>
lichen Gütern Ihres Hau&#x017F;es nichts elenderes haben als Ihre &#x2014;<lb/>
Dinte i&#x017F;t. Ich &#x017F;chicke Ihnen daher ein Gläschen &#x017F;ogenannter alter<lb n="5"/>
Dresdner Dinte, weil ich gern wieder eine fri&#x017F;che an&#x017F;etzen will und<lb/>
doch zuviel Vorrath noch auf dem Lager habe. Es i&#x017F;t freilich nur<lb/>
ein <hi rendition="#g">&#x017F;chwarzer</hi> Dank &#x2014; wenn auch nicht Undank &#x2014; für Ihre Garten-<lb/>
früchte. Sie i&#x017F;t &#x2014; gerade als Wider&#x017F;piel der deut&#x017F;chen und für&#x017F;t-<lb/>
lichen Verhandlungen &#x2014; flüßig, gewinnt durch die Zeit, glänzt;<lb n="10"/>
und &#x017F;chimmelt nicht.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <postscript>
          <p>N. S. Aber Ihr Dintenfaß werde vorher, ehe eingego&#x017F;&#x017F;en wird,<lb/>
rein ausgewa&#x017F;chen.</p>
        </postscript><lb/>
        <trailer>
          <address>
            <addrLine>[Adr.] Herrn Kammerrath <hi rendition="#aq">Miedel.</hi> Mit einem Gläschen <hi rendition="#aq">Extra-</hi><lb n="15"/>
Dinte.</addrLine>
          </address>
        </trailer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>967. An <hi rendition="#g">Kammerrat Miedel in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Ende 1814?]</hi> </dateline><lb/>
        <salute> <hi rendition="#left">Werthe&#x017F;ter H. Kammerrath!</hi> </salute><lb/>
        <p>Hier kommen die ver&#x017F;prochnen Blätter von <hi rendition="#aq">Einsiedel.</hi><lb n="20"/>
</p>
        <p>General Schubert &#x017F;agte mir, daß am Sonntage mehre Briefe<lb/>
(z. B. von einem Bauin&#x017F;pektor) aus Berlin gekommen, welche die<lb/>
Abtretung an Preußen ver&#x017F;ichern.</p><lb/>
        <p>Haben Sie einige quie&#x017F;zierte Modejournale für mich?</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> <lb n="25"/>
          </salute>
        </closer>
      </div>
      <div type="letter" n="1">
        <head>968. An <hi rendition="#g">Kammerrat Miedel in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Ende 1814?]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mit 2 Frö&#x017F;chen, 1 Wetterfi&#x017F;ch, 1 Wetterglas und einem Wetter-<lb/>
ver&#x017F;tande kann man &#x017F;ich &#x017F;chon allmählig unter die 4 großen Wetter-<lb/>
propheten erheben. &#x2014; Ich danke Ihnen &#x017F;ehr für Ihr Ge&#x017F;chenk. &#x2014;<lb n="30"/>
Ich gab bisher meinen Frö&#x017F;chen nur Brunnen- nicht Flußwa&#x017F;&#x017F;er;<lb/>
&#x017F;ollte dieß die Ur&#x017F;ache ihrer Stummheit &#x017F;ein? Beantworten Sie<lb/>
dieß der <hi rendition="#aq">Emma</hi> nur mündlich.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[415/0431] 966. An Kammerrat Miedel in Bayreuth. [Bayreuth, Ende 1814?] Aus dem Korreſpondenten erſeh’ ich, daß Sie unter allen beweg- lichen Gütern Ihres Hauſes nichts elenderes haben als Ihre — Dinte iſt. Ich ſchicke Ihnen daher ein Gläschen ſogenannter alter 5 Dresdner Dinte, weil ich gern wieder eine friſche anſetzen will und doch zuviel Vorrath noch auf dem Lager habe. Es iſt freilich nur ein ſchwarzer Dank — wenn auch nicht Undank — für Ihre Garten- früchte. Sie iſt — gerade als Widerſpiel der deutſchen und fürſt- lichen Verhandlungen — flüßig, gewinnt durch die Zeit, glänzt; 10 und ſchimmelt nicht. Richter N. S. Aber Ihr Dintenfaß werde vorher, ehe eingegoſſen wird, rein ausgewaſchen. [Adr.] Herrn Kammerrath Miedel. Mit einem Gläschen Extra- 15 Dinte. 967. An Kammerrat Miedel in Bayreuth. [Bayreuth, Ende 1814?] Wertheſter H. Kammerrath! Hier kommen die verſprochnen Blätter von Einsiedel. 20 General Schubert ſagte mir, daß am Sonntage mehre Briefe (z. B. von einem Bauinſpektor) aus Berlin gekommen, welche die Abtretung an Preußen verſichern. Haben Sie einige quieſzierte Modejournale für mich? Richter 25 968. An Kammerrat Miedel in Bayreuth. [Bayreuth, Ende 1814?] Mit 2 Fröſchen, 1 Wetterfiſch, 1 Wetterglas und einem Wetter- verſtande kann man ſich ſchon allmählig unter die 4 großen Wetter- propheten erheben. — Ich danke Ihnen ſehr für Ihr Geſchenk. — 30 Ich gab bisher meinen Fröſchen nur Brunnen- nicht Flußwaſſer; ſollte dieß die Urſache ihrer Stummheit ſein? Beantworten Sie dieß der Emma nur mündlich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/431
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 415. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/431>, abgerufen am 06.05.2024.