Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
909. An Emanuel.
[Bayreuth, 9. Aug. 1814]

Ich rathe Ihnen selber statt zu Arzeneien, zu dem guten Arzte
Walter. -- Sauere Früchte (nicht aber eingemachte) genießen Sie
am besten in der Mitte des Tags, wo der Husten weniger stark. --5
Beide Quartiere hatte C[aroline] heut [?] besucht und unbrauchbar
befunden. Kein Logis ist wol bequemer als das, welches man ganz
allein bezieht, nie verläßt und das zugleich zu einer Art Bette dient.

910. An Cotta.
Baireuth d. 12 Aug. 181410

Mein lieber H. Doktor! Sie erlauben mir schon, einmal dritte-
halb Schritte von meiner Regel abzugehen. Ich gebe nämlich
H. Justizkommissar Schoepf dahier eine Anweisung von 500 fl. rh.
an Sie. Ich thue damit ihm einen großen Gefallen und erspare
damit auch mir Provision und sogar Ihnen Mühe. -- Ich bitte15
Sie inständig, mir ja so viele Bogen des Museums zur Jagd nach
Druckfehlern zu senden als ohne Aufschub der Vollendung angezeigt
werden können.

Ihr
Jean Paul Fr. Richter
911. An Otto.20
[Bayreuth, Aug. 1814]

Hier, lieber Otto, schick' ich dir die Stael vom Grafen, die du
bald durchhaben wirst. An der verflucht langen Rezension brauch'
ich nur noch zu rezensieren d. h. zu bessern. Hast du die Studien
von Kreutzer schon gehabt? -- Willst du nicht auf dem Zettel25
Emanuel antworten? -- Ein rußischer Oberstlieutenant, der in
Paris Platzkommandant war und der meine Werke gelesen (was
in Rußland noch häufiger sein soll als in Liefland) hat mir bei
seinem Besuche eine so gute Schilderung von der Oldenburg ge-
macht, daß ich wirklich an sie schreibe, aber den langweiligen Brief30
an Alexander nur exzerpiere.

912. An Herzogin Katharina Pawlowna von Oldenburg.
[Kopie][Bayreuth, 13. Aug. 1814]

Erlauben Ew. H[oheit] eine Bitte, welche zu kühn sein würde,
wäre sie nicht an die hohe Regentin gerichtet, welche wie die Göttin35
Pallas, zugleich die Wissenschaften und die Waffen beschützt.

909. An Emanuel.
[Bayreuth, 9. Aug. 1814]

Ich rathe Ihnen ſelber ſtatt zu Arzeneien, zu dem guten Arzte
Walter. — Sauere Früchte (nicht aber eingemachte) genießen Sie
am beſten in der Mitte des Tags, wo der Huſten weniger ſtark. —5
Beide Quartiere hatte C[aroline] heut [?] beſucht und unbrauchbar
befunden. Kein Logis iſt wol bequemer als das, welches man ganz
allein bezieht, nie verläßt und das zugleich zu einer Art Bette dient.

910. An Cotta.
Baireuth d. 12 Aug. 181410

Mein lieber H. Doktor! Sie erlauben mir ſchon, einmal dritte-
halb Schritte von meiner Regel abzugehen. Ich gebe nämlich
H. Juſtizkommiſſar Schoepf dahier eine Anweiſung von 500 fl. rh.
an Sie. Ich thue damit ihm einen großen Gefallen und erſpare
damit auch mir Proviſion und ſogar Ihnen Mühe. — Ich bitte15
Sie inſtändig, mir ja ſo viele Bogen des Museums zur Jagd nach
Druckfehlern zu ſenden als ohne Aufſchub der Vollendung angezeigt
werden können.

Ihr
Jean Paul Fr. Richter
911. An Otto.20
[Bayreuth, Aug. 1814]

Hier, lieber Otto, ſchick’ ich dir die Stael vom Grafen, die du
bald durchhaben wirſt. An der verflucht langen Rezenſion brauch’
ich nur noch zu rezenſieren d. h. zu beſſern. Haſt du die Studien
von Kreutzer ſchon gehabt? — Willſt du nicht auf dem Zettel25
Emanuel antworten? — Ein rußiſcher Oberſtlieutenant, der in
Paris Platzkommandant war und der meine Werke geleſen (was
in Rußland noch häufiger ſein ſoll als in Liefland) hat mir bei
ſeinem Beſuche eine ſo gute Schilderung von der Oldenburg ge-
macht, daß ich wirklich an ſie ſchreibe, aber den langweiligen Brief30
an Alexander nur exzerpiere.

912. An Herzogin Katharina Pawlowna von Oldenburg.
[Kopie][Bayreuth, 13. Aug. 1814]

Erlauben Ew. H[oheit] eine Bitte, welche zu kühn ſein würde,
wäre ſie nicht an die hohe Regentin gerichtet, welche wie die Göttin35
Pallas, zugleich die Wiſſenſchaften und die Waffen beſchützt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0410" n="394"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>909. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 9. Aug. 1814]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich rathe Ihnen &#x017F;elber &#x017F;tatt zu Arzeneien, zu dem guten Arzte<lb/><hi rendition="#aq">Walter.</hi> &#x2014; Sauere Früchte (nicht aber eingemachte) genießen Sie<lb/>
am be&#x017F;ten in der Mitte des Tags, wo der Hu&#x017F;ten weniger &#x017F;tark. &#x2014;<lb n="5"/>
Beide Quartiere hatte <hi rendition="#aq">C[aroline]</hi> heut [?] be&#x017F;ucht und unbrauchbar<lb/>
befunden. Kein Logis i&#x017F;t wol bequemer als das, welches man ganz<lb/><hi rendition="#g">allein</hi> bezieht, nie verläßt und das zugleich zu einer Art Bette dient.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>910. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireuth</hi> d. 12 Aug. 1814</hi> </dateline>
        <lb n="10"/>
        <p>Mein lieber H. Doktor! Sie erlauben mir &#x017F;chon, einmal dritte-<lb/>
halb Schritte von meiner Regel abzugehen. Ich gebe nämlich<lb/>
H. Ju&#x017F;tizkommi&#x017F;&#x017F;ar <hi rendition="#aq">Schoepf</hi> dahier eine Anwei&#x017F;ung von 500 fl. rh.<lb/>
an Sie. Ich thue damit ihm einen großen Gefallen und er&#x017F;pare<lb/>
damit auch mir Provi&#x017F;ion und &#x017F;ogar Ihnen Mühe. &#x2014; Ich bitte<lb n="15"/>
Sie in&#x017F;tändig, mir ja &#x017F;o viele Bogen des <hi rendition="#aq">Museums</hi> zur Jagd nach<lb/>
Druckfehlern zu &#x017F;enden als ohne Auf&#x017F;chub der Vollendung angezeigt<lb/>
werden können.</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>911. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="20"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Aug. 1814]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Hier, lieber Otto, &#x017F;chick&#x2019; ich dir die <hi rendition="#aq">Stael</hi> vom Grafen, die du<lb/>
bald durchhaben wir&#x017F;t. An der verflucht langen Rezen&#x017F;ion brauch&#x2019;<lb/>
ich nur noch zu rezen&#x017F;ieren d. h. zu be&#x017F;&#x017F;ern. Ha&#x017F;t du die Studien<lb/>
von Kreutzer &#x017F;chon gehabt? &#x2014; Will&#x017F;t du nicht auf dem Zettel<lb n="25"/> <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> antworten? &#x2014; Ein rußi&#x017F;cher Ober&#x017F;tlieutenant, der in<lb/>
Paris Platzkommandant war und der meine Werke gele&#x017F;en (was<lb/>
in Rußland noch häufiger &#x017F;ein &#x017F;oll als in Liefland) hat mir bei<lb/>
&#x017F;einem Be&#x017F;uche eine &#x017F;o gute Schilderung von der <hi rendition="#aq">Oldenburg</hi> ge-<lb/>
macht, daß ich wirklich an &#x017F;ie &#x017F;chreibe, aber den langweiligen Brief<lb n="30"/>
an <hi rendition="#aq">Alexander</hi> nur exzerpiere.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>912. An <hi rendition="#g">Herzogin Katharina Pawlowna von Oldenburg.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 13. Aug. 1814]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Erlauben Ew. H[oheit] eine Bitte, welche zu kühn &#x017F;ein würde,<lb/>
wäre &#x017F;ie nicht an die hohe Regentin gerichtet, welche wie die Göttin<lb n="35"/>
Pallas, zugleich die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften und die Waffen be&#x017F;chützt.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[394/0410] 909. An Emanuel. [Bayreuth, 9. Aug. 1814] Ich rathe Ihnen ſelber ſtatt zu Arzeneien, zu dem guten Arzte Walter. — Sauere Früchte (nicht aber eingemachte) genießen Sie am beſten in der Mitte des Tags, wo der Huſten weniger ſtark. — 5 Beide Quartiere hatte C[aroline] heut [?] beſucht und unbrauchbar befunden. Kein Logis iſt wol bequemer als das, welches man ganz allein bezieht, nie verläßt und das zugleich zu einer Art Bette dient. 910. An Cotta. Baireuth d. 12 Aug. 1814 10 Mein lieber H. Doktor! Sie erlauben mir ſchon, einmal dritte- halb Schritte von meiner Regel abzugehen. Ich gebe nämlich H. Juſtizkommiſſar Schoepf dahier eine Anweiſung von 500 fl. rh. an Sie. Ich thue damit ihm einen großen Gefallen und erſpare damit auch mir Proviſion und ſogar Ihnen Mühe. — Ich bitte 15 Sie inſtändig, mir ja ſo viele Bogen des Museums zur Jagd nach Druckfehlern zu ſenden als ohne Aufſchub der Vollendung angezeigt werden können. Ihr Jean Paul Fr. Richter 911. An Otto. 20 [Bayreuth, Aug. 1814] Hier, lieber Otto, ſchick’ ich dir die Stael vom Grafen, die du bald durchhaben wirſt. An der verflucht langen Rezenſion brauch’ ich nur noch zu rezenſieren d. h. zu beſſern. Haſt du die Studien von Kreutzer ſchon gehabt? — Willſt du nicht auf dem Zettel 25 Emanuel antworten? — Ein rußiſcher Oberſtlieutenant, der in Paris Platzkommandant war und der meine Werke geleſen (was in Rußland noch häufiger ſein ſoll als in Liefland) hat mir bei ſeinem Beſuche eine ſo gute Schilderung von der Oldenburg ge- macht, daß ich wirklich an ſie ſchreibe, aber den langweiligen Brief 30 an Alexander nur exzerpiere. 912. An Herzogin Katharina Pawlowna von Oldenburg. [Bayreuth, 13. Aug. 1814] Erlauben Ew. H[oheit] eine Bitte, welche zu kühn ſein würde, wäre ſie nicht an die hohe Regentin gerichtet, welche wie die Göttin 35 Pallas, zugleich die Wiſſenſchaften und die Waffen beſchützt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/410
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 394. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/410>, abgerufen am 07.05.2024.