Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schreiben zu lassen durch Emma. Ich wollte anfangs einen Ele-
phantenbogen Papier zum Lobe mitschicken, aber vielleicht faßt
auch ein Blättchen meinen Heiligenschein. -- Verzeihen Sie die
Bitte, die ich an Ihre Schreibfinger thue.

Ihr alter5
Jean Paul
872. An Otto.
[Bayreuth, Mai 1814?]

Und doch soll die von den Engländern selber bewunderte preußische
Energie nicht blos eben so schlimm, sondern sogar noch schlimmer10
sein und ihr Eintritt ein Signal zum Auszuge? (Frage an O. nach
Lesung des Buchs über M.)

873. An Emanuel.
[Bayreuth, 7. Mai 1814]

Guten Morgen, Alter! Vielen Dank! Die Aehnlichkeit zwischen15
beiden ist die Freundschaft zwischen uns: Sie sind der Pfefferkuchen
(besteht aus Pfeffer und Honig zugleich) und ich das Lumpenpapier
(herrlich weiß, um schwarz und gedruckt zu werden). Was kostet
das Papier?

874. An Emanuel.20
[Bayreuth, 13. Mai 1814]

Dank, mein guter gestern Erwarteter! Quand finirons --
können Sie mit Friedrich II statt der peines sagen -- mes voyages?

So aber, Guter, kann ich ja gar nichts mehr bei Ihnen bestellen als
Geschenke; und diese geben Sie unbestellt. Mögen schöne Frühling-25
träume Sie bei dem Anblicke des Himmels umflattern! Ich sehne
mich jetzo sehr nach Reisen.

875. An Emanuel.
[Bayreuth, 14. Mai 1814]

Guten Morgen, lieber geistig und leiblich Geflügelter! Ihre30
Leibes Flügel sind die Pferde; ehe man sichs versieht, sitzen Sie
ein Paar Meilen von einem. -- Da ich gerade in Schlegel über
Shakespeare lese: so möcht' ich Sie wol um einige Bände bitten. --
Vergessen Sie Papier und Pfefferkuchen nicht, nämlich deren Preis.
-- Louis XVIII ist meinem Herzen ordentlich milder Sonnenschein35

ſchreiben zu laſſen durch Emma. Ich wollte anfangs einen Ele-
phantenbogen Papier zum Lobe mitſchicken, aber vielleicht faßt
auch ein Blättchen meinen Heiligenſchein. — Verzeihen Sie die
Bitte, die ich an Ihre Schreibfinger thue.

Ihr alter5
Jean Paul
872. An Otto.
[Bayreuth, Mai 1814?]

Und doch ſoll die von den Engländern ſelber bewunderte preußiſche
Energie nicht blos eben ſo ſchlimm, ſondern ſogar noch ſchlimmer10
ſein und ihr Eintritt ein Signal zum Auszuge? (Frage an O. nach
Leſung des Buchs über M.)

873. An Emanuel.
[Bayreuth, 7. Mai 1814]

Guten Morgen, Alter! Vielen Dank! Die Aehnlichkeit zwiſchen15
beiden iſt die Freundſchaft zwiſchen uns: Sie ſind der Pfefferkuchen
(beſteht aus Pfeffer und Honig zugleich) und ich das Lumpenpapier
(herrlich weiß, um ſchwarz und gedruckt zu werden). Was koſtet
das Papier?

874. An Emanuel.20
[Bayreuth, 13. Mai 1814]

Dank, mein guter geſtern Erwarteter! Quand finirons —
können Sie mit Friedrich II ſtatt der peines ſagen — mes voyages?

So aber, Guter, kann ich ja gar nichts mehr bei Ihnen beſtellen als
Geſchenke; und dieſe geben Sie unbeſtellt. Mögen ſchöne Frühling-25
träume Sie bei dem Anblicke des Himmels umflattern! Ich ſehne
mich jetzo ſehr nach Reiſen.

875. An Emanuel.
[Bayreuth, 14. Mai 1814]

Guten Morgen, lieber geiſtig und leiblich Geflügelter! Ihre30
Leibes Flügel ſind die Pferde; ehe man ſichs verſieht, ſitzen Sie
ein Paar Meilen von einem. — Da ich gerade in Schlegel über
Shakespeare leſe: ſo möcht’ ich Sie wol um einige Bände bitten. —
Vergeſſen Sie Papier und Pfefferkuchen nicht, nämlich deren Preis.
— Louis XVIII iſt meinem Herzen ordentlich milder Sonnenſchein35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0396" n="380"/>
&#x017F;chreiben zu la&#x017F;&#x017F;en durch <hi rendition="#aq">Emma.</hi> Ich wollte anfangs einen Ele-<lb/>
phantenbogen Papier zum Lobe mit&#x017F;chicken, aber vielleicht faßt<lb/>
auch ein Blättchen meinen Heiligen&#x017F;chein. &#x2014; Verzeihen Sie die<lb/>
Bitte, die ich an Ihre Schreibfinger thue.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr alter<lb n="5"/>
Jean Paul</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>872. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Mai 1814?]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Und doch &#x017F;oll die von den Engländern &#x017F;elber bewunderte preußi&#x017F;che<lb/>
Energie nicht blos eben &#x017F;o &#x017F;chlimm, &#x017F;ondern &#x017F;ogar noch &#x017F;chlimmer<lb n="10"/>
&#x017F;ein und ihr Eintritt ein Signal zum Auszuge? (Frage an O. nach<lb/>
Le&#x017F;ung des Buchs über M.)</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>873. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 7. Mai 1814]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, Alter! Vielen Dank! Die Aehnlichkeit zwi&#x017F;chen<lb n="15"/>
beiden i&#x017F;t die Freund&#x017F;chaft zwi&#x017F;chen uns: Sie &#x017F;ind der Pfefferkuchen<lb/>
(be&#x017F;teht aus Pfeffer und Honig zugleich) und ich das Lumpenpapier<lb/>
(herrlich weiß, um &#x017F;chwarz und gedruckt zu werden). Was ko&#x017F;tet<lb/>
das Papier?</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>874. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="20"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 13. Mai 1814]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Dank, mein guter ge&#x017F;tern Erwarteter! <hi rendition="#aq">Quand finirons</hi> &#x2014;<lb/>
können Sie mit Friedrich <hi rendition="#aq">II</hi> &#x017F;tatt der <hi rendition="#aq">peines</hi> &#x017F;agen &#x2014; <hi rendition="#aq">mes voyages</hi>?</p><lb/>
        <p>So aber, Guter, kann ich ja gar nichts mehr bei Ihnen be&#x017F;tellen als<lb/>
Ge&#x017F;chenke; und die&#x017F;e geben Sie unbe&#x017F;tellt. Mögen &#x017F;chöne Frühling-<lb n="25"/>
träume Sie bei dem Anblicke des Himmels umflattern! Ich &#x017F;ehne<lb/>
mich jetzo &#x017F;ehr nach Rei&#x017F;en.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>875. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 14. Mai 1814]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, lieber gei&#x017F;tig und leiblich Geflügelter! Ihre<lb n="30"/>
Leibes Flügel &#x017F;ind die Pferde; ehe man &#x017F;ichs ver&#x017F;ieht, &#x017F;itzen Sie<lb/>
ein Paar Meilen von einem. &#x2014; Da ich gerade in <hi rendition="#aq">Schlegel</hi> über<lb/><hi rendition="#aq">Shakespeare</hi> le&#x017F;e: &#x017F;o möcht&#x2019; ich Sie wol um einige Bände bitten. &#x2014;<lb/>
Verge&#x017F;&#x017F;en Sie Papier und Pfefferkuchen nicht, nämlich deren Preis.<lb/>
&#x2014; <hi rendition="#aq">Louis XVIII</hi> i&#x017F;t meinem Herzen ordentlich milder Sonnen&#x017F;chein<lb n="35"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[380/0396] ſchreiben zu laſſen durch Emma. Ich wollte anfangs einen Ele- phantenbogen Papier zum Lobe mitſchicken, aber vielleicht faßt auch ein Blättchen meinen Heiligenſchein. — Verzeihen Sie die Bitte, die ich an Ihre Schreibfinger thue. Ihr alter 5 Jean Paul 872. An Otto. [Bayreuth, Mai 1814?] Und doch ſoll die von den Engländern ſelber bewunderte preußiſche Energie nicht blos eben ſo ſchlimm, ſondern ſogar noch ſchlimmer 10 ſein und ihr Eintritt ein Signal zum Auszuge? (Frage an O. nach Leſung des Buchs über M.) 873. An Emanuel. [Bayreuth, 7. Mai 1814] Guten Morgen, Alter! Vielen Dank! Die Aehnlichkeit zwiſchen 15 beiden iſt die Freundſchaft zwiſchen uns: Sie ſind der Pfefferkuchen (beſteht aus Pfeffer und Honig zugleich) und ich das Lumpenpapier (herrlich weiß, um ſchwarz und gedruckt zu werden). Was koſtet das Papier? 874. An Emanuel. 20 [Bayreuth, 13. Mai 1814] Dank, mein guter geſtern Erwarteter! Quand finirons — können Sie mit Friedrich II ſtatt der peines ſagen — mes voyages? So aber, Guter, kann ich ja gar nichts mehr bei Ihnen beſtellen als Geſchenke; und dieſe geben Sie unbeſtellt. Mögen ſchöne Frühling- 25 träume Sie bei dem Anblicke des Himmels umflattern! Ich ſehne mich jetzo ſehr nach Reiſen. 875. An Emanuel. [Bayreuth, 14. Mai 1814] Guten Morgen, lieber geiſtig und leiblich Geflügelter! Ihre 30 Leibes Flügel ſind die Pferde; ehe man ſichs verſieht, ſitzen Sie ein Paar Meilen von einem. — Da ich gerade in Schlegel über Shakespeare leſe: ſo möcht’ ich Sie wol um einige Bände bitten. — Vergeſſen Sie Papier und Pfefferkuchen nicht, nämlich deren Preis. — Louis XVIII iſt meinem Herzen ordentlich milder Sonnenſchein 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/396
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/396>, abgerufen am 04.05.2024.