Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
719. An Luise Stichling, geb. Herder, in Weimar.
[Kopie][Bayreuth, Januar 1813]

-- In diesen Tagen, wo jede Wolke noch eine über sich hat und
diese wieder eine höhere, läßt sich alles nur mündlich sagen ...
Sollte sie, was der Himmel verhüte, schon in diesem sein etc. Meine5
Kinder wachsen an Knochen, Zollen, Kräften und sonst. -- Die
Welt ist jetzt so durch einander gemischt, daß man nicht weiß, ob
2 Freunde sich zuerst in W[eimar] oder B[aireuth] oder sonstwo
sehen.

720. An Emanuel.10
[Bayreuth, 4. Febr. 1813]

Guten Morgen, mein Emanuel! In der Eile errieth ich gestern
nicht, daß Sie vielleicht selber mitfahren wollten, in welchem Falle,
da Sie nicht aussteigen, immer um 4 Uhr noch Zeit gewesen wäre.
Wenn Sie wollen und können: so fahren wir erst um 31/2 Uhr,15
weil ich heute außer Hause esse. -- Hier der reiche Brief der guten
Braun, welche in der Erziehung mit ihren Augen heller sieht als
mancher Hofmeister mit seinen -- vom Buchhändler gekauften --
Augengläsern.

721. An Dr. Osterhausen in Nürnberg.20
[Konzept][Bayreuth, 5. Febr. 1813]

Mit großer Dankbarkeit -- Beschämung -- und Erquickung send'
ich Ihnen Ihre Bücher zurück. Die Dankbarkeit erklärt sich von
selber, die Beschämung sich aus dem langen Behalten und die Er-
quickung sich aus der wieder lebhaften Erinnerung an Sie und25
Nürnberg, wo mir zu meiner Freude nichts fehlte als Ein gesunder
Fuß mehr. -- Wünsche des Wiedersehens hier oder -- dort. (Unter
dort versteh' ich Nürnberg, unter hier Baireuth.) Leben Sie
wenigstens passabel in dieser pulverschwangern Zeit!

722. An Schrag in Nürnberg.30
Baireuth d. 5. Febr. 1813

"Einen geräucherten Preß- oder Säusack -- und einen unge-
"räucherten -- und 24 geräucherte Brat- -- und 12 geräucherte

719. An Luiſe Stichling, geb. Herder, in Weimar.
[Kopie][Bayreuth, Januar 1813]

— In dieſen Tagen, wo jede Wolke noch eine über ſich hat und
dieſe wieder eine höhere, läßt ſich alles nur mündlich ſagen ...
Sollte ſie, was der Himmel verhüte, ſchon in dieſem ſein ꝛc. Meine5
Kinder wachſen an Knochen, Zollen, Kräften und ſonſt. — Die
Welt iſt jetzt ſo durch einander gemiſcht, daß man nicht weiß, ob
2 Freunde ſich zuerſt in W[eimar] oder B[aireuth] oder ſonſtwo
ſehen.

720. An Emanuel.10
[Bayreuth, 4. Febr. 1813]

Guten Morgen, mein Emanuel! In der Eile errieth ich geſtern
nicht, daß Sie vielleicht ſelber mitfahren wollten, in welchem Falle,
da Sie nicht ausſteigen, immer um 4 Uhr noch Zeit geweſen wäre.
Wenn Sie wollen und können: ſo fahren wir erſt um 3½ Uhr,15
weil ich heute außer Hauſe eſſe. — Hier der reiche Brief der guten
Braun, welche in der Erziehung mit ihren Augen heller ſieht als
mancher Hofmeiſter mit ſeinen — vom Buchhändler gekauften —
Augengläſern.

721. An Dr. Oſterhauſen in Nürnberg.20
[Konzept][Bayreuth, 5. Febr. 1813]

Mit großer Dankbarkeit — Beſchämung — und Erquickung ſend’
ich Ihnen Ihre Bücher zurück. Die Dankbarkeit erklärt ſich von
ſelber, die Beſchämung ſich aus dem langen Behalten und die Er-
quickung ſich aus der wieder lebhaften Erinnerung an Sie und25
Nürnberg, wo mir zu meiner Freude nichts fehlte als Ein geſunder
Fuß mehr. — Wünſche des Wiederſehens hier oder — dort. (Unter
dort verſteh’ ich Nürnberg, unter hier Baireuth.) Leben Sie
wenigſtens paſſabel in dieſer pulverſchwangern Zeit!

722. An Schrag in Nürnberg.30
Baireuth d. 5. Febr. 1813

„Einen geräucherten Preß- oder Säuſack — und einen unge-
„räucherten — und 24 geräucherte Brat- — und 12 geräucherte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0324" n="309"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>719. An <hi rendition="#g">Lui&#x017F;e Stichling, geb. Herder, in Weimar.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Januar 1813]</hi> </dateline><lb/>
        <p>&#x2014; In die&#x017F;en Tagen, wo jede Wolke noch eine über &#x017F;ich hat und<lb/>
die&#x017F;e wieder eine höhere, läßt &#x017F;ich alles nur mündlich &#x017F;agen ...<lb/>
Sollte &#x017F;ie, was der Himmel verhüte, &#x017F;chon in die&#x017F;em &#x017F;ein &#xA75B;c. Meine<lb n="5"/>
Kinder wach&#x017F;en an Knochen, Zollen, Kräften und &#x017F;on&#x017F;t. &#x2014; Die<lb/>
Welt i&#x017F;t jetzt &#x017F;o durch einander gemi&#x017F;cht, daß man nicht weiß, ob<lb/>
2 Freunde &#x017F;ich zuer&#x017F;t in <hi rendition="#aq">W[eimar]</hi> oder <hi rendition="#aq">B[aireuth]</hi> oder &#x017F;on&#x017F;two<lb/>
&#x017F;ehen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>720. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="10"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 4. Febr. 1813]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> In der Eile errieth ich ge&#x017F;tern<lb/>
nicht, daß Sie vielleicht &#x017F;elber mitfahren wollten, in welchem Falle,<lb/>
da Sie nicht aus&#x017F;teigen, immer um 4 Uhr noch Zeit gewe&#x017F;en wäre.<lb/>
Wenn Sie wollen und können: &#x017F;o fahren wir er&#x017F;t um 3½ Uhr,<lb n="15"/>
weil ich heute außer Hau&#x017F;e e&#x017F;&#x017F;e. &#x2014; Hier der reiche Brief der guten<lb/>
Braun, welche in der Erziehung mit ihren Augen heller &#x017F;ieht als<lb/>
mancher Hofmei&#x017F;ter mit &#x017F;einen &#x2014; vom Buchhändler gekauften &#x2014;<lb/>
Augenglä&#x017F;ern.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>721. An <hi rendition="#g">Dr. O&#x017F;terhau&#x017F;en in Nürnberg.</hi><lb n="20"/>
</head>
        <note type="editorial">[Konzept]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 5. Febr. 1813]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mit großer Dankbarkeit &#x2014; Be&#x017F;chämung &#x2014; und Erquickung &#x017F;end&#x2019;<lb/>
ich Ihnen Ihre Bücher zurück. Die Dankbarkeit erklärt &#x017F;ich von<lb/>
&#x017F;elber, die Be&#x017F;chämung &#x017F;ich aus dem langen Behalten und die Er-<lb/>
quickung &#x017F;ich aus der wieder lebhaften Erinnerung an Sie und<lb n="25"/> <hi rendition="#aq">Nürnberg,</hi> wo mir zu meiner Freude nichts fehlte als Ein ge&#x017F;under<lb/>
Fuß mehr. &#x2014; Wün&#x017F;che des Wieder&#x017F;ehens hier oder &#x2014; dort. (Unter<lb/><hi rendition="#g">dort</hi> ver&#x017F;teh&#x2019; ich <hi rendition="#aq">Nürnberg,</hi> unter <hi rendition="#g">hier</hi> <hi rendition="#aq">Baireuth.</hi>) Leben Sie<lb/>
wenig&#x017F;tens pa&#x017F;&#x017F;abel in die&#x017F;er pulver&#x017F;chwangern Zeit!</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>722. An <hi rendition="#g">Schrag in Nürnberg.</hi><lb n="30"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireuth d. 5. Febr.</hi> 1813</hi> </dateline><lb/>
        <p>&#x201E;Einen geräucherten Preß- oder Säu&#x017F;ack &#x2014; und einen unge-<lb/>
&#x201E;räucherten &#x2014; und 24 geräucherte Brat- &#x2014; und 12 geräucherte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[309/0324] 719. An Luiſe Stichling, geb. Herder, in Weimar. [Bayreuth, Januar 1813] — In dieſen Tagen, wo jede Wolke noch eine über ſich hat und dieſe wieder eine höhere, läßt ſich alles nur mündlich ſagen ... Sollte ſie, was der Himmel verhüte, ſchon in dieſem ſein ꝛc. Meine 5 Kinder wachſen an Knochen, Zollen, Kräften und ſonſt. — Die Welt iſt jetzt ſo durch einander gemiſcht, daß man nicht weiß, ob 2 Freunde ſich zuerſt in W[eimar] oder B[aireuth] oder ſonſtwo ſehen. 720. An Emanuel. 10 [Bayreuth, 4. Febr. 1813] Guten Morgen, mein Emanuel! In der Eile errieth ich geſtern nicht, daß Sie vielleicht ſelber mitfahren wollten, in welchem Falle, da Sie nicht ausſteigen, immer um 4 Uhr noch Zeit geweſen wäre. Wenn Sie wollen und können: ſo fahren wir erſt um 3½ Uhr, 15 weil ich heute außer Hauſe eſſe. — Hier der reiche Brief der guten Braun, welche in der Erziehung mit ihren Augen heller ſieht als mancher Hofmeiſter mit ſeinen — vom Buchhändler gekauften — Augengläſern. 721. An Dr. Oſterhauſen in Nürnberg. 20 [Bayreuth, 5. Febr. 1813] Mit großer Dankbarkeit — Beſchämung — und Erquickung ſend’ ich Ihnen Ihre Bücher zurück. Die Dankbarkeit erklärt ſich von ſelber, die Beſchämung ſich aus dem langen Behalten und die Er- quickung ſich aus der wieder lebhaften Erinnerung an Sie und 25 Nürnberg, wo mir zu meiner Freude nichts fehlte als Ein geſunder Fuß mehr. — Wünſche des Wiederſehens hier oder — dort. (Unter dort verſteh’ ich Nürnberg, unter hier Baireuth.) Leben Sie wenigſtens paſſabel in dieſer pulverſchwangern Zeit! 722. An Schrag in Nürnberg. 30 Baireuth d. 5. Febr. 1813 „Einen geräucherten Preß- oder Säuſack — und einen unge- „räucherten — und 24 geräucherte Brat- — und 12 geräucherte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/324
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/324>, abgerufen am 27.04.2024.