Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Heiligen und Geliebten eine poetische Blume auf das Herz unter
der Erde, werde zu legen wagen. Nach dir und C[aroline] wird Sie
von mir am schmerzlichsten nachgeliebt.

141. An Emanuel.
[Bayreuth, 26. Sept. 1805]5

Rechten Dank, Allzuschneller und Gebender! Ja wol wird an
Otto und Uhlfelder und Sie jeder Schuldkreuzer bezahlt. -- Was
mich bei der Mobilmachung tröstet ist, daß gerade jetzt die stärksten
Hoffnungen des Friedens aufdämmern und Otto also nur doppeltenSold obwol bei doppelter Mühe erhält. Dank!10

142. An Emanuel.
[Bayreuth, 27. Sept. 1805]

Ob Sie mir geschrieben, weiß ich noch nicht, so wenig als was Sie
mir geschickt. Nächstens lad' ich die drei Männer im Feuerofen an
den meinigen ein, E, U und O. Drei schöne Vokal oder Selbst-15
stimmen. Ich schreibe an meinem Buche; und dieß Feuer mag das
meinige für Sie entschuldigen, wenn Sie eben hineinsollen auf den
Brandaltar nicht als Opfer und Opferpriester sondern als das, wofür
beide gehören, mein Emanuel.

Richter-Emanuel20

Gruß und Kuß auf der Reichs Post.

Sehr lange bleib' ich doch nicht hier, desto länger müssen solche
Billets sein.

143. An Emanuel.
[Bayreuth, 27. Sept. 1805]25

Hier, Alter, Ältester! Der Sterblichkeit wegen, und der Unsterb-
lichkeit halber, die überall das Vollendete sucht.

144. An Emanuel.
[Bayreuth, 27. Sept. 1805]

Gott und Sie wissen, wie viel Sie mir schicken! Ich rechne auf30
Ihr Rechnen und bleibe überall unschuldig. Denn ich rechne auch
übermorgen, überüber etc. morgen nicht nach und baue auf fremde
Arithmetik. Aber warum so eilig? --

der Heiligen und Geliebten eine poetiſche Blume auf das Herz unter
der Erde, werde zu legen wagen. Nach dir und C[aroline] wird Sie
von mir am ſchmerzlichſten nachgeliebt.

141. An Emanuel.
[Bayreuth, 26. Sept. 1805]5

Rechten Dank, Allzuſchneller und Gebender! Ja wol wird an
Otto und Uhlfelder und Sie jeder Schuldkreuzer bezahlt. — Was
mich bei der Mobilmachung tröſtet iſt, daß gerade jetzt die ſtärkſten
Hoffnungen des Friedens aufdämmern und Otto alſo nur doppeltenSold obwol bei doppelter Mühe erhält. Dank!10

142. An Emanuel.
[Bayreuth, 27. Sept. 1805]

Ob Sie mir geſchrieben, weiß ich noch nicht, ſo wenig als was Sie
mir geſchickt. Nächſtens lad’ ich die drei Männer im Feuerofen an
den meinigen ein, E, U und O. Drei ſchöne Vokal oder Selbſt-15
ſtimmen. Ich ſchreibe an meinem Buche; und dieß Feuer mag das
meinige für Sie entſchuldigen, wenn Sie eben hineinſollen auf den
Brandaltar nicht als Opfer und Opferprieſter ſondern als das, wofür
beide gehören, mein Emanuel.

Richter-Emanuel20

Gruß und Kuß auf der Reichs Poſt.

Sehr lange bleib’ ich doch nicht hier, deſto länger müſſen ſolche
Billets ſein.

143. An Emanuel.
[Bayreuth, 27. Sept. 1805]25

Hier, Alter, Älteſter! Der Sterblichkeit wegen, und der Unſterb-
lichkeit halber, die überall das Vollendete ſucht.

144. An Emanuel.
[Bayreuth, 27. Sept. 1805]

Gott und Sie wiſſen, wie viel Sie mir ſchicken! Ich rechne auf30
Ihr Rechnen und bleibe überall unſchuldig. Denn ich rechne auch
übermorgen, überüber ꝛc. morgen nicht nach und baue auf fremde
Arithmetik. Aber warum ſo eilig? —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0071" n="57"/>
der Heiligen und Geliebten eine poeti&#x017F;che Blume auf das Herz unter<lb/>
der Erde, werde zu legen wagen. Nach dir und <hi rendition="#aq">C[aroline]</hi> wird Sie<lb/>
von mir am &#x017F;chmerzlich&#x017F;ten nachgeliebt.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>141. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 26. Sept. 1805]</hi> </dateline>
        <lb n="5"/>
        <p>Rechten Dank, Allzu&#x017F;chneller und Gebender! Ja wol wird an<lb/><hi rendition="#aq">Otto</hi> und <hi rendition="#aq">Uhlfelder</hi> und Sie jeder Schuldkreuzer bezahlt. &#x2014; Was<lb/>
mich bei der Mobilmachung trö&#x017F;tet i&#x017F;t, daß gerade jetzt die &#x017F;tärk&#x017F;ten<lb/>
Hoffnungen des Friedens aufdämmern und <hi rendition="#aq">Otto</hi> al&#x017F;o nur doppeltenSold obwol bei doppelter Mühe erhält. Dank!<lb n="10"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>142. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. Sept. 1805]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ob Sie mir ge&#x017F;chrieben, weiß ich noch nicht, &#x017F;o wenig als was Sie<lb/>
mir ge&#x017F;chickt. Näch&#x017F;tens lad&#x2019; ich die drei Männer im Feuerofen an<lb/>
den meinigen ein, <hi rendition="#aq">E, U</hi> und <hi rendition="#aq">O.</hi> Drei &#x017F;chöne Vokal oder Selb&#x017F;t-<lb n="15"/>
&#x017F;timmen. Ich &#x017F;chreibe an meinem Buche; und dieß Feuer mag das<lb/>
meinige für Sie ent&#x017F;chuldigen, wenn Sie eben hinein&#x017F;ollen auf den<lb/>
Brandaltar nicht als Opfer und Opferprie&#x017F;ter &#x017F;ondern als das, wofür<lb/>
beide gehören, mein Emanuel.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter-Emanuel</hi> <lb n="20"/>
          </salute>
        </closer>
        <postscript>
          <p>Gruß und Kuß auf der Reichs Po&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Sehr lange bleib&#x2019; ich doch nicht hier, de&#x017F;to länger mü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olche<lb/>
Billets &#x017F;ein.</p>
        </postscript>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>143. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. Sept. 1805]</hi> </dateline>
        <lb n="25"/>
        <p>Hier, Alter, Älte&#x017F;ter! Der Sterblichkeit wegen, und der Un&#x017F;terb-<lb/>
lichkeit halber, die überall das Vollendete &#x017F;ucht.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>144. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. Sept. 1805]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Gott und Sie wi&#x017F;&#x017F;en, wie viel Sie mir &#x017F;chicken! Ich rechne auf<lb n="30"/>
Ihr Rechnen und bleibe überall un&#x017F;chuldig. Denn ich rechne auch<lb/>
übermorgen, überüber &#xA75B;c. morgen nicht nach und baue auf fremde<lb/>
Arithmetik. Aber warum &#x017F;o eilig? &#x2014;</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0071] der Heiligen und Geliebten eine poetiſche Blume auf das Herz unter der Erde, werde zu legen wagen. Nach dir und C[aroline] wird Sie von mir am ſchmerzlichſten nachgeliebt. 141. An Emanuel. [Bayreuth, 26. Sept. 1805] 5 Rechten Dank, Allzuſchneller und Gebender! Ja wol wird an Otto und Uhlfelder und Sie jeder Schuldkreuzer bezahlt. — Was mich bei der Mobilmachung tröſtet iſt, daß gerade jetzt die ſtärkſten Hoffnungen des Friedens aufdämmern und Otto alſo nur doppeltenSold obwol bei doppelter Mühe erhält. Dank! 10 142. An Emanuel. [Bayreuth, 27. Sept. 1805] Ob Sie mir geſchrieben, weiß ich noch nicht, ſo wenig als was Sie mir geſchickt. Nächſtens lad’ ich die drei Männer im Feuerofen an den meinigen ein, E, U und O. Drei ſchöne Vokal oder Selbſt- 15 ſtimmen. Ich ſchreibe an meinem Buche; und dieß Feuer mag das meinige für Sie entſchuldigen, wenn Sie eben hineinſollen auf den Brandaltar nicht als Opfer und Opferprieſter ſondern als das, wofür beide gehören, mein Emanuel. Richter-Emanuel 20 Gruß und Kuß auf der Reichs Poſt. Sehr lange bleib’ ich doch nicht hier, deſto länger müſſen ſolche Billets ſein. 143. An Emanuel. [Bayreuth, 27. Sept. 1805] 25 Hier, Alter, Älteſter! Der Sterblichkeit wegen, und der Unſterb- lichkeit halber, die überall das Vollendete ſucht. 144. An Emanuel. [Bayreuth, 27. Sept. 1805] Gott und Sie wiſſen, wie viel Sie mir ſchicken! Ich rechne auf 30 Ihr Rechnen und bleibe überall unſchuldig. Denn ich rechne auch übermorgen, überüber ꝛc. morgen nicht nach und baue auf fremde Arithmetik. Aber warum ſo eilig? —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:13:57Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:13:57Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/71
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/71>, abgerufen am 14.05.2024.