Der Hagestolze kann nicht einmal sagen, ob er so alt ist als sein ältestes Kind -- Ich wollte der Teufel holte mich und liesse mich inRegensburg gerade vor deiner Hausthür fallen.5
517. An Frau von Lochner in Regensburg.
[Kopie]
[Bayreuth, 27. April 1808]
ätherischer Tag -- ich nehme den Himmel unterwegs, nämlich Ihre Wohnung an, nur aber unter gewissen Bedingungen, welche Ihre Güte einschränken -- denn ists nicht schon genug, wenn ich10 die Freude habe, zwei Tage lange unsern ersten Meininger zu wiederholen und Ihnen Dank sagen zu müssen? So bleib' es denn, edle Freundin! Sie vergeben und ich liebe. Wäre nur immer beides beisammen im Leben.
*518. An Ernst Wagner.15
Bayreuth d. 28 Apr. 1808
Einige Entschuldigung meines Schweigens wird weiter unten kommen. Am besten wär' ich freilich sogleich meiner ersten Be- geisterung für Ihr Buch gefolgt, das Ihr bestes ist. Seine Lebens- frische -- die Gluth der Szenen -- die Schärfe der Karaktere --20 besonders die seltne Kunst, weibliche Körper scharf zu malen -- ein schonender Geschmack im Komischen etc., alle diese Schönheiten wirken mächtig zusammen und besiegen den etwas lockern, seine eigne Macht zu sehr zertheilenden Plan.
Über die Kunstschule aber bin ich weder Ihrer Hoffnung noch25 Meinung ganz. Was konnt' ich überhaupt im Morgenblatt sagen, was nicht noch mehr Leser aus der Levana gewußt hätten? -- Präsident v. Wangenheim in Stuttgardt schrieb auf meine und Ihre Veranlassung sogleich an den Etatsrath Joh. v. Müller in Kassel, um anzuwerben. Nur fürcht' ich, die jetzige noch kriegsbedrohte30 Zeit nimmt keinen kräftigen Eindruck an; der erste aber ist der ent- scheidende. Auch fehlt für die Deutschen kamerale Sicherheit und benannte Autorität für ihre Gelder. Wo vollends deren genug her- kommen sollen, um Genies -- als ob diese sogleich wollten -- und Kunstwerke anzukaufen, begreif' ich nicht. -- Für Dichter ist Ihre35
14*
516. An Ludwig von Oertel in Regensburg.
[Kopie]
[Bayreuth, 27. April 1808]
Der Hageſtolze kann nicht einmal ſagen, ob er ſo alt iſt als ſein älteſtes Kind — Ich wollte der Teufel holte mich und lieſſe mich inRegensburg gerade vor deiner Hausthür fallen.5
517. An Frau von Lochner in Regensburg.
[Kopie]
[Bayreuth, 27. April 1808]
ätheriſcher Tag — ich nehme den Himmel unterwegs, nämlich Ihre Wohnung an, nur aber unter gewiſſen Bedingungen, welche Ihre Güte einſchränken — denn iſts nicht ſchon genug, wenn ich10 die Freude habe, zwei Tage lange unſern erſten Meininger zu wiederholen und Ihnen Dank ſagen zu müſſen? So bleib’ es denn, edle Freundin! Sie vergeben und ich liebe. Wäre nur immer beides beiſammen im Leben.
*518. An Ernſt Wagner.15
Bayreuth d. 28 Apr. 1808
Einige Entſchuldigung meines Schweigens wird weiter unten kommen. Am beſten wär’ ich freilich ſogleich meiner erſten Be- geiſterung für Ihr Buch gefolgt, das Ihr beſtes iſt. Seine Lebens- friſche — die Gluth der Szenen — die Schärfe der Karaktere —20 beſonders die ſeltne Kunſt, weibliche Körper ſcharf zu malen — ein ſchonender Geſchmack im Komiſchen ꝛc., alle dieſe Schönheiten wirken mächtig zuſammen und beſiegen den etwas lockern, ſeine eigne Macht zu ſehr zertheilenden Plan.
Über die Kunſtſchule aber bin ich weder Ihrer Hoffnung noch25 Meinung ganz. Was konnt’ ich überhaupt im Morgenblatt ſagen, was nicht noch mehr Leſer aus der Levana gewußt hätten? — Präſident v. Wangenheim in Stuttgardt ſchrieb auf meine und Ihre Veranlaſſung ſogleich an den Etatsrath Joh. v. Müller in Kaſſel, um anzuwerben. Nur fürcht’ ich, die jetzige noch kriegsbedrohte30 Zeit nimmt keinen kräftigen Eindruck an; der erſte aber iſt der ent- ſcheidende. Auch fehlt für die Deutſchen kamerale Sicherheit und benannte Autorität für ihre Gelder. Wo vollends deren genug her- kommen ſollen, um Genies — als ob dieſe ſogleich wollten — und Kunſtwerke anzukaufen, begreif’ ich nicht. — Für Dichter iſt Ihre35
14*
<TEI><text><body><pbfacs="#f0227"n="211"/><divtype="letter"n="1"><head>516. An <hirendition="#g">Ludwig von Oertel in Regensburg.</hi></head><lb/><byline>[Kopie]</byline><dateline><hirendition="#right">[Bayreuth, 27. April 1808]</hi></dateline><lb/><p>Der Hageſtolze kann nicht einmal ſagen, ob er ſo alt iſt als ſein<lb/>
älteſtes Kind — Ich wollte der Teufel holte mich und lieſſe mich inRegensburg gerade vor deiner Hausthür fallen.<lbn="5"/></p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>517. An <hirendition="#g">Frau von Lochner in Regensburg.</hi></head><lb/><byline>[Kopie]</byline><dateline><hirendition="#right">[Bayreuth, 27. April 1808]</hi></dateline><lb/><p>ätheriſcher Tag — ich nehme den Himmel unterwegs, nämlich<lb/>
Ihre Wohnung an, nur aber unter gewiſſen Bedingungen, welche<lb/>
Ihre Güte einſchränken — denn iſts nicht ſchon genug, wenn ich<lbn="10"/>
die Freude habe, zwei Tage lange unſern erſten <hirendition="#aq">Meininger</hi> zu<lb/>
wiederholen und Ihnen Dank ſagen zu müſſen? So bleib’ es denn,<lb/>
edle Freundin! Sie vergeben und ich liebe. Wäre nur immer beides<lb/>
beiſammen im Leben.</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>*518. An <hirendition="#g">Ernſt Wagner.</hi><lbn="15"/></head><dateline><hirendition="#right"><hirendition="#aq">Bayreuth d. 28 Apr.</hi> 1808</hi></dateline><lb/><p>Einige Entſchuldigung meines Schweigens wird weiter unten<lb/>
kommen. Am beſten wär’ ich freilich ſogleich meiner erſten Be-<lb/>
geiſterung für Ihr Buch gefolgt, das Ihr beſtes iſt. Seine Lebens-<lb/>
friſche — die Gluth der Szenen — die Schärfe der Karaktere —<lbn="20"/>
beſonders die ſeltne Kunſt, weibliche Körper ſcharf zu malen — ein<lb/>ſchonender Geſchmack im Komiſchen ꝛc., alle dieſe Schönheiten<lb/>
wirken mächtig zuſammen und beſiegen den etwas lockern, ſeine<lb/>
eigne Macht zu ſehr zertheilenden Plan.</p><lb/><p>Über die Kunſtſchule aber bin ich weder Ihrer Hoffnung noch<lbn="25"/>
Meinung ganz. Was konnt’ ich überhaupt im Morgenblatt ſagen,<lb/>
was nicht noch mehr Leſer aus der Levana gewußt hätten? —<lb/>
Präſident v. Wangenheim in Stuttgardt ſchrieb auf meine und Ihre<lb/>
Veranlaſſung ſogleich an den Etatsrath Joh. v. Müller in Kaſſel,<lb/>
um anzuwerben. Nur fürcht’ ich, die jetzige noch kriegsbedrohte<lbn="30"/>
Zeit nimmt keinen kräftigen Eindruck an; der erſte aber iſt der ent-<lb/>ſcheidende. Auch fehlt für die Deutſchen kamerale Sicherheit und<lb/>
benannte Autorität für ihre Gelder. Wo vollends deren genug her-<lb/>
kommen ſollen, um Genies — als ob dieſe ſogleich wollten — und<lb/>
Kunſtwerke anzukaufen, begreif’ ich nicht. — Für Dichter iſt Ihre<lbn="35"/><fwplace="bottom"type="sig">14*</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[211/0227]
516. An Ludwig von Oertel in Regensburg.
[Kopie][Bayreuth, 27. April 1808]
Der Hageſtolze kann nicht einmal ſagen, ob er ſo alt iſt als ſein
älteſtes Kind — Ich wollte der Teufel holte mich und lieſſe mich inRegensburg gerade vor deiner Hausthür fallen. 5
517. An Frau von Lochner in Regensburg.
[Kopie][Bayreuth, 27. April 1808]
ätheriſcher Tag — ich nehme den Himmel unterwegs, nämlich
Ihre Wohnung an, nur aber unter gewiſſen Bedingungen, welche
Ihre Güte einſchränken — denn iſts nicht ſchon genug, wenn ich 10
die Freude habe, zwei Tage lange unſern erſten Meininger zu
wiederholen und Ihnen Dank ſagen zu müſſen? So bleib’ es denn,
edle Freundin! Sie vergeben und ich liebe. Wäre nur immer beides
beiſammen im Leben.
*518. An Ernſt Wagner. 15
Bayreuth d. 28 Apr. 1808
Einige Entſchuldigung meines Schweigens wird weiter unten
kommen. Am beſten wär’ ich freilich ſogleich meiner erſten Be-
geiſterung für Ihr Buch gefolgt, das Ihr beſtes iſt. Seine Lebens-
friſche — die Gluth der Szenen — die Schärfe der Karaktere — 20
beſonders die ſeltne Kunſt, weibliche Körper ſcharf zu malen — ein
ſchonender Geſchmack im Komiſchen ꝛc., alle dieſe Schönheiten
wirken mächtig zuſammen und beſiegen den etwas lockern, ſeine
eigne Macht zu ſehr zertheilenden Plan.
Über die Kunſtſchule aber bin ich weder Ihrer Hoffnung noch 25
Meinung ganz. Was konnt’ ich überhaupt im Morgenblatt ſagen,
was nicht noch mehr Leſer aus der Levana gewußt hätten? —
Präſident v. Wangenheim in Stuttgardt ſchrieb auf meine und Ihre
Veranlaſſung ſogleich an den Etatsrath Joh. v. Müller in Kaſſel,
um anzuwerben. Nur fürcht’ ich, die jetzige noch kriegsbedrohte 30
Zeit nimmt keinen kräftigen Eindruck an; der erſte aber iſt der ent-
ſcheidende. Auch fehlt für die Deutſchen kamerale Sicherheit und
benannte Autorität für ihre Gelder. Wo vollends deren genug her-
kommen ſollen, um Genies — als ob dieſe ſogleich wollten — und
Kunſtwerke anzukaufen, begreif’ ich nicht. — Für Dichter iſt Ihre 35
14*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:13:57Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:13:57Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/227>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
