Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Über unser Fürstenthum ging die Kriegswolke in großer Höhe
hinweg und wir hörten das Gewitter nur von weitem donnern.

321. An Adolf Wagner in Leipzig.
[Kopie]
[Bayreuth, 14. Febr. 1807]

-- Mir widersteht dieses glänzend-unreine Gewebe. Für Sie --5
zumal für die Zweideutigkeit Ihrer inneren Zukunft -- gibt es weiter
keine Mittel als das schwerste, nämlich ein Zusehen ohne Wider-
stand. Durch Zeit löset sich die Nichtigkeit, wenn kein Kampf von
aussen sie verdichtet, von selber in ihren unelastischen Dunst auf. --
Der Wille Ihrer Liebe ist ernst und recht. Aber in der Ehe kehren alle10
Verzeihungen und Nachsichten aus der ersteren als doppelte Wieder-
klagen zurück; und Beichtvater und Beichttochter klagen zusammen
über Vergeben.

322. An Emanuel.
[Bayreuth, 17. Febr. 1807]15

Guten Abend! Und Gott sei Dank, daß man dieß wieder sagen
kann! Ich habe vergeblich (aber eilig) nach einem Blatte von Ihnen
gesucht. Sie haben so viele gute Abende auszutheilen, daß ich
wahrscheinlich erst morgen einen bekomme. Willkommen, will-
kommen, Lange Ersehnter! Wenn ich Sie am leichtesten nicht sehen20
soll, so bleiben Sie nur in Bayreuth.

323. An Emanuel.
[Bayreuth, 18. Febr. 1807]

Guten Morgen! -- Großen Dank! -- Sie haben Recht! Was
wollen Sie denn mehr auf der uneinigen, unordentlichen Welt,25
wo sogar Kinder auf der einen Blattseite regieren und Weiber auf
der andern?

324. An Friedrich Thiersch in Leipzig.
[Kopie]
[Bayreuth, 19. Febr. 1807]

Blos Ihr Werth kann einem Briefwechsel über die Frage, wie30
herbstliche Blätterskelette wieder mit Frühlingsgrün auszufüllen
sein möchten, so viel Reiz ertheilen. -- Eine Versetzung dieser
kränkelnden Blume in den magern Bayreuther Boden würde nicht

Über unſer Fürſtenthum ging die Kriegswolke in großer Höhe
hinweg und wir hörten das Gewitter nur von weitem donnern.

321. An Adolf Wagner in Leipzig.
[Kopie]
[Bayreuth, 14. Febr. 1807]

— Mir widerſteht dieſes glänzend-unreine Gewebe. Für Sie —5
zumal für die Zweideutigkeit Ihrer inneren Zukunft — gibt es weiter
keine Mittel als das ſchwerſte, nämlich ein Zuſehen ohne Wider-
ſtand. Durch Zeit löſet ſich die Nichtigkeit, wenn kein Kampf von
auſſen ſie verdichtet, von ſelber in ihren unelaſtiſchen Dunſt auf. —
Der Wille Ihrer Liebe iſt ernſt und recht. Aber in der Ehe kehren alle10
Verzeihungen und Nachſichten aus der erſteren als doppelte Wieder-
klagen zurück; und Beichtvater und Beichttochter klagen zuſammen
über Vergeben.

322. An Emanuel.
[Bayreuth, 17. Febr. 1807]15

Guten Abend! Und Gott ſei Dank, daß man dieß wieder ſagen
kann! Ich habe vergeblich (aber eilig) nach einem Blatte von Ihnen
geſucht. Sie haben ſo viele gute Abende auszutheilen, daß ich
wahrſcheinlich erſt morgen einen bekomme. Willkommen, will-
kommen, Lange Erſehnter! Wenn ich Sie am leichteſten nicht ſehen20
ſoll, ſo bleiben Sie nur in Bayreuth.

323. An Emanuel.
[Bayreuth, 18. Febr. 1807]

Guten Morgen! — Großen Dank! — Sie haben Recht! Was
wollen Sie denn mehr auf der uneinigen, unordentlichen Welt,25
wo ſogar Kinder auf der einen Blattſeite regieren und Weiber auf
der andern?

324. An Friedrich Thierſch in Leipzig.
[Kopie]
[Bayreuth, 19. Febr. 1807]

Blos Ihr Werth kann einem Briefwechſel über die Frage, wie30
herbſtliche Blätterſkelette wieder mit Frühlingsgrün auszufüllen
ſein möchten, ſo viel Reiz ertheilen. — Eine Verſetzung dieſer
kränkelnden Blume in den magern Bayreuther Boden würde nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0147" n="132"/>
        <p>Über un&#x017F;er Für&#x017F;tenthum ging die Kriegswolke in großer Höhe<lb/>
hinweg und wir hörten das Gewitter nur von weitem donnern.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>321. An <hi rendition="#g">Adolf Wagner in Leipzig.</hi></head><lb/>
        <byline>[Kopie]</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 14. Febr. 1807]</hi> </dateline><lb/>
        <p>&#x2014; Mir wider&#x017F;teht die&#x017F;es glänzend-unreine Gewebe. Für Sie &#x2014;<lb n="5"/>
zumal für die Zweideutigkeit Ihrer inneren Zukunft &#x2014; gibt es weiter<lb/>
keine Mittel als das &#x017F;chwer&#x017F;te, nämlich ein Zu&#x017F;ehen ohne Wider-<lb/>
&#x017F;tand. Durch Zeit lö&#x017F;et &#x017F;ich die Nichtigkeit, wenn kein Kampf von<lb/>
au&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie verdichtet, von &#x017F;elber in ihren unela&#x017F;ti&#x017F;chen Dun&#x017F;t auf. &#x2014;<lb/>
Der Wille Ihrer Liebe i&#x017F;t ern&#x017F;t und recht. Aber in der Ehe kehren alle<lb n="10"/>
Verzeihungen und Nach&#x017F;ichten aus der er&#x017F;teren als doppelte Wieder-<lb/>
klagen zurück; und Beichtvater und Beichttochter klagen zu&#x017F;ammen<lb/>
über Vergeben.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>322. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. Febr. 1807]</hi> </dateline>
        <lb n="15"/>
        <p>Guten Abend! Und Gott &#x017F;ei Dank, daß man dieß wieder &#x017F;agen<lb/>
kann! Ich habe vergeblich (aber eilig) nach einem Blatte von Ihnen<lb/>
ge&#x017F;ucht. Sie haben &#x017F;o viele gute Abende auszutheilen, daß ich<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich er&#x017F;t morgen einen bekomme. Willkommen, will-<lb/>
kommen, Lange Er&#x017F;ehnter! Wenn ich Sie am leichte&#x017F;ten nicht &#x017F;ehen<lb n="20"/>
&#x017F;oll, &#x017F;o bleiben Sie nur in Bayreuth.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>323. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 18. Febr. 1807]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen! &#x2014; Großen Dank! &#x2014; Sie haben Recht! Was<lb/>
wollen Sie denn mehr auf der uneinigen, unordentlichen Welt,<lb n="25"/>
wo &#x017F;ogar Kinder auf der einen Blatt&#x017F;eite regieren und Weiber auf<lb/>
der andern?</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>324. An <hi rendition="#g">Friedrich Thier&#x017F;ch in Leipzig.</hi></head><lb/>
        <byline>[Kopie]</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. Febr. 1807]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Blos Ihr Werth kann einem Briefwech&#x017F;el über die Frage, wie<lb n="30"/>
herb&#x017F;tliche Blätter&#x017F;kelette wieder mit Frühlingsgrün auszufüllen<lb/>
&#x017F;ein möchten, &#x017F;o viel Reiz ertheilen. &#x2014; Eine Ver&#x017F;etzung die&#x017F;er<lb/>
kränkelnden Blume in den magern Bayreuther Boden würde nicht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0147] Über unſer Fürſtenthum ging die Kriegswolke in großer Höhe hinweg und wir hörten das Gewitter nur von weitem donnern. 321. An Adolf Wagner in Leipzig. [Kopie][Bayreuth, 14. Febr. 1807] — Mir widerſteht dieſes glänzend-unreine Gewebe. Für Sie — 5 zumal für die Zweideutigkeit Ihrer inneren Zukunft — gibt es weiter keine Mittel als das ſchwerſte, nämlich ein Zuſehen ohne Wider- ſtand. Durch Zeit löſet ſich die Nichtigkeit, wenn kein Kampf von auſſen ſie verdichtet, von ſelber in ihren unelaſtiſchen Dunſt auf. — Der Wille Ihrer Liebe iſt ernſt und recht. Aber in der Ehe kehren alle 10 Verzeihungen und Nachſichten aus der erſteren als doppelte Wieder- klagen zurück; und Beichtvater und Beichttochter klagen zuſammen über Vergeben. 322. An Emanuel. [Bayreuth, 17. Febr. 1807] 15 Guten Abend! Und Gott ſei Dank, daß man dieß wieder ſagen kann! Ich habe vergeblich (aber eilig) nach einem Blatte von Ihnen geſucht. Sie haben ſo viele gute Abende auszutheilen, daß ich wahrſcheinlich erſt morgen einen bekomme. Willkommen, will- kommen, Lange Erſehnter! Wenn ich Sie am leichteſten nicht ſehen 20 ſoll, ſo bleiben Sie nur in Bayreuth. 323. An Emanuel. [Bayreuth, 18. Febr. 1807] Guten Morgen! — Großen Dank! — Sie haben Recht! Was wollen Sie denn mehr auf der uneinigen, unordentlichen Welt, 25 wo ſogar Kinder auf der einen Blattſeite regieren und Weiber auf der andern? 324. An Friedrich Thierſch in Leipzig. [Kopie][Bayreuth, 19. Febr. 1807] Blos Ihr Werth kann einem Briefwechſel über die Frage, wie 30 herbſtliche Blätterſkelette wieder mit Frühlingsgrün auszufüllen ſein möchten, ſo viel Reiz ertheilen. — Eine Verſetzung dieſer kränkelnden Blume in den magern Bayreuther Boden würde nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:13:57Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:13:57Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/147
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/147>, abgerufen am 27.04.2024.