Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ihnen noch mehr gelten muß, mit 6 für unsern guten redlichen
Uhlfelder, der keinen Fehler für mich hat als den der -- Unsichtbar-
keit.

Richter

Postscript. erbitte Flaschen und Körke retour.

5
256. An Vieweg.
[Kopie]
[Bayreuth, 28. Okt. 1806]

-- Glänzende Gestalt der Levana, die jedem beweiset, daß Druck-
fehler mehr aus Bayreuth als Braunschweig gekommen.

257. An Emanuel.10
[Bayreuth, 30. Okt. 1806]

Guten Morgen! So lieb' ich dieLüge. 100,000 Mann "Rest" -- das
Ganze bestand also aus 11/2 Rest -- werden von 25,000 geschlagen.
"Ich nahm allein 10 Mann gefangen" sagte einmal ein Gascogner.
"Wie machten Sie das aber?" -- "Je nun, ich umzingelte sie"15
versetzte [der] Wahrheitsfreund.

R.
258. An?
[Konzept]
[Bayreuth, Okt. oder Nov. 1806]

Die Gewalt müssen wir erdulden, aber nicht benützen gegen20
unsere Obrigkeit. Der ganze Krieg wird gegen das Unrecht ge-
führt, folglich dürfen wir keines begehen, ihn zu ertragen. --
Und wenn das Doppelte verlangt würde, kämen wir wolfeiler
davon. -- Der General gebiete den seinigen -- Er würde uns für
niedrig halten, daß wir uns zu ihm bekehren, und wie wäre dieß25
einst vor Preussen zu verantworten -- der Degen ist kein Urthel
-- Gegen Feinde dürfen wir Feinde anstellen, aber nicht gegen
unsere Obrigkeit -- Den Konzip. unterschreiben -- Ungerechtigkeit
darf nie mit Nachahmung der Ungerechtigkeit bekämpft werden --
Eine fremde Obrigkeit ist nur eine Feindin, so vortreflich der einzelne30
Karakter sei; und am Ende muß man le Grand gegen unsern König
anflehen. --

Ich erschrecke, daß ich nur eine Minute lang etwas darum gut-
hieß und versprach, weil es <das Versprechen> wider meinen Vor-

Ihnen noch mehr gelten muß, mit 6 für unſern guten redlichen
Uhlfelder, der keinen Fehler für mich hat als den der — Unſichtbar-
keit.

Richter

Postscript. erbitte Flaſchen und Körke retour.

5
256. An Vieweg.
[Kopie]
[Bayreuth, 28. Okt. 1806]

— Glänzende Geſtalt der Levana, die jedem beweiſet, daß Druck-
fehler mehr aus Bayreuth als Braunſchweig gekommen.

257. An Emanuel.10
[Bayreuth, 30. Okt. 1806]

Guten Morgen! So lieb’ ich dieLüge. 100,000 Mann „Reſt“ — das
Ganze beſtand alſo aus 1½ Reſt — werden von 25,000 geſchlagen.
„Ich nahm allein 10 Mann gefangen“ ſagte einmal ein Gaſcogner.
„Wie machten Sie das aber?“ — „Je nun, ich umzingelte ſie“15
verſetzte [der] Wahrheitsfreund.

R.
258. An?
[Konzept]
[Bayreuth, Okt. oder Nov. 1806]

Die Gewalt müſſen wir erdulden, aber nicht benützen gegen20
unſere Obrigkeit. Der ganze Krieg wird gegen das Unrecht ge-
führt, folglich dürfen wir keines begehen, ihn zu ertragen. —
Und wenn das Doppelte verlangt würde, kämen wir wolfeiler
davon. — Der General gebiete den ſeinigen — Er würde uns für
niedrig halten, daß wir uns zu ihm bekehren, und wie wäre dieß25
einſt vor Preuſſen zu verantworten — der Degen iſt kein Urthel
— Gegen Feinde dürfen wir Feinde anſtellen, aber nicht gegen
unſere Obrigkeit — Den Konzip. unterſchreiben — Ungerechtigkeit
darf nie mit Nachahmung der Ungerechtigkeit bekämpft werden —
Eine fremde Obrigkeit iſt nur eine Feindin, ſo vortreflich der einzelne30
Karakter ſei; und am Ende muß man le Grand gegen unſern König
anflehen. —

Ich erſchrecke, daß ich nur eine Minute lang etwas darum gut-
hieß und verſprach, weil es <das Verſprechen> wider meinen Vor-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0124" n="109"/>
Ihnen noch mehr gelten muß, mit 6 für <hi rendition="#g">un&#x017F;ern</hi> guten redlichen<lb/><hi rendition="#aq">Uhlfelder,</hi> der keinen Fehler für mich hat als den der &#x2014; Un&#x017F;ichtbar-<lb/>
keit.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer>
        <postscript>
          <p><hi rendition="#aq">Postscript.</hi> erbitte Fla&#x017F;chen und Körke retour.</p>
        </postscript>
        <lb n="5"/>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>256. An <hi rendition="#g">Vieweg.</hi></head><lb/>
        <byline>[Kopie]</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Okt. 1806]</hi> </dateline><lb/>
        <p>&#x2014; Glänzende Ge&#x017F;talt der Levana, die jedem bewei&#x017F;et, daß Druck-<lb/>
fehler mehr aus Bayreuth als Braun&#x017F;chweig gekommen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>257. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="10"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 30. Okt. 1806]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen! So lieb&#x2019; ich dieLüge. 100,000 Mann &#x201E;Re&#x017F;t&#x201C; &#x2014; das<lb/>
Ganze be&#x017F;tand al&#x017F;o aus 1½ Re&#x017F;t &#x2014; werden von 25,000 ge&#x017F;chlagen.<lb/>
&#x201E;Ich nahm allein 10 Mann gefangen&#x201C; &#x017F;agte einmal ein Ga&#x017F;cogner.<lb/>
&#x201E;Wie machten Sie das aber?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Je nun, ich umzingelte &#x017F;ie&#x201C;<lb n="15"/>
ver&#x017F;etzte [der] Wahrheitsfreund.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>258. An?</head><lb/>
        <byline>[Konzept]</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Okt. oder Nov. 1806]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Die Gewalt mü&#x017F;&#x017F;en wir erdulden, aber nicht benützen gegen<lb n="20"/>
un&#x017F;ere Obrigkeit. Der ganze Krieg wird gegen das Unrecht ge-<lb/>
führt, folglich dürfen wir keines begehen, ihn zu ertragen. &#x2014;<lb/>
Und wenn das Doppelte verlangt würde, kämen wir wolfeiler<lb/>
davon. &#x2014; Der General gebiete den &#x017F;einigen &#x2014; Er würde uns für<lb/>
niedrig halten, daß wir uns zu ihm bekehren, und wie wäre dieß<lb n="25"/>
ein&#x017F;t vor Preu&#x017F;&#x017F;en zu verantworten &#x2014; der Degen i&#x017F;t kein Urthel<lb/>
&#x2014; Gegen Feinde dürfen wir Feinde an&#x017F;tellen, aber nicht gegen<lb/>
un&#x017F;ere Obrigkeit &#x2014; Den Konzip. unter&#x017F;chreiben &#x2014; Ungerechtigkeit<lb/>
darf nie mit Nachahmung der Ungerechtigkeit bekämpft werden &#x2014;<lb/>
Eine fremde Obrigkeit i&#x017F;t nur eine Feindin, &#x017F;o vortreflich der einzelne<lb n="30"/>
Karakter &#x017F;ei; und am Ende muß man <hi rendition="#aq">le Grand</hi> gegen un&#x017F;ern König<lb/>
anflehen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich er&#x017F;chrecke, daß ich nur eine Minute lang etwas darum gut-<lb/>
hieß und ver&#x017F;prach, weil es &lt;das Ver&#x017F;prechen&gt; <hi rendition="#g">wider</hi> meinen Vor-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0124] Ihnen noch mehr gelten muß, mit 6 für unſern guten redlichen Uhlfelder, der keinen Fehler für mich hat als den der — Unſichtbar- keit. RichterPostscript. erbitte Flaſchen und Körke retour. 5 256. An Vieweg. [Kopie][Bayreuth, 28. Okt. 1806] — Glänzende Geſtalt der Levana, die jedem beweiſet, daß Druck- fehler mehr aus Bayreuth als Braunſchweig gekommen. 257. An Emanuel. 10 [Bayreuth, 30. Okt. 1806] Guten Morgen! So lieb’ ich dieLüge. 100,000 Mann „Reſt“ — das Ganze beſtand alſo aus 1½ Reſt — werden von 25,000 geſchlagen. „Ich nahm allein 10 Mann gefangen“ ſagte einmal ein Gaſcogner. „Wie machten Sie das aber?“ — „Je nun, ich umzingelte ſie“ 15 verſetzte [der] Wahrheitsfreund. R. 258. An? [Konzept][Bayreuth, Okt. oder Nov. 1806] Die Gewalt müſſen wir erdulden, aber nicht benützen gegen 20 unſere Obrigkeit. Der ganze Krieg wird gegen das Unrecht ge- führt, folglich dürfen wir keines begehen, ihn zu ertragen. — Und wenn das Doppelte verlangt würde, kämen wir wolfeiler davon. — Der General gebiete den ſeinigen — Er würde uns für niedrig halten, daß wir uns zu ihm bekehren, und wie wäre dieß 25 einſt vor Preuſſen zu verantworten — der Degen iſt kein Urthel — Gegen Feinde dürfen wir Feinde anſtellen, aber nicht gegen unſere Obrigkeit — Den Konzip. unterſchreiben — Ungerechtigkeit darf nie mit Nachahmung der Ungerechtigkeit bekämpft werden — Eine fremde Obrigkeit iſt nur eine Feindin, ſo vortreflich der einzelne 30 Karakter ſei; und am Ende muß man le Grand gegen unſern König anflehen. — Ich erſchrecke, daß ich nur eine Minute lang etwas darum gut- hieß und verſprach, weil es <das Verſprechen> wider meinen Vor-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:13:57Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:13:57Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/124
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/124>, abgerufen am 27.04.2024.