Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lingen. Der 1te Band des Titans beweiset den letzten, die andern
Bände den ersten Satz. --

Von meinen Flegeljahren hat mir die Fr. v. Kalb, der ich sie ge-[343]
liehen, blos die beiden letzten Theile (ohne den ersten) zurückgeschickt.
Würde Meiningen nicht durch Cramer entschädigt und genährt: so5
würd' ich es für Gleichgültigkeit gegen die Poesie -- so wie gegen
einen ehemaligen Mitbürger desselben -- ansehen, daß nicht einmal
Jahn das Buch hat.

Ende künftiger Woche ziehen wir nach Bayreuth. Seit ich mir
verboten habe, den Minister zu besuchen; und seit überhaupt durch den10
neuen Krieg der ganze geistreiche und frohe Zirkel, den ich anfangs
fand, selber am Hofe zersprengt ist, ist Coburg aus einem Jerusalem
ein Bethlehem für mich geworden. Bekannte, und Gäste, und Wirthe
fand meine Frau hier genug, aber keine rechte Freundin; die Fr.
v. Spessart etwa ausgenommen. In Meiningen hatte sie es besser.15
Wahre Kultur gibt es noch unendlich selten in Deutschland; Berlin
und Herder haben mich verwöhnt, und ich werde immer weiter ziehen
müssen.

Grüßen Sie mir meinen guten Vesuv recht sehr, der zugleich alt
und feurig ist und herrliche Produkte trägt: den Präsidenten Heim;20
und den Hofrath Heim und dessen Frau, an welche beide wir beide mit
vieler Dankbarkeit denken; auch den Regierungsrath Donop. Leben
Sie wol! Schreiben und schicken Sie mir bald!

J. P. F. Richter
492. An Emanuel.25
Coburg d. 7. Aug. 1804 [Dienstag].

Dieß ist denn der letzte Brief an Sie von hier oder irgend einer Stadt
aus; wiewol doch kaum, da ich ja auf kleinen Reisen schreiben kann,
z. B. aus Rom. -- Am Sonntage abends kommen wir in Bayreuth
an; ob Mittags in Schwarzach, bestimmt der Fuhrmann, so wie ich30
noch unentschieden bin, ob die Packwagen auch am Sonntage oder
früher abgehen; doch ist jenes wahrscheinlicher. Was ich ungern hier
verlasse, ist mein schöner Dintentopf. Das erste, was ich in Bayreuth
mache, ist gute Dinte; nachher Karten und Besuche und Geld. -- Ver-
geblich hofft' ich heute auf einen Brief. -- Mögen wir uns fröhlich[344]35
wiederfinden und niemals fröhlich trennen!

lingen. Der 1te Band des Titans beweiſet den letzten, die andern
Bände den erſten Satz. —

Von meinen Flegeljahren hat mir die Fr. v. Kalb, der ich ſie ge-[343]
liehen, blos die beiden letzten Theile (ohne den erſten) zurückgeſchickt.
Würde Meiningen nicht durch Cramer entſchädigt und genährt: ſo5
würd’ ich es für Gleichgültigkeit gegen die Poeſie — ſo wie gegen
einen ehemaligen Mitbürger deſſelben — anſehen, daß nicht einmal
Jahn das Buch hat.

Ende künftiger Woche ziehen wir nach Bayreuth. Seit ich mir
verboten habe, den Miniſter zu beſuchen; und ſeit überhaupt durch den10
neuen Krieg der ganze geiſtreiche und frohe Zirkel, den ich anfangs
fand, ſelber am Hofe zerſprengt iſt, iſt Coburg aus einem Jeruſalem
ein Bethlehem für mich geworden. Bekannte, und Gäſte, und Wirthe
fand meine Frau hier genug, aber keine rechte Freundin; die Fr.
v. Speſſart etwa ausgenommen. In Meiningen hatte ſie es beſſer.15
Wahre Kultur gibt es noch unendlich ſelten in Deutſchland; Berlin
und Herder haben mich verwöhnt, und ich werde immer weiter ziehen
müſſen.

Grüßen Sie mir meinen guten Veſuv recht ſehr, der zugleich alt
und feurig iſt und herrliche Produkte trägt: den Präſidenten Heim;20
und den Hofrath Heim und deſſen Frau, an welche beide wir beide mit
vieler Dankbarkeit denken; auch den Regierungsrath Donop. Leben
Sie wol! Schreiben und ſchicken Sie mir bald!

J. P. F. Richter
492. An Emanuel.25
Coburg d. 7. Aug. 1804 [Dienstag].

Dieß iſt denn der letzte Brief an Sie von hier oder irgend einer Stadt
aus; wiewol doch kaum, da ich ja auf kleinen Reiſen ſchreiben kann,
z. B. aus Rom. — Am Sonntage abends kommen wir in Bayreuth
an; ob Mittags in Schwarzach, beſtimmt der Fuhrmann, ſo wie ich30
noch unentſchieden bin, ob die Packwagen auch am Sonntage oder
früher abgehen; doch iſt jenes wahrſcheinlicher. Was ich ungern hier
verlaſſe, iſt mein ſchöner Dintentopf. Das erſte, was ich in Bayreuth
mache, iſt gute Dinte; nachher Karten und Beſuche und Geld. — Ver-
geblich hofft’ ich heute auf einen Brief. — Mögen wir uns fröhlich[344]35
wiederfinden und niemals fröhlich trennen!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0323" n="309"/>
lingen. Der 1<hi rendition="#sup">te</hi> Band des Titans bewei&#x017F;et den letzten, die andern<lb/>
Bände den er&#x017F;ten Satz. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Von meinen Flegeljahren hat mir die Fr. v. Kalb, der ich &#x017F;ie ge-<note place="right"><ref target="1922_Bd4_343">[343]</ref></note><lb/>
liehen, blos die beiden letzten Theile (ohne den er&#x017F;ten) zurückge&#x017F;chickt.<lb/>
Würde Meiningen nicht durch Cramer ent&#x017F;chädigt und genährt: &#x017F;o<lb n="5"/>
würd&#x2019; ich es für Gleichgültigkeit gegen die Poe&#x017F;ie &#x2014; &#x017F;o wie gegen<lb/>
einen ehemaligen Mitbürger de&#x017F;&#x017F;elben &#x2014; an&#x017F;ehen, daß nicht einmal<lb/>
Jahn das Buch hat.</p><lb/>
        <p>Ende künftiger Woche ziehen wir nach Bayreuth. Seit ich mir<lb/>
verboten habe, den Mini&#x017F;ter zu be&#x017F;uchen; und &#x017F;eit überhaupt durch den<lb n="10"/>
neuen Krieg der ganze gei&#x017F;treiche und frohe Zirkel, den ich anfangs<lb/>
fand, &#x017F;elber am Hofe zer&#x017F;prengt i&#x017F;t, i&#x017F;t Coburg aus einem Jeru&#x017F;alem<lb/>
ein Bethlehem für mich geworden. Bekannte, und Gä&#x017F;te, und Wirthe<lb/>
fand meine Frau hier genug, aber keine rechte Freundin; die Fr.<lb/>
v. Spe&#x017F;&#x017F;art etwa ausgenommen. In Meiningen hatte &#x017F;ie es be&#x017F;&#x017F;er.<lb n="15"/>
Wahre Kultur gibt es noch unendlich &#x017F;elten in Deut&#x017F;chland; Berlin<lb/>
und Herder haben mich verwöhnt, und ich werde immer weiter ziehen<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Grüßen Sie mir meinen guten Ve&#x017F;uv recht &#x017F;ehr, der zugleich <hi rendition="#g">alt</hi><lb/>
und <hi rendition="#g">feurig</hi> i&#x017F;t und herrliche <hi rendition="#g">Produkte</hi> trägt: den Prä&#x017F;identen <hi rendition="#aq">Heim;</hi><lb n="20"/>
und den Hofrath Heim und de&#x017F;&#x017F;en Frau, an welche beide wir beide mit<lb/>
vieler Dankbarkeit denken; auch den Regierungsrath Donop. Leben<lb/>
Sie wol! Schreiben und &#x017F;chicken Sie mir bald!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">J. P. F. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>492. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="25"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Coburg</hi> d. 7. Aug. 1804 [Dienstag].</hi> </dateline><lb/>
        <p>Dieß i&#x017F;t denn der letzte Brief an Sie von hier oder irgend einer Stadt<lb/>
aus; wiewol doch kaum, da ich ja auf kleinen Rei&#x017F;en &#x017F;chreiben kann,<lb/>
z. B. aus Rom. &#x2014; Am Sonntage abends kommen wir in <hi rendition="#aq">Bayreuth</hi><lb/>
an; ob Mittags in <hi rendition="#aq">Schwarzach,</hi> be&#x017F;timmt der Fuhrmann, &#x017F;o wie ich<lb n="30"/>
noch unent&#x017F;chieden bin, ob die Packwagen auch am Sonntage oder<lb/>
früher abgehen; doch i&#x017F;t jenes wahr&#x017F;cheinlicher. Was ich ungern hier<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;e, i&#x017F;t mein &#x017F;chöner Dintentopf. Das er&#x017F;te, was ich in <hi rendition="#aq">Bayreuth</hi><lb/>
mache, i&#x017F;t gute Dinte; nachher Karten und Be&#x017F;uche und Geld. &#x2014; Ver-<lb/>
geblich hofft&#x2019; ich heute auf einen Brief. &#x2014; Mögen wir uns fröhlich<note place="right"><ref target="1922_Bd4_344">[344]</ref></note><lb n="35"/>
wiederfinden und niemals fröhlich trennen!</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[309/0323] lingen. Der 1te Band des Titans beweiſet den letzten, die andern Bände den erſten Satz. — Von meinen Flegeljahren hat mir die Fr. v. Kalb, der ich ſie ge- liehen, blos die beiden letzten Theile (ohne den erſten) zurückgeſchickt. Würde Meiningen nicht durch Cramer entſchädigt und genährt: ſo 5 würd’ ich es für Gleichgültigkeit gegen die Poeſie — ſo wie gegen einen ehemaligen Mitbürger deſſelben — anſehen, daß nicht einmal Jahn das Buch hat. [343] Ende künftiger Woche ziehen wir nach Bayreuth. Seit ich mir verboten habe, den Miniſter zu beſuchen; und ſeit überhaupt durch den 10 neuen Krieg der ganze geiſtreiche und frohe Zirkel, den ich anfangs fand, ſelber am Hofe zerſprengt iſt, iſt Coburg aus einem Jeruſalem ein Bethlehem für mich geworden. Bekannte, und Gäſte, und Wirthe fand meine Frau hier genug, aber keine rechte Freundin; die Fr. v. Speſſart etwa ausgenommen. In Meiningen hatte ſie es beſſer. 15 Wahre Kultur gibt es noch unendlich ſelten in Deutſchland; Berlin und Herder haben mich verwöhnt, und ich werde immer weiter ziehen müſſen. Grüßen Sie mir meinen guten Veſuv recht ſehr, der zugleich alt und feurig iſt und herrliche Produkte trägt: den Präſidenten Heim; 20 und den Hofrath Heim und deſſen Frau, an welche beide wir beide mit vieler Dankbarkeit denken; auch den Regierungsrath Donop. Leben Sie wol! Schreiben und ſchicken Sie mir bald! J. P. F. Richter 492. An Emanuel. 25 Coburg d. 7. Aug. 1804 [Dienstag]. Dieß iſt denn der letzte Brief an Sie von hier oder irgend einer Stadt aus; wiewol doch kaum, da ich ja auf kleinen Reiſen ſchreiben kann, z. B. aus Rom. — Am Sonntage abends kommen wir in Bayreuth an; ob Mittags in Schwarzach, beſtimmt der Fuhrmann, ſo wie ich 30 noch unentſchieden bin, ob die Packwagen auch am Sonntage oder früher abgehen; doch iſt jenes wahrſcheinlicher. Was ich ungern hier verlaſſe, iſt mein ſchöner Dintentopf. Das erſte, was ich in Bayreuth mache, iſt gute Dinte; nachher Karten und Beſuche und Geld. — Ver- geblich hofft’ ich heute auf einen Brief. — Mögen wir uns fröhlich 35 wiederfinden und niemals fröhlich trennen! [344]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/323
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/323>, abgerufen am 07.05.2024.