Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vergnügen und sehr wenig Plage. Unsere Abreise wird in der 2ten
Woche des Augusts (den Datum erhalten Sie noch) einfallen, weil der
drohende Regen kommen und seinen Festungsgraben um uns ziehen
wird. Ich wollte, mir würde von der ehrsamen Bierbräumeisterei ein
Deputatus mit einem Schleifkännchen entgegengeschickt auf halben5
Weg, um mich zu empfangen, so lechz' ich. -- Max ist jetzt der ge-
fährlichste Nebenbuhler Emmas und kann sie stürzen; so ruhig ver-
sitzt er seinen ganzen Tag auf seiner Stube, studiert was er sieht, hat
größte Geistes- und Leibes Elastizität, hat stets ein seeliges Lächeln bei
der Hand und will außer sich kommen vor Lust, wenn man nur thut10
als wenn er da wäre. Nun leuchtet mir die Aehnlichkeit, die er mit mir
haben sollte, endlich auch ein. -- Unbeschreiblich freu' ich mich auf
Thieriot und auf das Komische, das ich an ihm genießen werde.
Wangenheim schrieb mir von seinem Beifalle in Wien und von dem
neuen crescendo seines Spiels, das wieder in die alte, aber in Paris15
verklärte Originalität zurükgekehret sei. -- Sagen Sie Otto, Meusel
will für das bullarium (4 Okt[av]bände) 31/2 rtl.; will er? --

Und ferner, daß ich schon aus Gewissen nicht im Stande wäre, den
[338]guten Holzapfel, ob dieser gleich den ganzen Zankapfel reif gemacht,
zu verklagen; denn ich bin mir bewußt, daß ich ohne ihn den Wechsel20
noch länger hätte liegen lassen. -- Ich habe oft gesagt, meine Bio-
graphien kopierten nicht mein Leben, sondern dieses jene. Seit den
Notars Flegeljahren hab' ich mit Notarien zu thun, die theils prote-
stieren, theils reprotestieren theils wie vor einigen Tagen nur mich
zu Zeugen zitieren, nämlich im Palais des Feldmarschall's, in welches25
der Herzog wenig mehr Leute hineinlässet. Letzterer schickte nämlich
(nach dem Zeitungs Inserat der Prinzen) einen eigenhändigen Verbot
an seine Dienerschaft, mit dem Prinzen zu essen oder umzugehen. Die
Aussage eines Bedienten und seines Hofmarschalls, die das Nein der
Dienerschaft auf die Einladung zurückgebracht, wurde nun vor 2 Zeu-30
gen, (ein österreichischer Offizier war der 2te) protokolliert. Jetzt zieht
sich der Krieg auf die Thronen hinauf oder Fürstensessel. -- Ich hatte
noch 100 Dinge zu schreiben und das Blatt ist schon aus. -- Sie oder
Otto können mich sogleich für den August in den Zeitungs-Zirkel
einrammen. -- Die beiden Pakhofs haben für mich mehr Reitz als35
die schönsten Weiber, die ich seit vielen Jahren gesehen; solche Stim-
men und seelenvolle Physiognomien und Seelen gehören dazu zur

Vergnügen und ſehr wenig Plage. Unſere Abreiſe wird in der 2ten
Woche des Auguſts (den Datum erhalten Sie noch) einfallen, weil der
drohende Regen kommen und ſeinen Feſtungsgraben um uns ziehen
wird. Ich wollte, mir würde von der ehrſamen Bierbräumeiſterei ein
Deputatus mit einem Schleifkännchen entgegengeſchickt auf halben5
Weg, um mich zu empfangen, ſo lechz’ ich. — Max iſt jetzt der ge-
fährlichſte Nebenbuhler Emmas und kann ſie ſtürzen; ſo ruhig ver-
ſitzt er ſeinen ganzen Tag auf ſeiner Stube, ſtudiert was er ſieht, hat
größte Geiſtes- und Leibes Elaſtizität, hat ſtets ein ſeeliges Lächeln bei
der Hand und will außer ſich kommen vor Luſt, wenn man nur thut10
als wenn er da wäre. Nun leuchtet mir die Aehnlichkeit, die er mit mir
haben ſollte, endlich auch ein. — Unbeſchreiblich freu’ ich mich auf
Thieriot und auf das Komiſche, das ich an ihm genießen werde.
Wangenheim ſchrieb mir von ſeinem Beifalle in Wien und von dem
neuen crescendo ſeines Spiels, das wieder in die alte, aber in Paris15
verklärte Originalität zurükgekehret ſei. — Sagen Sie Otto, Meusel
will für das bullarium (4 Okt[av]bände) 3½ rtl.; will er? —

Und ferner, daß ich ſchon aus Gewiſſen nicht im Stande wäre, den
[338]guten Holzapfel, ob dieſer gleich den ganzen Zankapfel reif gemacht,
zu verklagen; denn ich bin mir bewußt, daß ich ohne ihn den Wechſel20
noch länger hätte liegen laſſen. — Ich habe oft geſagt, meine Bio-
graphien kopierten nicht mein Leben, ſondern dieſes jene. Seit den
Notars Flegeljahren hab’ ich mit Notarien zu thun, die theils prote-
ſtieren, theils reproteſtieren theils wie vor einigen Tagen nur mich
zu Zeugen zitieren, nämlich im Palais des Feldmarſchall’s, in welches25
der Herzog wenig mehr Leute hineinläſſet. Letzterer ſchickte nämlich
(nach dem Zeitungs Inſerat der Prinzen) einen eigenhändigen Verbot
an ſeine Dienerſchaft, mit dem Prinzen zu eſſen oder umzugehen. Die
Auſſage eines Bedienten und ſeines Hofmarſchalls, die das Nein der
Dienerſchaft auf die Einladung zurückgebracht, wurde nun vor 2 Zeu-30
gen, (ein öſterreichiſcher Offizier war der 2te) protokolliert. Jetzt zieht
ſich der Krieg auf die Thronen hinauf oder Fürſtenſeſſel. — Ich hatte
noch 100 Dinge zu ſchreiben und das Blatt iſt ſchon aus. — Sie oder
Otto können mich ſogleich für den Auguſt in den Zeitungs-Zirkel
einrammen. — Die beiden Pakhofs haben für mich mehr Reitz als35
die ſchönſten Weiber, die ich ſeit vielen Jahren geſehen; ſolche Stim-
men und ſeelenvolle Phyſiognomien und Seelen gehören dazu zur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0316" n="304"/>
Vergnügen und &#x017F;ehr wenig Plage. Un&#x017F;ere Abrei&#x017F;e wird in der 2<hi rendition="#sup">ten</hi><lb/>
Woche des Augu&#x017F;ts (den Datum erhalten Sie noch) einfallen, weil der<lb/>
drohende Regen kommen und &#x017F;einen Fe&#x017F;tungsgraben um uns ziehen<lb/>
wird. Ich wollte, mir würde von der ehr&#x017F;amen Bierbräumei&#x017F;terei ein<lb/>
Deputatus mit einem Schleifkännchen entgegenge&#x017F;chickt auf halben<lb n="5"/>
Weg, um mich zu empfangen, &#x017F;o lechz&#x2019; ich. &#x2014; <hi rendition="#aq">Max</hi> i&#x017F;t jetzt der ge-<lb/>
fährlich&#x017F;te Nebenbuhler <hi rendition="#aq">Emmas</hi> und kann &#x017F;ie &#x017F;türzen; &#x017F;o ruhig ver-<lb/>
&#x017F;itzt er &#x017F;einen ganzen Tag auf &#x017F;einer Stube, &#x017F;tudiert was er &#x017F;ieht, hat<lb/>
größte Gei&#x017F;tes- und Leibes Ela&#x017F;tizität, hat &#x017F;tets ein &#x017F;eeliges Lächeln bei<lb/>
der Hand und will außer &#x017F;ich kommen vor Lu&#x017F;t, wenn man nur thut<lb n="10"/>
als wenn er da wäre. Nun leuchtet mir die Aehnlichkeit, die er mit mir<lb/>
haben &#x017F;ollte, endlich auch ein. &#x2014; Unbe&#x017F;chreiblich freu&#x2019; ich mich auf<lb/>
Thieriot und auf das Komi&#x017F;che, das ich an ihm genießen werde.<lb/><hi rendition="#aq">Wangenheim</hi> &#x017F;chrieb mir von &#x017F;einem Beifalle in <hi rendition="#aq">Wien</hi> und von dem<lb/>
neuen <hi rendition="#aq">crescendo</hi> &#x017F;eines Spiels, das wieder in die alte, aber in Paris<lb n="15"/>
verklärte Originalität zurükgekehret &#x017F;ei. &#x2014; Sagen Sie <hi rendition="#aq">Otto, Meusel</hi><lb/>
will für das <hi rendition="#aq">bullarium</hi> (4 Okt[av]bände) 3½ rtl.; will er? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Und ferner, daß ich &#x017F;chon aus Gewi&#x017F;&#x017F;en nicht im Stande wäre, den<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd4_338">[338]</ref></note>guten <hi rendition="#aq">Holzapfel,</hi> ob die&#x017F;er gleich den ganzen Zankapfel reif gemacht,<lb/>
zu verklagen; denn ich bin mir bewußt, daß ich ohne ihn den Wech&#x017F;el<lb n="20"/>
noch länger hätte liegen la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Ich habe oft ge&#x017F;agt, meine Bio-<lb/>
graphien kopierten nicht mein Leben, &#x017F;ondern die&#x017F;es jene. Seit den<lb/>
Notars Flegeljahren hab&#x2019; ich mit Notarien zu thun, die theils prote-<lb/>
&#x017F;tieren, theils reprote&#x017F;tieren theils wie vor einigen Tagen nur mich<lb/>
zu Zeugen zitieren, nämlich im Palais des Feldmar&#x017F;chall&#x2019;s, in welches<lb n="25"/>
der Herzog wenig mehr Leute hineinlä&#x017F;&#x017F;et. Letzterer &#x017F;chickte nämlich<lb/>
(nach dem Zeitungs In&#x017F;erat der Prinzen) einen eigenhändigen Verbot<lb/>
an &#x017F;eine Diener&#x017F;chaft, mit dem Prinzen zu e&#x017F;&#x017F;en oder umzugehen. Die<lb/>
Au&#x017F;&#x017F;age eines Bedienten und &#x017F;eines Hofmar&#x017F;challs, die das Nein der<lb/>
Diener&#x017F;chaft auf die Einladung zurückgebracht, wurde nun vor 2 Zeu-<lb n="30"/>
gen, (ein ö&#x017F;terreichi&#x017F;cher Offizier war der 2<hi rendition="#sup">te</hi>) protokolliert. Jetzt zieht<lb/>
&#x017F;ich der Krieg auf die Thronen hinauf oder Für&#x017F;ten&#x017F;e&#x017F;&#x017F;el. &#x2014; Ich hatte<lb/>
noch 100 Dinge zu &#x017F;chreiben und das Blatt i&#x017F;t &#x017F;chon aus. &#x2014; Sie oder<lb/>
Otto können mich &#x017F;ogleich für den Augu&#x017F;t in den Zeitungs-Zirkel<lb/>
einrammen. &#x2014; Die beiden <hi rendition="#aq">Pakhofs</hi> haben für mich mehr Reitz als<lb n="35"/>
die &#x017F;chön&#x017F;ten Weiber, die ich &#x017F;eit vielen Jahren ge&#x017F;ehen; &#x017F;olche Stim-<lb/>
men und &#x017F;eelenvolle Phy&#x017F;iognomien und Seelen gehören dazu zur<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[304/0316] Vergnügen und ſehr wenig Plage. Unſere Abreiſe wird in der 2ten Woche des Auguſts (den Datum erhalten Sie noch) einfallen, weil der drohende Regen kommen und ſeinen Feſtungsgraben um uns ziehen wird. Ich wollte, mir würde von der ehrſamen Bierbräumeiſterei ein Deputatus mit einem Schleifkännchen entgegengeſchickt auf halben 5 Weg, um mich zu empfangen, ſo lechz’ ich. — Max iſt jetzt der ge- fährlichſte Nebenbuhler Emmas und kann ſie ſtürzen; ſo ruhig ver- ſitzt er ſeinen ganzen Tag auf ſeiner Stube, ſtudiert was er ſieht, hat größte Geiſtes- und Leibes Elaſtizität, hat ſtets ein ſeeliges Lächeln bei der Hand und will außer ſich kommen vor Luſt, wenn man nur thut 10 als wenn er da wäre. Nun leuchtet mir die Aehnlichkeit, die er mit mir haben ſollte, endlich auch ein. — Unbeſchreiblich freu’ ich mich auf Thieriot und auf das Komiſche, das ich an ihm genießen werde. Wangenheim ſchrieb mir von ſeinem Beifalle in Wien und von dem neuen crescendo ſeines Spiels, das wieder in die alte, aber in Paris 15 verklärte Originalität zurükgekehret ſei. — Sagen Sie Otto, Meusel will für das bullarium (4 Okt[av]bände) 3½ rtl.; will er? — Und ferner, daß ich ſchon aus Gewiſſen nicht im Stande wäre, den guten Holzapfel, ob dieſer gleich den ganzen Zankapfel reif gemacht, zu verklagen; denn ich bin mir bewußt, daß ich ohne ihn den Wechſel 20 noch länger hätte liegen laſſen. — Ich habe oft geſagt, meine Bio- graphien kopierten nicht mein Leben, ſondern dieſes jene. Seit den Notars Flegeljahren hab’ ich mit Notarien zu thun, die theils prote- ſtieren, theils reproteſtieren theils wie vor einigen Tagen nur mich zu Zeugen zitieren, nämlich im Palais des Feldmarſchall’s, in welches 25 der Herzog wenig mehr Leute hineinläſſet. Letzterer ſchickte nämlich (nach dem Zeitungs Inſerat der Prinzen) einen eigenhändigen Verbot an ſeine Dienerſchaft, mit dem Prinzen zu eſſen oder umzugehen. Die Auſſage eines Bedienten und ſeines Hofmarſchalls, die das Nein der Dienerſchaft auf die Einladung zurückgebracht, wurde nun vor 2 Zeu- 30 gen, (ein öſterreichiſcher Offizier war der 2te) protokolliert. Jetzt zieht ſich der Krieg auf die Thronen hinauf oder Fürſtenſeſſel. — Ich hatte noch 100 Dinge zu ſchreiben und das Blatt iſt ſchon aus. — Sie oder Otto können mich ſogleich für den Auguſt in den Zeitungs-Zirkel einrammen. — Die beiden Pakhofs haben für mich mehr Reitz als 35 die ſchönſten Weiber, die ich ſeit vielen Jahren geſehen; ſolche Stim- men und ſeelenvolle Phyſiognomien und Seelen gehören dazu zur [338]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/316
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/316>, abgerufen am 07.05.2024.