Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von mir meines Orts an Ort und Stelle gebracht werden. Jezt wird
nur eilig geschrieben, eine Avis-Fregatte für Thieriot zugerüstet. Auch
kreuzten sich unsere Blätter -- denn v. 15. M[ärz] gieng ein Paquet
an Sie ab, dessen Retour sehr erwarte --; und im Kreuzen weis
keiner, wer zuerst daran sol. Sie denken daher noch nach, ich -- wie5
zu sehen -- nicht mehr.

Ich habe hier die göttingische Zeitung nicht und weis also nicht,
was Sie mein "Auflesen" nennen. Die Sache mit den Eisensteinen
aus dem Mond stand schon (aber aus Chladni) seit 11/2 J[ahren] in
den Exzerpten. --10

Meiner E. wurden am Tage wo mir vor 40 J[ahren] das Leben
von 40 J[ahren] eingeimpft wurde, (3/4 J. noch mehr) die Pocken
eingeimpft, 21. M[ärz]. -- Das Bier lies ich gegen alle Regel so-
gleich und mit der Hefe füllen; denn ohne diese brauset nichts keines.
Himmel, wie es schäumt! -- Im Mai vom 1ten bis 31ten ziehen wir15
nach Coburg. -- Otto werd ich mit dem Titan meine Antwort
schicken (sobald ich ihn auf gutem Papier habe). Eignes Schweigen
auf fremde Antwort belohnet sich dadurch, daß man unterdessen das
fremde besser trägt. Aber O. verliert das, daß ich alle ins Novitäten-
register gesezte Confituren nun eine nach der andern Ihnen vorseze,20
so daß ich ihm dan nach 3 Monaten nicht mehr aufzutischen habe --
er müste denn s[elber] kommen -- als nach 1/3 M. -- Leben Sie wohl,
[234]mein Alter. Frau, grüss' ihn! Er verdient das und dich. Höre, Frau!

R.

innig grüße ich Sie! C.

Ich wil doch durch Sie meinem Rendanten einen Frühling, roman-25
tische Wonnen, höhere Himmel schicken, 10 rtl. nämlich.

359. An Thieriot.

Meiningen [6. ?] April 1803.

Bestes Thieriotlein! Mit Freuden hör' ich Ihre Annäherung, die
wahrscheinlich den vorigen Meining[er] April und sogar die Lektüre30
wiederholen wird; denn der Titan 36 Aushänge-Bogen stark ist schon
da und ohne Frage das Beste meiner Poesie. "Sapperment, sag' ich,
solt' ich ihn denn gemacht haben?" Inzwischen glaub' ichs selber halb
und halb. -- In jedem Fal sehen wir Sie in Coburg: was sollen Sie
hören und -- erzählen! Die ersten Tage werden Sie thun als wären35

von mir meines Orts an Ort und Stelle gebracht werden. Jezt wird
nur eilig geſchrieben, eine Avis-Fregatte für Thieriot zugerüſtet. Auch
kreuzten ſich unſere Blätter — denn v. 15. M[ärz] gieng ein Paquet
an Sie ab, deſſen Retour ſehr erwarte —; und im Kreuzen weis
keiner, wer zuerſt daran ſol. Sie denken daher noch nach, ich — wie5
zu ſehen — nicht mehr.

Ich habe hier die göttingiſche Zeitung nicht und weis alſo nicht,
was Sie mein „Aufleſen“ nennen. Die Sache mit den Eiſenſteinen
aus dem Mond ſtand ſchon (aber aus Chladni) ſeit 1½ J[ahren] in
den Exzerpten. —10

Meiner E. wurden am Tage wo mir vor 40 J[ahren] das Leben
von 40 J[ahren] eingeimpft wurde, (¾ J. noch mehr) die Pocken
eingeimpft, 21. M[ärz]. — Das Bier lies ich gegen alle Regel ſo-
gleich und mit der Hefe füllen; denn ohne dieſe brauſet nichts 〈keines〉.
Himmel, wie es ſchäumt! — Im Mai vom 1ten bis 31ten ziehen wir15
nach Coburg. — Otto werd ich mit dem Titan meine Antwort
ſchicken (ſobald ich ihn auf gutem Papier habe). Eignes Schweigen
auf fremde Antwort belohnet ſich dadurch, daß man unterdeſſen das
fremde beſſer trägt. Aber O. verliert das, daß ich alle ins Novitäten-
regiſter geſezte Confituren nun eine nach der andern Ihnen vorſeze,20
ſo daß ich ihm dan nach 3 Monaten nicht mehr aufzutiſchen habe —
er müſte denn ſ[elber] kommen — als nach ⅓ M. — Leben Sie wohl,
[234]mein Alter. Frau, grüſſ’ ihn! Er verdient das und dich. Höre, Frau!

R.

innig grüße ich Sie! C.

Ich wil doch durch Sie meinem Rendanten einen Frühling, roman-25
tiſche Wonnen, höhere Himmel ſchicken, 10 rtl. nämlich.

359. An Thieriot.

Meiningen [6. ?] April 1803.

Beſtes Thieriotlein! Mit Freuden hör’ ich Ihre Annäherung, die
wahrſcheinlich den vorigen Meining[er] April und ſogar die Lektüre30
wiederholen wird; denn der Titan 36 Aushänge-Bogen ſtark iſt ſchon
da und ohne Frage das Beſte meiner Poeſie. „Sapperment, ſag’ ich,
ſolt’ ich ihn denn gemacht haben?“ Inzwiſchen glaub’ ichs ſelber halb
und halb. — In jedem Fal ſehen wir Sie in Coburg: was ſollen Sie
hören und — erzählen! Die erſten Tage werden Sie thun als wären35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0217" n="210"/>
von mir meines Orts an Ort und Stelle gebracht werden. Jezt wird<lb/>
nur eilig ge&#x017F;chrieben, eine Avis-Fregatte für Thieriot zugerü&#x017F;tet. Auch<lb/>
kreuzten &#x017F;ich un&#x017F;ere Blätter &#x2014; denn v. 15. M[ärz] gieng ein Paquet<lb/>
an Sie ab, de&#x017F;&#x017F;en Retour &#x017F;ehr erwarte &#x2014;; und im Kreuzen weis<lb/>
keiner, wer zuer&#x017F;t daran &#x017F;ol. Sie denken daher noch nach, ich &#x2014; wie<lb n="5"/>
zu &#x017F;ehen &#x2014; nicht mehr.</p><lb/>
        <p>Ich habe hier die göttingi&#x017F;che Zeitung nicht und weis al&#x017F;o nicht,<lb/>
was Sie mein &#x201E;Aufle&#x017F;en&#x201C; nennen. Die Sache mit den Ei&#x017F;en&#x017F;teinen<lb/>
aus dem Mond &#x017F;tand &#x017F;chon (aber aus Chladni) &#x017F;eit 1½ J[ahren] in<lb/>
den Exzerpten. &#x2014;<lb n="10"/>
</p>
        <p>Meiner <hi rendition="#aq">E.</hi> wurden am Tage wo mir vor 40 J[ahren] das Leben<lb/>
von 40 J[ahren] eingeimpft wurde, (¾ J. noch mehr) die Pocken<lb/>
eingeimpft, 21. M[ärz]. &#x2014; Das Bier lies ich gegen alle Regel &#x017F;o-<lb/>
gleich und mit der Hefe füllen; denn ohne die&#x017F;e brau&#x017F;et nichts &#x2329;keines&#x232A;.<lb/>
Himmel, wie es &#x017F;chäumt! &#x2014; Im Mai vom 1<hi rendition="#sup">ten</hi> bis 31<hi rendition="#sup">ten</hi> ziehen wir<lb n="15"/>
nach <hi rendition="#aq">Coburg.</hi> &#x2014; Otto werd ich mit dem Titan meine Antwort<lb/>
&#x017F;chicken (&#x017F;obald ich ihn auf gutem Papier habe). Eignes Schweigen<lb/>
auf fremde Antwort belohnet &#x017F;ich dadurch, daß man unterde&#x017F;&#x017F;en das<lb/>
fremde be&#x017F;&#x017F;er trägt. Aber O. verliert das, daß ich alle ins Novitäten-<lb/>
regi&#x017F;ter ge&#x017F;ezte <hi rendition="#aq">Confituren</hi> nun eine nach der andern Ihnen vor&#x017F;eze,<lb n="20"/>
&#x017F;o daß ich ihm dan nach 3 Monaten nicht mehr aufzuti&#x017F;chen habe &#x2014;<lb/>
er mü&#x017F;te denn &#x017F;[elber] kommen &#x2014; als nach &#x2153; M. &#x2014; Leben Sie wohl,<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd4_234">[234]</ref></note>mein Alter. Frau, grü&#x017F;&#x017F;&#x2019; ihn! Er verdient das und dich. Höre, Frau!</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <postscript>
          <p> <hi rendition="#smaller"> <hi rendition="#et">innig grüße ich Sie! <hi rendition="#aq">C.</hi></hi> </hi> </p>
        </postscript><lb/>
        <postscript>
          <p>Ich wil doch durch Sie meinem Rendanten einen Frühling, roman-<lb n="25"/>
ti&#x017F;che Wonnen, höhere Himmel &#x017F;chicken, 10 rtl. nämlich.</p>
        </postscript>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>359. An <hi rendition="#g">Thieriot.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Meiningen</hi> [6. ?] April 1803.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Be&#x017F;tes Thieriotlein! Mit Freuden hör&#x2019; ich Ihre Annäherung, die<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich den vorigen <hi rendition="#aq">Meining[er]</hi> April und &#x017F;ogar die Lektüre<lb n="30"/>
wiederholen wird; denn der <hi rendition="#aq">Titan</hi> 36 Aushänge-Bogen &#x017F;tark i&#x017F;t &#x017F;chon<lb/>
da und ohne Frage das Be&#x017F;te meiner Poe&#x017F;ie. &#x201E;Sapperment, &#x017F;ag&#x2019; ich,<lb/>
&#x017F;olt&#x2019; ich ihn denn gemacht haben?&#x201C; Inzwi&#x017F;chen glaub&#x2019; ichs &#x017F;elber halb<lb/>
und halb. &#x2014; In jedem Fal &#x017F;ehen wir Sie in <hi rendition="#aq">Coburg:</hi> was &#x017F;ollen Sie<lb/>
hören und &#x2014; erzählen! Die er&#x017F;ten Tage werden Sie thun als wären<lb n="35"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0217] von mir meines Orts an Ort und Stelle gebracht werden. Jezt wird nur eilig geſchrieben, eine Avis-Fregatte für Thieriot zugerüſtet. Auch kreuzten ſich unſere Blätter — denn v. 15. M[ärz] gieng ein Paquet an Sie ab, deſſen Retour ſehr erwarte —; und im Kreuzen weis keiner, wer zuerſt daran ſol. Sie denken daher noch nach, ich — wie 5 zu ſehen — nicht mehr. Ich habe hier die göttingiſche Zeitung nicht und weis alſo nicht, was Sie mein „Aufleſen“ nennen. Die Sache mit den Eiſenſteinen aus dem Mond ſtand ſchon (aber aus Chladni) ſeit 1½ J[ahren] in den Exzerpten. — 10 Meiner E. wurden am Tage wo mir vor 40 J[ahren] das Leben von 40 J[ahren] eingeimpft wurde, (¾ J. noch mehr) die Pocken eingeimpft, 21. M[ärz]. — Das Bier lies ich gegen alle Regel ſo- gleich und mit der Hefe füllen; denn ohne dieſe brauſet nichts 〈keines〉. Himmel, wie es ſchäumt! — Im Mai vom 1ten bis 31ten ziehen wir 15 nach Coburg. — Otto werd ich mit dem Titan meine Antwort ſchicken (ſobald ich ihn auf gutem Papier habe). Eignes Schweigen auf fremde Antwort belohnet ſich dadurch, daß man unterdeſſen das fremde beſſer trägt. Aber O. verliert das, daß ich alle ins Novitäten- regiſter geſezte Confituren nun eine nach der andern Ihnen vorſeze, 20 ſo daß ich ihm dan nach 3 Monaten nicht mehr aufzutiſchen habe — er müſte denn ſ[elber] kommen — als nach ⅓ M. — Leben Sie wohl, mein Alter. Frau, grüſſ’ ihn! Er verdient das und dich. Höre, Frau! [234]R. innig grüße ich Sie! C. Ich wil doch durch Sie meinem Rendanten einen Frühling, roman- 25 tiſche Wonnen, höhere Himmel ſchicken, 10 rtl. nämlich. 359. An Thieriot. Meiningen [6. ?] April 1803. Beſtes Thieriotlein! Mit Freuden hör’ ich Ihre Annäherung, die wahrſcheinlich den vorigen Meining[er] April und ſogar die Lektüre 30 wiederholen wird; denn der Titan 36 Aushänge-Bogen ſtark iſt ſchon da und ohne Frage das Beſte meiner Poeſie. „Sapperment, ſag’ ich, ſolt’ ich ihn denn gemacht haben?“ Inzwiſchen glaub’ ichs ſelber halb und halb. — In jedem Fal ſehen wir Sie in Coburg: was ſollen Sie hören und — erzählen! Die erſten Tage werden Sie thun als wären 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/217
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/217>, abgerufen am 08.05.2024.