Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

doch gesünder, weil mich keine Berliner-, Berlepschs-, Kalbs-Vor-
mitternächte aufzehren. -- Meine Grüsse aus dem Herzen des Herzens
an unsern primus acquirens -- und an die Holde, die Tisch-Antipodin
-- und an alle Ihre Kinder und meinen Dank für Ihr warmes Denken
an den alten ernsten Paul5

R.
205. An Knebel.
Meiningen d. 2. Nov. 1801.

Alter theuerer Älpler im Thale! Herzlich erfreuete mich Ihre Hand,
[129]nicht nur die schreibende, sondern die drückende und warme. Nur10
hätten Sie nach so langer Zeit wenigstens mehr ein Alphabet Bogen
als ein Alphabet Buchstaben geben mögen.

Ich für meine Person -- wozu noch meine Frau gehört und irgend
einmal wie in der Gottheit eine dritte Person -- bin weiter nichts
als seelig; und Gott sei Dank, daß er die Ehe erfunden. Himmel!15
welche Romane hätt' ich machen wollen mit den Kräften, die ich sonst
ansezte, sie zu spielen!

Warum schreiben Sie mir über meine Novissima nichts? -- Und
warum überhaupt so selten? Warlich ich würde keine Antwort länger
schuldig bleiben als diese. -- Sehen mus ich mit meiner Frau Sie20
bald; ich sehne mich, Ihnen zu beweisen, daß sich in Ihrem Hause
einmal mein -- Himmel entschieden.

Die Eumeniden kenn' ich, 2 Studenten haben sie gemacht; selber
die Schlegel misbilligen sie. Alle diese Leute meinen es aber nicht so
schlim; die Gellertsche Poesie, die nur eine Leipziger ist, kurz die25
dichterischen Gesangbücher sollen hinab; und das ist recht; nur irren
sich diese Bilderstürmer durch das Verwandeln in Himmelsstürmer;
durch die dümste, nachsprechende Partheilichkeit, wie z. B. die ist, dem
alten Apollo's Schwan in Osmanstädt, der früher als andere
Schwanen sang und nicht sterbend, den melodischen Hals umdrehen zu30
wollen. Wieland wäre ein Dichter, wenn er auch noch nichts gethan
hätte als blos -- gesprochen.

Leben Sie wohl, alter Verwandter! Ich sehne mich nach mehren
Lauten. Ich und meine Frau grüssen herzlich Ihre liebe Sängerin und
den Zuhörer. Die Freude bleibe bei dem Sänger der Freude!35

Richter

doch geſünder, weil mich keine Berliner-, Berlepschs-, Kalbs-Vor-
mitternächte aufzehren. — Meine Grüſſe aus dem Herzen des Herzens
an unſern primus acquirens — und an die Holde, die Tiſch-Antipodin
— und an alle Ihre Kinder und meinen Dank für Ihr warmes Denken
an den alten ernſten Paul5

R.
205. An Knebel.
Meiningen d. 2. Nov. 1801.

Alter theuerer Älpler im Thale! Herzlich erfreuete mich Ihre Hand,
[129]nicht nur die ſchreibende, ſondern die drückende und warme. Nur10
hätten Sie nach ſo langer Zeit wenigſtens mehr ein Alphabet Bogen
als ein Alphabet Buchſtaben geben mögen.

Ich für meine Perſon — wozu noch meine Frau gehört und irgend
einmal wie in der Gottheit eine dritte Perſon — bin weiter nichts
als ſeelig; und Gott ſei Dank, daß er die Ehe erfunden. Himmel!15
welche Romane hätt’ ich machen wollen mit den Kräften, die ich ſonſt
anſezte, ſie zu ſpielen!

Warum ſchreiben Sie mir über meine Novissima nichts? — Und
warum überhaupt ſo ſelten? Warlich ich würde keine Antwort länger
ſchuldig bleiben als dieſe. — Sehen mus ich mit meiner Frau Sie20
bald; ich ſehne mich, Ihnen zu beweiſen, daß ſich in Ihrem Hauſe
einmal mein — Himmel entſchieden.

Die Eumeniden kenn’ ich, 2 Studenten haben ſie gemacht; ſelber
die Schlegel misbilligen ſie. Alle dieſe Leute meinen es aber nicht ſo
ſchlim; die Gellertsche Poeſie, die nur eine Leipziger iſt, kurz die25
dichteriſchen Geſangbücher ſollen hinab; und das iſt recht; nur irren
ſich dieſe Bilderſtürmer durch das Verwandeln in Himmelsſtürmer;
durch die dümſte, nachſprechende Partheilichkeit, wie z. B. die iſt, dem
alten Apollo’s Schwan in Osmanstädt, der früher als andere
Schwanen ſang und nicht ſterbend, den melodiſchen Hals umdrehen zu30
wollen. Wieland wäre ein Dichter, wenn er auch noch nichts gethan
hätte als blos — geſprochen.

Leben Sie wohl, alter Verwandter! Ich ſehne mich nach mehren
Lauten. Ich und meine Frau grüſſen herzlich Ihre liebe Sängerin und
den Zuhörer. Die Freude bleibe bei dem Sänger der Freude!35

Richter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0120" n="114"/>
doch ge&#x017F;ünder, weil mich keine <hi rendition="#aq">Berliner-, Berlepschs-, Kalbs-</hi>Vor-<lb/>
mitternächte aufzehren. &#x2014; Meine Grü&#x017F;&#x017F;e aus dem Herzen des Herzens<lb/>
an un&#x017F;ern <hi rendition="#aq">primus acquirens</hi> &#x2014; und an die Holde, die Ti&#x017F;ch-Antipodin<lb/>
&#x2014; und an alle Ihre Kinder und meinen Dank für Ihr warmes Denken<lb/>
an den alten ern&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Paul</hi><lb n="5"/>
</p>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
          </closer>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>205. An <hi rendition="#g">Knebel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Meiningen d. 2. Nov.</hi> 1801.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Alter theuerer Älpler im Thale! Herzlich erfreuete mich Ihre Hand,<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd4_129">[129]</ref></note>nicht nur die &#x017F;chreibende, &#x017F;ondern die drückende und warme. Nur<lb n="10"/>
hätten Sie nach &#x017F;o langer Zeit wenig&#x017F;tens mehr ein Alphabet Bogen<lb/>
als ein Alphabet Buch&#x017F;taben geben mögen.</p><lb/>
        <p>Ich für meine Per&#x017F;on &#x2014; wozu noch meine Frau gehört und irgend<lb/>
einmal wie in der Gottheit eine dritte Per&#x017F;on &#x2014; bin weiter nichts<lb/>
als &#x017F;eelig; und Gott &#x017F;ei Dank, daß er die Ehe erfunden. Himmel!<lb n="15"/>
welche Romane hätt&#x2019; ich machen wollen mit den Kräften, die ich &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
an&#x017F;ezte, &#x017F;ie zu &#x017F;pielen!</p><lb/>
        <p>Warum &#x017F;chreiben Sie mir über meine <hi rendition="#aq">Novissima</hi> nichts? &#x2014; Und<lb/>
warum überhaupt &#x017F;o &#x017F;elten? Warlich ich würde keine Antwort länger<lb/>
&#x017F;chuldig bleiben als die&#x017F;e. &#x2014; Sehen mus ich mit meiner Frau Sie<lb n="20"/>
bald; ich &#x017F;ehne mich, Ihnen zu bewei&#x017F;en, daß &#x017F;ich in Ihrem Hau&#x017F;e<lb/>
einmal mein &#x2014; Himmel ent&#x017F;chieden.</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#aq">Eumeniden</hi> kenn&#x2019; ich, 2 Studenten haben &#x017F;ie gemacht; &#x017F;elber<lb/>
die <hi rendition="#aq">Schlegel</hi> misbilligen &#x017F;ie. Alle die&#x017F;e Leute meinen es aber nicht &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chlim; die <hi rendition="#aq">Gellertsche</hi> Poe&#x017F;ie, die nur eine Leipziger i&#x017F;t, kurz die<lb n="25"/>
dichteri&#x017F;chen Ge&#x017F;angbücher &#x017F;ollen hinab; und das i&#x017F;t recht; nur irren<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;e Bilder&#x017F;türmer durch das Verwandeln in Himmels&#x017F;türmer;<lb/>
durch die düm&#x017F;te, nach&#x017F;prechende Partheilichkeit, wie z. B. die i&#x017F;t, dem<lb/>
alten Apollo&#x2019;s Schwan in <hi rendition="#aq">Osmanstädt,</hi> der früher als andere<lb/>
Schwanen &#x017F;ang und nicht &#x017F;terbend, den melodi&#x017F;chen Hals umdrehen zu<lb n="30"/> <hi rendition="#g">wollen.</hi> <hi rendition="#aq">Wieland</hi> wäre ein Dichter, wenn er auch noch nichts gethan<lb/>
hätte als blos &#x2014; ge&#x017F;prochen.</p><lb/>
        <p>Leben Sie wohl, alter Verwandter! Ich &#x017F;ehne mich nach mehren<lb/>
Lauten. Ich und meine Frau grü&#x017F;&#x017F;en herzlich Ihre liebe Sängerin und<lb/>
den Zuhörer. Die Freude bleibe bei dem Sänger der Freude!<lb n="35"/>
</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0120] doch geſünder, weil mich keine Berliner-, Berlepschs-, Kalbs-Vor- mitternächte aufzehren. — Meine Grüſſe aus dem Herzen des Herzens an unſern primus acquirens — und an die Holde, die Tiſch-Antipodin — und an alle Ihre Kinder und meinen Dank für Ihr warmes Denken an den alten ernſten Paul 5 R. 205. An Knebel. Meiningen d. 2. Nov. 1801. Alter theuerer Älpler im Thale! Herzlich erfreuete mich Ihre Hand, nicht nur die ſchreibende, ſondern die drückende und warme. Nur 10 hätten Sie nach ſo langer Zeit wenigſtens mehr ein Alphabet Bogen als ein Alphabet Buchſtaben geben mögen. [129] Ich für meine Perſon — wozu noch meine Frau gehört und irgend einmal wie in der Gottheit eine dritte Perſon — bin weiter nichts als ſeelig; und Gott ſei Dank, daß er die Ehe erfunden. Himmel! 15 welche Romane hätt’ ich machen wollen mit den Kräften, die ich ſonſt anſezte, ſie zu ſpielen! Warum ſchreiben Sie mir über meine Novissima nichts? — Und warum überhaupt ſo ſelten? Warlich ich würde keine Antwort länger ſchuldig bleiben als dieſe. — Sehen mus ich mit meiner Frau Sie 20 bald; ich ſehne mich, Ihnen zu beweiſen, daß ſich in Ihrem Hauſe einmal mein — Himmel entſchieden. Die Eumeniden kenn’ ich, 2 Studenten haben ſie gemacht; ſelber die Schlegel misbilligen ſie. Alle dieſe Leute meinen es aber nicht ſo ſchlim; die Gellertsche Poeſie, die nur eine Leipziger iſt, kurz die 25 dichteriſchen Geſangbücher ſollen hinab; und das iſt recht; nur irren ſich dieſe Bilderſtürmer durch das Verwandeln in Himmelsſtürmer; durch die dümſte, nachſprechende Partheilichkeit, wie z. B. die iſt, dem alten Apollo’s Schwan in Osmanstädt, der früher als andere Schwanen ſang und nicht ſterbend, den melodiſchen Hals umdrehen zu 30 wollen. Wieland wäre ein Dichter, wenn er auch noch nichts gethan hätte als blos — geſprochen. Leben Sie wohl, alter Verwandter! Ich ſehne mich nach mehren Lauten. Ich und meine Frau grüſſen herzlich Ihre liebe Sängerin und den Zuhörer. Die Freude bleibe bei dem Sänger der Freude! 35 Richter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/120
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/120>, abgerufen am 27.04.2024.