Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

immer bei mir blieb; er konte mich nicht sat bekommen und ich muste
ihn noch begleiten. Unsere Disputierübungen war[en] sanft und ver-
knüpfend. Sein Sin ist genialisch; aber seine Menschen-, Bücher- und
[354]a[ndere] Kentnis so seicht, daß du alle Steingen auf dem Boden zählen
kanst. Auch Herder macht' ich durch meine Schilderung der 2 Tage5
zu dessen Nicht-Feind. -- Den Tag vorher war der Antagonist
Schl[egels], Schüze bei mir.

Übrigens hat mir neulich ein bremischer Buchhändler ein Kistgen
spanischer etc. Weine geschikt als eine Einladung zum Kollaborieren an
seiner 1/4jahrsschrift.10

Guter Oertel, ich weis nicht, was ich aus dem Chaos von alten und
neuen Nachrichten für dich fischen sol; warte bis zur Mündlichkeit, dan
bekomst du stat des Fangs den ganzen Teich. -- Mein Brief ist mager
und zaundür gegen deine, aber das Schweigen ist gar Luft und noch
dazu stilstehende.15

Herzlich erquikt mich das neue Heil in deinem häuslichen Eden.
Grüsse die Eva, die kein Paradies verliert sondern die es bekomt und
giebt und konserviert. Lebe wohl, Alter, und schreibe mir vor dem
Sehen!

R.

N. S. Ich liebe meinen guten alten Oertel recht herzlich.20

P. S. Oder der Teufel sol mich holen.

455. An Karoline Liebmann, geb. Herold.
[Kopie][Weimar, 7. Mai 1800]

Da der Frühling ein Paradies ist und Rudolstadt auch: so wird sie
diese Verdoplung seelig machen.25

456. An Karoline von Feuchtersleben.
[Kopie][Weimar, 7. Mai 1800]

Fremde und unsere Hände haben uns weit auseinandergestossen.
-- Wenn man sich liebt, ist alles gegenseitig und man weis nicht, wer
bekomt oder giebt. -- die auf ihr Herz so viel Ungewitter stürzen lassen30
und die für mich, jezt von mir leidet.

457. An Herzogin Anna Amalie von Weimar.
[Kopie][Weimar, 10. Mai 1800]

Der Titan legt sich Ihro [Durchlaucht] zu Füssen, wo Sie ihn eine

immer bei mir blieb; er konte mich nicht ſat bekommen und ich muſte
ihn noch begleiten. Unſere Diſputierübungen war[en] ſanft und ver-
knüpfend. Sein Sin iſt genialiſch; aber ſeine Menſchen-, Bücher- und
[354]a[ndere] Kentnis ſo ſeicht, daß du alle Steingen auf dem Boden zählen
kanſt. Auch Herder macht’ ich durch meine Schilderung der 2 Tage5
zu deſſen Nicht-Feind. — Den Tag vorher war der Antagoniſt
Schl[egels], Schüze bei mir.

Übrigens hat mir neulich ein bremiſcher Buchhändler ein Kiſtgen
ſpaniſcher ꝛc. Weine geſchikt als eine Einladung zum Kollaborieren an
ſeiner ¼jahrsſchrift.10

Guter Oertel, ich weis nicht, was ich aus dem Chaos von alten und
neuen Nachrichten für dich fiſchen ſol; warte bis zur Mündlichkeit, dan
bekomſt du ſtat des Fangs den ganzen Teich. — Mein Brief iſt mager
und zaundür gegen deine, aber das Schweigen iſt gar Luft und noch
dazu ſtilſtehende.15

Herzlich erquikt mich das neue Heil in deinem häuslichen Eden.
Grüſſe die Eva, die kein Paradies verliert ſondern die es bekomt und
giebt und konſerviert. Lebe wohl, Alter, und ſchreibe mir vor dem
Sehen!

R.

N. S. Ich liebe meinen guten alten Oertel recht herzlich.20

P. S. Oder der Teufel ſol mich holen.

455. An Karoline Liebmann, geb. Herold.
[Kopie][Weimar, 7. Mai 1800]

Da der Frühling ein Paradies iſt und Rudolſtadt auch: ſo wird ſie
dieſe Verdoplung ſeelig machen.25

456. An Karoline von Feuchtersleben.
[Kopie][Weimar, 7. Mai 1800]

Fremde und unſere Hände haben uns weit auseinandergeſtoſſen.
— Wenn man ſich liebt, iſt alles gegenſeitig und man weis nicht, wer
bekomt oder giebt. — die auf ihr Herz ſo viel Ungewitter ſtürzen laſſen30
und die für mich, jezt von mir leidet.

457. An Herzogin Anna Amalie von Weimar.
[Kopie][Weimar, 10. Mai 1800]

Der Titan legt ſich Ihro [Durchlaucht] zu Füſſen, wo Sie ihn eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0348" n="328"/><hi rendition="#g">immer</hi> bei mir blieb; er konte mich nicht &#x017F;at bekommen und ich mu&#x017F;te<lb/>
ihn noch begleiten. Un&#x017F;ere Di&#x017F;putierübungen war[en] &#x017F;anft und ver-<lb/>
knüpfend. Sein Sin i&#x017F;t geniali&#x017F;ch; aber &#x017F;eine Men&#x017F;chen-, Bücher- und<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd3_354">[354]</ref></note>a[ndere] Kentnis &#x017F;o &#x017F;eicht, daß du alle Steingen auf dem Boden zählen<lb/>
kan&#x017F;t. Auch <hi rendition="#aq">Herder</hi> macht&#x2019; ich durch meine Schilderung der 2 Tage<lb n="5"/>
zu de&#x017F;&#x017F;en Nicht-Feind. &#x2014; Den Tag vorher war der Antagoni&#x017F;t<lb/><hi rendition="#aq">Schl[egels], Schüze</hi> bei mir.</p><lb/>
          <p>Übrigens hat mir neulich ein bremi&#x017F;cher Buchhändler ein Ki&#x017F;tgen<lb/>
&#x017F;pani&#x017F;cher &#xA75B;c. Weine ge&#x017F;chikt als eine Einladung zum Kollaborieren an<lb/>
&#x017F;einer ¼jahrs&#x017F;chrift.<lb n="10"/>
</p>
          <p>Guter Oertel, ich weis nicht, was ich aus dem Chaos von alten und<lb/>
neuen Nachrichten für dich fi&#x017F;chen &#x017F;ol; warte bis zur Mündlichkeit, dan<lb/>
bekom&#x017F;t du &#x017F;tat des Fangs den ganzen Teich. &#x2014; Mein Brief i&#x017F;t mager<lb/>
und zaundür gegen deine, aber das Schweigen i&#x017F;t gar Luft und noch<lb/>
dazu &#x017F;til&#x017F;tehende.<lb n="15"/>
</p>
          <p>Herzlich erquikt mich das neue Heil in deinem häuslichen Eden.<lb/>
Grü&#x017F;&#x017F;e die Eva, die kein Paradies verliert &#x017F;ondern die es bekomt und<lb/>
giebt und kon&#x017F;erviert. Lebe wohl, Alter, und &#x017F;chreibe mir vor dem<lb/>
Sehen!</p>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#sameLine"> <hi rendition="#right">R.</hi> </hi> </salute>
          </closer><lb/>
          <postscript>
            <p>N. S. Ich liebe meinen guten alten Oertel recht herzlich.<lb n="20"/>
</p>
            <p><hi rendition="#aq">P. S.</hi> Oder der Teufel &#x017F;ol mich holen.</p>
          </postscript>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>455. An <hi rendition="#g">Karoline Liebmann, geb. Herold.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 7. Mai 1800]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Da der Frühling ein Paradies i&#x017F;t und Rudol&#x017F;tadt auch: &#x017F;o wird &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;e Verdoplung &#x017F;eelig machen.<lb n="25"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>456. An <hi rendition="#g">Karoline von Feuchtersleben.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 7. Mai 1800]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Fremde und un&#x017F;ere Hände haben uns weit auseinanderge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
&#x2014; Wenn man &#x017F;ich liebt, i&#x017F;t alles gegen&#x017F;eitig und man weis nicht, wer<lb/>
bekomt oder giebt. &#x2014; die auf ihr Herz &#x017F;o viel Ungewitter &#x017F;türzen la&#x017F;&#x017F;en<lb n="30"/>
und die für mich, jezt von mir leidet.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>457. An <hi rendition="#g">Herzogin Anna Amalie von Weimar.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 10. Mai 1800]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Der Titan legt &#x017F;ich Ihro [Durchlaucht] zu Fü&#x017F;&#x017F;en, wo Sie ihn eine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[328/0348] immer bei mir blieb; er konte mich nicht ſat bekommen und ich muſte ihn noch begleiten. Unſere Diſputierübungen war[en] ſanft und ver- knüpfend. Sein Sin iſt genialiſch; aber ſeine Menſchen-, Bücher- und a[ndere] Kentnis ſo ſeicht, daß du alle Steingen auf dem Boden zählen kanſt. Auch Herder macht’ ich durch meine Schilderung der 2 Tage 5 zu deſſen Nicht-Feind. — Den Tag vorher war der Antagoniſt Schl[egels], Schüze bei mir. [354] Übrigens hat mir neulich ein bremiſcher Buchhändler ein Kiſtgen ſpaniſcher ꝛc. Weine geſchikt als eine Einladung zum Kollaborieren an ſeiner ¼jahrsſchrift. 10 Guter Oertel, ich weis nicht, was ich aus dem Chaos von alten und neuen Nachrichten für dich fiſchen ſol; warte bis zur Mündlichkeit, dan bekomſt du ſtat des Fangs den ganzen Teich. — Mein Brief iſt mager und zaundür gegen deine, aber das Schweigen iſt gar Luft und noch dazu ſtilſtehende. 15 Herzlich erquikt mich das neue Heil in deinem häuslichen Eden. Grüſſe die Eva, die kein Paradies verliert ſondern die es bekomt und giebt und konſerviert. Lebe wohl, Alter, und ſchreibe mir vor dem Sehen! R. N. S. Ich liebe meinen guten alten Oertel recht herzlich. 20 P. S. Oder der Teufel ſol mich holen. 455. An Karoline Liebmann, geb. Herold. [Weimar, 7. Mai 1800] Da der Frühling ein Paradies iſt und Rudolſtadt auch: ſo wird ſie dieſe Verdoplung ſeelig machen. 25 456. An Karoline von Feuchtersleben. [Weimar, 7. Mai 1800] Fremde und unſere Hände haben uns weit auseinandergeſtoſſen. — Wenn man ſich liebt, iſt alles gegenſeitig und man weis nicht, wer bekomt oder giebt. — die auf ihr Herz ſo viel Ungewitter ſtürzen laſſen 30 und die für mich, jezt von mir leidet. 457. An Herzogin Anna Amalie von Weimar. [Weimar, 10. Mai 1800] Der Titan legt ſich Ihro [Durchlaucht] zu Füſſen, wo Sie ihn eine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/348
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/348>, abgerufen am 13.05.2024.