Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Denken. Wird der feindlichen Schule gefallen, die auf dieser Arena[316]
nicht Sand- sondern Goldkörner findet -- an Ihrer Hand am grünen-
den blühenden Musenberg aufsteigen und rund [?] um uns heitere
Erde und blauer Himmel -- Nicht die Höhe sondern der Weg dahin
ist erhaben; nicht die Mücke auf der Pyramide sondern der Weg dahin.5
-- Die blaue -- Ewigkeit hätt' ich beinah gesagt -- Unergründlichkeit
des Himmels -- die Phantasie der Spielraum des Koloss[alen].

395. An Luise Herder und Auguste von Beck.
[Auf rotem Papier][Weimar, 6. Febr. 1800]

Liebe Dioskurinnen! Dieses Aurorens Schminkläpgen sol Sie blos10
fragen, ob Sie auch zur Koppenfels eingeladen sind wie ich. Ist's
möglich: so kommen Sie -- wünscht' ich von ganzer Seele -- auch
uneingeladen, damit doch etwas da ist und ich abends Ihrer theuern
Mutter etwas bessers mitbringe als mich. Der Himmel geb' Ihnen
so breite und dornenlose Rosenblätter wie meines da, ists anders in15
der Welt und in Weimar möglich.

J. P. F. Richter
Herzogl. Hildburghausischer Legazionsrath
[Adr.] Mlles Luise und Auguste.
396. An Frau von Feuchtersleben.20
[Kopie][Weimar, 10. Febr. 1800]

-- Warum war ich nicht bei der seeligen Szene als so schöne Herzen,
so liebende und geliebte Seelen sich wiederfanden wie in einer Ewigkeit
und als sie sich umarmten und verstumten und weinten und seelig
waren und gros. Ach ich hätte auch nichts gehabt als Thränen und25
niemand danken können ausser dem, der das stumme Herz und seinen
Dank vernimt.

397. An Emanuel.
Weimar d. 14. Febr. 1800.

Mein theuerster Emanuel im Kloster La Trappe! -- Jezt hängt,30
nachdem ich den Höfer Absalon und Bruder losgemacht, wieder der
Anspacher mit den Haaren an dem Baum; und ich bitte Sie daher,[317]
meinem einzigen guten Bruder in Sparnek 20 fl. fränk. auf meine

19*

Denken. Wird der feindlichen Schule gefallen, die auf dieſer Arena[316]
nicht Sand- ſondern Goldkörner findet — an Ihrer Hand am grünen-
den blühenden Muſenberg aufſteigen und rund [?] um uns heitere
Erde und blauer Himmel — Nicht die Höhe ſondern der Weg dahin
iſt erhaben; nicht die Mücke auf der Pyramide ſondern der Weg dahin.5
— Die blaue — Ewigkeit hätt’ ich beinah geſagt — Unergründlichkeit
des Himmels — die Phantaſie der Spielraum des Koloſſ[alen].

395. An Luiſe Herder und Auguſte von Beck.
[Auf rotem Papier][Weimar, 6. Febr. 1800]

Liebe Dioſkurinnen! Dieſes Aurorens Schminkläpgen ſol Sie blos10
fragen, ob Sie auch zur Koppenfels eingeladen ſind wie ich. Iſt’s
möglich: ſo kommen Sie — wünſcht’ ich von ganzer Seele — auch
uneingeladen, damit doch etwas da iſt und ich abends Ihrer theuern
Mutter etwas beſſers mitbringe als mich. Der Himmel geb’ Ihnen
ſo breite und dornenloſe Roſenblätter wie meines da, iſts anders in15
der Welt und in Weimar möglich.

J. P. F. Richter
Herzogl. Hildburghauſiſcher Legazionsrath
[Adr.] Mlles Luiſe und Auguſte.
396. An Frau von Feuchtersleben.20
[Kopie][Weimar, 10. Febr. 1800]

— Warum war ich nicht bei der ſeeligen Szene als ſo ſchöne Herzen,
ſo liebende und geliebte Seelen ſich wiederfanden wie in einer Ewigkeit
und als ſie ſich umarmten und verſtumten und weinten und ſeelig
waren und gros. Ach ich hätte auch nichts gehabt als Thränen und25
niemand danken können auſſer dem, der das ſtumme Herz und ſeinen
Dank vernimt.

397. An Emanuel.
Weimar d. 14. Febr. 1800.

Mein theuerſter Emanuel im Kloſter La Trappe! — Jezt hängt,30
nachdem ich den Höfer Abſalon und Bruder losgemacht, wieder der
Anſpacher mit den Haaren an dem Baum; und ich bitte Sie daher,[317]
meinem einzigen guten Bruder in Sparnek 20 fl. fränk. auf meine

19*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0307" n="291"/>
Denken. Wird der feindlichen Schule gefallen, die auf die&#x017F;er Arena<note place="right"><ref target="1922_Bd3_316">[316]</ref></note><lb/>
nicht Sand- &#x017F;ondern Goldkörner findet &#x2014; an Ihrer Hand am grünen-<lb/>
den blühenden Mu&#x017F;enberg auf&#x017F;teigen und rund [?] um uns heitere<lb/>
Erde und blauer Himmel &#x2014; Nicht die Höhe &#x017F;ondern der Weg dahin<lb/>
i&#x017F;t erhaben; nicht die Mücke auf der Pyramide &#x017F;ondern der Weg dahin.<lb n="5"/>
&#x2014; Die blaue &#x2014; Ewigkeit hätt&#x2019; ich beinah ge&#x017F;agt &#x2014; Unergründlichkeit<lb/>
des Himmels &#x2014; die Phanta&#x017F;ie der Spielraum des Kolo&#x017F;&#x017F;[alen].</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>395. An <hi rendition="#g">Lui&#x017F;e Herder und Augu&#x017F;te von Beck.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Auf rotem Papier]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 6. Febr. 1800]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Liebe Dio&#x017F;kurinnen! Die&#x017F;es Aurorens Schminkläpgen &#x017F;ol Sie blos<lb n="10"/>
fragen, ob Sie auch zur Koppenfels eingeladen &#x017F;ind wie ich. I&#x017F;t&#x2019;s<lb/>
möglich: &#x017F;o kommen Sie &#x2014; wün&#x017F;cht&#x2019; ich von ganzer Seele &#x2014; auch<lb/>
uneingeladen, damit doch etwas da i&#x017F;t und ich abends Ihrer theuern<lb/>
Mutter etwas be&#x017F;&#x017F;ers mitbringe als mich. Der Himmel geb&#x2019; Ihnen<lb/>
&#x017F;o breite und dornenlo&#x017F;e Ro&#x017F;enblätter wie meines da, i&#x017F;ts anders in<lb n="15"/>
der Welt und in Weimar möglich.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">J. P. F. Richter<lb/>
Herzogl. Hildburghau&#x017F;i&#x017F;cher Legazionsrath</hi> </salute><lb/>
          <address>
            <addrLine>[Adr.] Mlles Lui&#x017F;e und Augu&#x017F;te.</addrLine>
          </address>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>396. An <hi rendition="#g">Frau von Feuchtersleben.</hi><lb n="20"/>
</head>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 10. Febr. 1800]</hi> </dateline><lb/>
        <p>&#x2014; Warum war ich nicht bei der &#x017F;eeligen Szene als &#x017F;o &#x017F;chöne Herzen,<lb/>
&#x017F;o liebende und geliebte Seelen &#x017F;ich wiederfanden wie in einer Ewigkeit<lb/>
und als &#x017F;ie &#x017F;ich umarmten und ver&#x017F;tumten und weinten und &#x017F;eelig<lb/>
waren und gros. Ach ich hätte auch nichts gehabt als Thränen und<lb n="25"/>
niemand danken können au&#x017F;&#x017F;er dem, der das &#x017F;tumme Herz und &#x017F;einen<lb/>
Dank vernimt.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>397. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Weimar</hi> d. 14. Febr. 1800.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mein theuer&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> im Klo&#x017F;ter <hi rendition="#aq">La Trappe!</hi> &#x2014; Jezt hängt,<lb n="30"/>
nachdem ich den Höfer Ab&#x017F;alon und Bruder losgemacht, wieder der<lb/>
An&#x017F;pacher mit den Haaren an dem Baum; und ich bitte Sie daher,<note place="right"><ref target="1922_Bd3_317">[317]</ref></note><lb/>
meinem einzigen guten Bruder in Sparnek 20 fl. fränk. auf meine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">19*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[291/0307] Denken. Wird der feindlichen Schule gefallen, die auf dieſer Arena nicht Sand- ſondern Goldkörner findet — an Ihrer Hand am grünen- den blühenden Muſenberg aufſteigen und rund [?] um uns heitere Erde und blauer Himmel — Nicht die Höhe ſondern der Weg dahin iſt erhaben; nicht die Mücke auf der Pyramide ſondern der Weg dahin. 5 — Die blaue — Ewigkeit hätt’ ich beinah geſagt — Unergründlichkeit des Himmels — die Phantaſie der Spielraum des Koloſſ[alen]. [316] 395. An Luiſe Herder und Auguſte von Beck. [Weimar, 6. Febr. 1800] Liebe Dioſkurinnen! Dieſes Aurorens Schminkläpgen ſol Sie blos 10 fragen, ob Sie auch zur Koppenfels eingeladen ſind wie ich. Iſt’s möglich: ſo kommen Sie — wünſcht’ ich von ganzer Seele — auch uneingeladen, damit doch etwas da iſt und ich abends Ihrer theuern Mutter etwas beſſers mitbringe als mich. Der Himmel geb’ Ihnen ſo breite und dornenloſe Roſenblätter wie meines da, iſts anders in 15 der Welt und in Weimar möglich. J. P. F. Richter Herzogl. Hildburghauſiſcher Legazionsrath [Adr.] Mlles Luiſe und Auguſte. 396. An Frau von Feuchtersleben. 20 [Weimar, 10. Febr. 1800] — Warum war ich nicht bei der ſeeligen Szene als ſo ſchöne Herzen, ſo liebende und geliebte Seelen ſich wiederfanden wie in einer Ewigkeit und als ſie ſich umarmten und verſtumten und weinten und ſeelig waren und gros. Ach ich hätte auch nichts gehabt als Thränen und 25 niemand danken können auſſer dem, der das ſtumme Herz und ſeinen Dank vernimt. 397. An Emanuel. Weimar d. 14. Febr. 1800. Mein theuerſter Emanuel im Kloſter La Trappe! — Jezt hängt, 30 nachdem ich den Höfer Abſalon und Bruder losgemacht, wieder der Anſpacher mit den Haaren an dem Baum; und ich bitte Sie daher, meinem einzigen guten Bruder in Sparnek 20 fl. fränk. auf meine [317] 19*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/307
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/307>, abgerufen am 12.05.2024.