Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf diesen Abend versprochen. Wär' es aber nicht zu machen d. h.
erlaubt, daß ich in Ihrem Namen Seckendorf -- der schon so lange
Sie wegen einer Almanachsbitte und seit kurzen den D. Meier sehen
wolte -- einlüde? Dan wäre alles geschlichtet. Vergeben Sie mir. --

R.5
349. An Auguste Schlichtegroll in Gotha.
[Kopie][Weimar, 25. Nov. 1799]

[279]Der Mensch und ein Komet sind in ihrem Laufe schwer zu berechnen,
weil neu anziehende Welten, bei denen sie vorbei müssen, alles ver-
schieben. -- Wenn Kinder schlummern, schlägt es nicht [?] ein. Sind10
wir nicht alle Kinder? Ich wil sorglos schlummern und in meinen
Traum trete deine sanfte heitere Gestalt, Auguste!

350. An Karoline von Feuchtersleben.
[Kopie][Weimar, 25. Nov. 1799]

Dein Blätgen (vom vorigen Jahr) war die umhüllende Knospe15
einer doppelten Zukunft -- der poetische Inseln mit Erdbeben aus
seinem Innern emporheben mus. -- Sie wird sie zum Zifferblatt
ihres Getriebes umarbeiten -- denn in meiner Seele war es warm --
um ihr einige flüchtige Schatten auf ihrer schönen Gestalt rügend zu
zeigen.20

351. An Christian Otto.
Citissime
W[eimar] d. 20. Nov. 99.

Du erhältst beikommend durch Fuhrman Zapf 1 Fas, für welches du
nach richtiger, zu rechter Zeit und unbeschädigter Lieferung so viel
Fracht dortiger Währung zu bezahlen beliebst als er fodern wird.25

Lasse dan diese und die gelegentliche Fracht nach Bayreuth von
Emanuel bezahlen, damit ich alles Einem schulde und ers buche. Das
Bier ist so kontentierend, daß ich gestern gar nicht damit zu konten-
tieren war, sondern forttrinken wolte. Er [!] ist der Pestilenziarius
meiner verpesteten Nerven. An Emanuel wird ein langer Dankpsalm30
erlassen.

Ich beschenke dich schon wieder mit einem Almanach. Den 9ten wär'
ich gern in deinem Kreise; auch der guten Friederike wegen -- der ich

auf dieſen Abend verſprochen. Wär’ es aber nicht zu machen d. h.
erlaubt, daß ich in Ihrem Namen Seckendorf — der ſchon ſo lange
Sie wegen einer Almanachsbitte und ſeit kurzen den D. Meier ſehen
wolte — einlüde? Dan wäre alles geſchlichtet. Vergeben Sie mir. —

R.5
349. An Auguſte Schlichtegroll in Gotha.
[Kopie][Weimar, 25. Nov. 1799]

[279]Der Menſch und ein Komet ſind in ihrem Laufe ſchwer zu berechnen,
weil neu anziehende Welten, bei denen ſie vorbei müſſen, alles ver-
ſchieben. — Wenn Kinder ſchlummern, ſchlägt es nicht [?] ein. Sind10
wir nicht alle Kinder? Ich wil ſorglos ſchlummern und in meinen
Traum trete deine ſanfte heitere Geſtalt, Auguſte!

350. An Karoline von Feuchtersleben.
[Kopie][Weimar, 25. Nov. 1799]

Dein Blätgen (vom vorigen Jahr) war die umhüllende Knoſpe15
einer doppelten Zukunft — der poetiſche Inſeln mit Erdbeben aus
ſeinem Innern emporheben mus. — Sie wird ſie zum Zifferblatt
ihres Getriebes umarbeiten — denn in meiner Seele war es warm —
um ihr einige flüchtige Schatten auf ihrer ſchönen Geſtalt rügend zu
zeigen.20

351. An Chriſtian Otto.
Citissime
W[eimar] d. 20. Nov. 99.

Du erhältſt beikommend durch Fuhrman Zapf 1 Fas, für welches du
nach richtiger, zu rechter Zeit und unbeſchädigter Lieferung ſo viel
Fracht dortiger Währung zu bezahlen beliebſt als er fodern wird.25

Laſſe dan dieſe und die gelegentliche Fracht nach Bayreuth von
Emanuel bezahlen, damit ich alles Einem ſchulde und ers buche. Das
Bier iſt ſo kontentierend, daß ich geſtern gar nicht damit zu konten-
tieren war, ſondern forttrinken wolte. Er [!] iſt der Peſtilenziarius
meiner verpeſteten Nerven. An Emanuel wird ein langer Dankpſalm30
erlaſſen.

Ich beſchenke dich ſchon wieder mit einem Almanach. Den 9ten wär’
ich gern in deinem Kreiſe; auch der guten Friederike wegen — der ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0272" n="256"/>
auf die&#x017F;en Abend ver&#x017F;prochen. Wär&#x2019; es aber nicht zu machen d. h.<lb/>
erlaubt, daß ich in Ihrem Namen <hi rendition="#aq">Seckendorf</hi> &#x2014; der &#x017F;chon &#x017F;o lange<lb/>
Sie wegen einer Almanachsbitte und &#x017F;eit kurzen den <hi rendition="#aq">D.</hi> Meier &#x017F;ehen<lb/>
wolte &#x2014; einlüde? Dan wäre alles ge&#x017F;chlichtet. Vergeben Sie mir. &#x2014;</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> <lb n="5"/>
          </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>349. An <hi rendition="#g">Augu&#x017F;te Schlichtegroll in Gotha.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 25. Nov. 1799]</hi> </dateline><lb/>
        <p><note place="left"><ref target="1922_Bd3_279">[279]</ref></note>Der Men&#x017F;ch und ein Komet &#x017F;ind in ihrem Laufe &#x017F;chwer zu berechnen,<lb/>
weil neu anziehende Welten, bei denen &#x017F;ie vorbei mü&#x017F;&#x017F;en, alles ver-<lb/>
&#x017F;chieben. &#x2014; Wenn Kinder &#x017F;chlummern, &#x017F;chlägt es nicht [?] ein. Sind<lb n="10"/>
wir nicht alle Kinder? Ich wil &#x017F;orglos &#x017F;chlummern und in meinen<lb/>
Traum trete deine &#x017F;anfte heitere Ge&#x017F;talt, Augu&#x017F;te!</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>350. An <hi rendition="#g">Karoline von Feuchtersleben.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 25. Nov. 1799]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Dein Blätgen (vom vorigen Jahr) war die umhüllende Kno&#x017F;pe<lb n="15"/>
einer doppelten Zukunft &#x2014; der poeti&#x017F;che In&#x017F;eln mit Erdbeben aus<lb/>
&#x017F;einem Innern emporheben mus. &#x2014; Sie wird &#x017F;ie zum Zifferblatt<lb/>
ihres Getriebes umarbeiten &#x2014; denn in meiner Seele war es warm &#x2014;<lb/>
um ihr einige flüchtige Schatten auf ihrer &#x017F;chönen Ge&#x017F;talt rügend zu<lb/>
zeigen.<lb n="20"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>351. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi></head><lb/>
        <byline> <hi rendition="#aq">Citissime</hi> </byline>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">W[eimar]</hi> d. 20. Nov. 99.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Du erhält&#x017F;t beikommend durch Fuhrman Zapf 1 Fas, für welches du<lb/>
nach richtiger, zu rechter Zeit und unbe&#x017F;chädigter Lieferung &#x017F;o viel<lb/>
Fracht dortiger Währung zu bezahlen belieb&#x017F;t als er fodern wird.<lb n="25"/>
</p>
        <p>La&#x017F;&#x017F;e dan die&#x017F;e und die gelegentliche Fracht nach <hi rendition="#aq">Bayreuth</hi> von<lb/><hi rendition="#aq">Emanuel</hi> bezahlen, damit ich alles Einem &#x017F;chulde und ers buche. Das<lb/>
Bier i&#x017F;t &#x017F;o kontentierend, daß ich ge&#x017F;tern gar nicht damit zu konten-<lb/>
tieren war, &#x017F;ondern forttrinken wolte. Er [!] i&#x017F;t der Pe&#x017F;tilenziarius<lb/>
meiner verpe&#x017F;teten Nerven. An <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> wird ein langer Dankp&#x017F;alm<lb n="30"/>
erla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Ich be&#x017F;chenke dich &#x017F;chon wieder mit einem Almanach. Den 9<hi rendition="#sup">ten</hi> wär&#x2019;<lb/>
ich gern in deinem Krei&#x017F;e; auch der guten Friederike wegen &#x2014; der ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[256/0272] auf dieſen Abend verſprochen. Wär’ es aber nicht zu machen d. h. erlaubt, daß ich in Ihrem Namen Seckendorf — der ſchon ſo lange Sie wegen einer Almanachsbitte und ſeit kurzen den D. Meier ſehen wolte — einlüde? Dan wäre alles geſchlichtet. Vergeben Sie mir. — R. 5 349. An Auguſte Schlichtegroll in Gotha. [Weimar, 25. Nov. 1799] Der Menſch und ein Komet ſind in ihrem Laufe ſchwer zu berechnen, weil neu anziehende Welten, bei denen ſie vorbei müſſen, alles ver- ſchieben. — Wenn Kinder ſchlummern, ſchlägt es nicht [?] ein. Sind 10 wir nicht alle Kinder? Ich wil ſorglos ſchlummern und in meinen Traum trete deine ſanfte heitere Geſtalt, Auguſte! [279] 350. An Karoline von Feuchtersleben. [Weimar, 25. Nov. 1799] Dein Blätgen (vom vorigen Jahr) war die umhüllende Knoſpe 15 einer doppelten Zukunft — der poetiſche Inſeln mit Erdbeben aus ſeinem Innern emporheben mus. — Sie wird ſie zum Zifferblatt ihres Getriebes umarbeiten — denn in meiner Seele war es warm — um ihr einige flüchtige Schatten auf ihrer ſchönen Geſtalt rügend zu zeigen. 20 351. An Chriſtian Otto. CitissimeW[eimar] d. 20. Nov. 99. Du erhältſt beikommend durch Fuhrman Zapf 1 Fas, für welches du nach richtiger, zu rechter Zeit und unbeſchädigter Lieferung ſo viel Fracht dortiger Währung zu bezahlen beliebſt als er fodern wird. 25 Laſſe dan dieſe und die gelegentliche Fracht nach Bayreuth von Emanuel bezahlen, damit ich alles Einem ſchulde und ers buche. Das Bier iſt ſo kontentierend, daß ich geſtern gar nicht damit zu konten- tieren war, ſondern forttrinken wolte. Er [!] iſt der Peſtilenziarius meiner verpeſteten Nerven. An Emanuel wird ein langer Dankpſalm 30 erlaſſen. Ich beſchenke dich ſchon wieder mit einem Almanach. Den 9ten wär’ ich gern in deinem Kreiſe; auch der guten Friederike wegen — der ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/272
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/272>, abgerufen am 10.05.2024.