Annalen, so müssen diese kurz wie ein Chronikon sein, damit sie nicht zu lang sind. Es ist denk' ich ein Mittelweg zwischen Kürze und Weit- läuftigkeit, wenn ich dir erzähle, daß ich in Erfurt war -- dan in Gotha -- dan in Eisenach -- dan in der Ruhl -- dan wieder hier.[238] Inzwischen bleiben mir doch noch viele mündliche Nachträge un-5 benommen.
Dergleichen werden sein, daß ich Hennings gesehen, der viel list- reicher und kräftiger und doch besser aussieht als seine Thaten und Schreiblettern. In Gotha wurd' ich mit neuer Liebe in alte Arme auf- genommen, die die herzlichen Schlichtegrols, Jacobs (Rezensent und10 Rezensentin) etc. haben, auch die Herzoglichen und die Franken- berg[ischen]. -- Heute war ich bei der ungemein schönen Erb- prinzessin. --
Ach die Gegend von Eisenach, die Wartenburg [!] etc. drükte mit ihren Reizen mein Herz. Welche jugendliche feurige Himmel liegen in15 meiner Brust! Wie werd' kan ich lieben! Wie werd' kan ich glühen! Wie kan ich leiden! -- -- Das alles fuhr mit seinen Händen durch mich.
Erinnere mich an die Tochter des Direktor Tschirpe; denn ich kenne deine Abneigung vor langen schriftlichen Erzählungen. -- Ferner fand20 und gewan ich eine geistreiche, von Wieland unter dem Namen Psyche besungne Frau -- v. Bechtolsheim -- und eine Holländerin v. Ban- huisen*), ein Mädgen mit welschen Augen und Augenbraunen; mit beiden fuhr ich Nachts um 12 Uhr durch die glühenden Sternbilder der Johanniswürmgen von der Ruhl zurük...25
Freilich giengen wir vorher hin. Der Weg ist italienisch durch ab- geründete Felsen und Blätterfülle.
d. 27 Jul.
Der Badort Ruhl hat gerade so viele häsliche Gestalten als mancher schöne -- nämlich keine. Der Herzog gab in seinem Saal der30 reifen Jugend einen Bal -- alles war froh und kek und die wehenden Röcke schlugen an den Landesvater hart -- ich war seelig durch die Dorfgestalten, Häuser und Stuben: "wie kan man, (sagt' ich zum
*) und den berühmten Grafen v. Narbonne, der alle Deutsche lieset, aber bei meinen Belustigungen schon nicht recht fortkan, ein schöner angenehmer Welt-35 man.
Annalen, ſo müſſen dieſe kurz wie ein Chronikon ſein, damit ſie nicht zu lang ſind. Es iſt denk’ ich ein Mittelweg zwiſchen Kürze und Weit- läuftigkeit, wenn ich dir erzähle, daß ich in Erfurt war — dan in Gotha — dan in Eisenach — dan in der Ruhl — dan wieder hier.[238] Inzwiſchen bleiben mir doch noch viele mündliche Nachträge un-5 benommen.
Dergleichen werden ſein, daß ich Hennings geſehen, der viel liſt- reicher und kräftiger und doch beſſer ausſieht als ſeine Thaten und Schreiblettern. In Gotha wurd’ ich mit neuer Liebe in alte Arme auf- genommen, die die herzlichen Schlichtegrols, Jacobs (Rezenſent und10 Rezenſentin) ꝛc. haben, auch die Herzoglichen und die Franken- berg[ischen]. — Heute war ich bei der ungemein ſchönen Erb- prinzeſſin. —
Ach die Gegend von Eisenach, die Wartenburg [!] ꝛc. drükte mit ihren Reizen mein Herz. Welche jugendliche feurige Himmel liegen in15 meiner Bruſt! Wie werd’ 〈kan〉 ich lieben! Wie werd’ 〈kan〉 ich glühen! Wie kan ich leiden! — — Das alles fuhr mit ſeinen Händen durch mich.
Erinnere mich an die Tochter des Direktor Tschirpe; denn ich kenne deine Abneigung vor langen ſchriftlichen Erzählungen. — Ferner fand20 und gewan ich eine geiſtreiche, von Wieland unter dem Namen Psyche beſungne Frau — v. Bechtolsheim — und eine Holländerin v. Ban- huisen*), ein Mädgen mit welſchen Augen und Augenbraunen; mit beiden fuhr ich Nachts um 12 Uhr durch die glühenden Sternbilder der Johanniswürmgen von der Ruhl zurük...25
Freilich giengen wir vorher hin. Der Weg iſt italieniſch durch ab- geründete Felſen und Blätterfülle.
d. 27 Jul.
Der Badort Ruhl hat gerade ſo viele häsliche Geſtalten als mancher ſchöne — nämlich keine. Der Herzog gab in ſeinem Saal der30 reifen Jugend einen Bal — alles war froh und kek und die wehenden Röcke ſchlugen an den Landesvater hart — ich war ſeelig durch die Dorfgeſtalten, Häuſer und Stuben: „wie kan man, (ſagt’ ich zum
*) und den berühmten Grafen v. Narbonne, der alle Deutſche lieſet, aber bei meinen Belustigungen ſchon nicht recht fortkan, ein ſchöner angenehmer Welt-35 man.
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><p><pbfacs="#f0232"n="217"/>
Annalen, ſo müſſen dieſe kurz wie ein Chronikon ſein, damit ſie nicht<lb/>
zu lang ſind. Es iſt denk’ ich ein Mittelweg zwiſchen Kürze und Weit-<lb/>
läuftigkeit, wenn ich dir erzähle, daß ich in <hirendition="#aq">Erfurt</hi> war — dan in<lb/><hirendition="#aq">Gotha</hi>— dan in <hirendition="#aq">Eisenach</hi>— dan in der <hirendition="#aq">Ruhl</hi>— dan wieder hier.<noteplace="right"><reftarget="1922_Bd3_238">[238]</ref></note><lb/>
Inzwiſchen bleiben mir doch noch viele mündliche Nachträge un-<lbn="5"/>
benommen.</p><lb/><p>Dergleichen werden ſein, daß ich <hirendition="#aq">Hennings</hi> geſehen, der viel liſt-<lb/>
reicher und kräftiger und doch beſſer ausſieht als ſeine Thaten und<lb/>
Schreiblettern. In <hirendition="#aq">Gotha</hi> wurd’ ich mit neuer Liebe in alte Arme auf-<lb/>
genommen, die die herzlichen <hirendition="#aq">Schlichtegrols, Jacobs</hi> (Rezenſent und<lbn="10"/>
Rezenſentin) ꝛc. haben, auch die Herzoglichen und die <hirendition="#aq">Franken-<lb/>
berg[ischen].</hi>— Heute war ich bei der ungemein ſchönen Erb-<lb/>
prinzeſſin. —</p><lb/><p>Ach die Gegend von <hirendition="#aq">Eisenach,</hi> die Wartenburg [!] ꝛc. drükte mit<lb/>
ihren Reizen mein Herz. Welche jugendliche feurige Himmel liegen in<lbn="15"/>
meiner Bruſt! Wie werd’〈kan〉 ich lieben! Wie werd’〈kan〉 ich<lb/>
glühen! Wie kan ich leiden! —— Das alles fuhr mit ſeinen Händen<lb/>
durch mich.</p><lb/><p>Erinnere mich an die Tochter des Direktor <hirendition="#aq">Tschirpe;</hi> denn ich kenne<lb/>
deine Abneigung vor langen ſchriftlichen Erzählungen. — Ferner fand<lbn="20"/>
und gewan ich eine geiſtreiche, von <hirendition="#aq">Wieland</hi> unter dem Namen <hirendition="#aq">Psyche</hi><lb/>
beſungne Frau —<hirendition="#aq">v. Bechtolsheim</hi>— und eine Holländerin <hirendition="#aq">v. Ban-<lb/>
huisen</hi><noteplace="foot"n="*)">und den berühmten Grafen <hirendition="#aq">v. Narbonne,</hi> der alle Deutſche lieſet, aber bei<lb/>
meinen <hirendition="#aq">Belustigungen</hi>ſchon nicht recht fortkan, ein ſchöner angenehmer Welt-<lbn="35"/>
man.</note>, ein Mädgen mit welſchen Augen und Augenbraunen; mit<lb/>
beiden fuhr ich Nachts um 12 Uhr durch die glühenden Sternbilder<lb/>
der Johanniswürmgen von der <hirendition="#aq">Ruhl</hi> zurük...<lbn="25"/></p><lb/><p>Freilich giengen wir vorher hin. Der Weg iſt italieniſch durch ab-<lb/>
geründete Felſen und Blätterfülle.</p><lb/><divn="2"><dateline><hirendition="#right">d. 27 Jul.</hi></dateline><lb/><p>Der Badort <hirendition="#aq">Ruhl</hi> hat gerade ſo viele häsliche Geſtalten als<lb/>
mancher ſchöne — nämlich keine. Der Herzog gab in ſeinem Saal der<lbn="30"/>
reifen Jugend einen Bal — alles war froh und kek und die wehenden<lb/>
Röcke ſchlugen an den Landesvater hart — ich war ſeelig durch die<lb/>
Dorfgeſtalten, Häuſer und Stuben: „wie kan man, (ſagt’ ich zum<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[217/0232]
Annalen, ſo müſſen dieſe kurz wie ein Chronikon ſein, damit ſie nicht
zu lang ſind. Es iſt denk’ ich ein Mittelweg zwiſchen Kürze und Weit-
läuftigkeit, wenn ich dir erzähle, daß ich in Erfurt war — dan in
Gotha — dan in Eisenach — dan in der Ruhl — dan wieder hier.
Inzwiſchen bleiben mir doch noch viele mündliche Nachträge un- 5
benommen.
[238]
Dergleichen werden ſein, daß ich Hennings geſehen, der viel liſt-
reicher und kräftiger und doch beſſer ausſieht als ſeine Thaten und
Schreiblettern. In Gotha wurd’ ich mit neuer Liebe in alte Arme auf-
genommen, die die herzlichen Schlichtegrols, Jacobs (Rezenſent und 10
Rezenſentin) ꝛc. haben, auch die Herzoglichen und die Franken-
berg[ischen]. — Heute war ich bei der ungemein ſchönen Erb-
prinzeſſin. —
Ach die Gegend von Eisenach, die Wartenburg [!] ꝛc. drükte mit
ihren Reizen mein Herz. Welche jugendliche feurige Himmel liegen in 15
meiner Bruſt! Wie werd’ 〈kan〉 ich lieben! Wie werd’ 〈kan〉 ich
glühen! Wie kan ich leiden! — — Das alles fuhr mit ſeinen Händen
durch mich.
Erinnere mich an die Tochter des Direktor Tschirpe; denn ich kenne
deine Abneigung vor langen ſchriftlichen Erzählungen. — Ferner fand 20
und gewan ich eine geiſtreiche, von Wieland unter dem Namen Psyche
beſungne Frau — v. Bechtolsheim — und eine Holländerin v. Ban-
huisen *), ein Mädgen mit welſchen Augen und Augenbraunen; mit
beiden fuhr ich Nachts um 12 Uhr durch die glühenden Sternbilder
der Johanniswürmgen von der Ruhl zurük... 25
Freilich giengen wir vorher hin. Der Weg iſt italieniſch durch ab-
geründete Felſen und Blätterfülle.
d. 27 Jul.
Der Badort Ruhl hat gerade ſo viele häsliche Geſtalten als
mancher ſchöne — nämlich keine. Der Herzog gab in ſeinem Saal der 30
reifen Jugend einen Bal — alles war froh und kek und die wehenden
Röcke ſchlugen an den Landesvater hart — ich war ſeelig durch die
Dorfgeſtalten, Häuſer und Stuben: „wie kan man, (ſagt’ ich zum
*) und den berühmten Grafen v. Narbonne, der alle Deutſche lieſet, aber bei
meinen Belustigungen ſchon nicht recht fortkan, ein ſchöner angenehmer Welt- 35
man.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:05:42Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:05:42Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/232>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
