Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schwarzen Federschnabel mit ihrem. Leben Sie wol und tragen Sie ein
wenig mit bei, daß der kleine Roltsch es auch kan, und bleiben Sie der
Freund Ihres

R.
104. An Emanuel.5
Hof. d. 3 Mai 95.
Mein theuerer Emanuel

Hier siz' ich an meinem Höfer Tische, aber die Bilder oder die Bilder-
gallerien der bayreuthischen Gefilde und Gärten und Menschen um-
ziehen tanzend meine Augen. Und Ihnen hab' ich nicht blos Freuden10
sondern auch Menschen zu danken. Mög' auch Ihnen der Himmel immer
beides geben, da Sie mit einer Wärme lieben, die zu gut ist für die aus
Eisbergen gehauenen Menschenstatuen um uns her.

Mein Brief [ist] nur eilig und kurz und historisch, wegen meines
Walles von Arbeiten.15

Hier sind die Hundsposttage, so weit ich sie habe. Die erträglichern
Stellen darin, unter deren Erschaffung ich fast an Entzückungen starb,
[74]hab' ich, weil solche Kapitel so wenig wie Gemälde nur halb aufgerollet
sondern auf einmal in Einer Sizung gelesen werden müssen, am Rande
mit einer rothen Wellenlinie bezeichnet. --20

Eben kam eine vortrefliche Rezension meiner Mumien in der
Litteraturzeitung.

Renate sah ich blos -- aus meinem Fenster an ihrem.

Schäfer hat über "Heins Wanderungen" Recht -- ich hatte nur
gerade nach den besten geurtheilt.25

Ich danke Ihnen für meine 3 Tage im Paradies. Ihr guter Genius
erquicke Sie bei den Schmerzen Ihrer Hülle und führe Sie hinaus
in das mit Blüten, Düften, Vögeln und Zweigen gefülte Thal, in
das die trunkne Seele einsinkt wie eine Biene in ihren kleinern
Blumenkelch.30

Ich bleibe
Ihr
ewiger Freund
Richter.

ſchwarzen Federſchnabel mit ihrem. Leben Sie wol und tragen Sie ein
wenig mit bei, daß der kleine Roltſch es auch kan, und bleiben Sie der
Freund Ihres

R.
104. An Emanuel.5
Hof. d. 3 Mai 95.
Mein theuerer Emanuel

Hier ſiz’ ich an meinem Höfer Tiſche, aber die Bilder oder die Bilder-
gallerien der bayreuthiſchen Gefilde und Gärten und Menſchen um-
ziehen tanzend meine Augen. Und Ihnen hab’ ich nicht blos Freuden10
ſondern auch Menſchen zu danken. Mög’ auch Ihnen der Himmel immer
beides geben, da Sie mit einer Wärme lieben, die zu gut iſt für die aus
Eisbergen gehauenen Menſchenſtatuen um uns her.

Mein Brief [iſt] nur eilig und kurz und hiſtoriſch, wegen meines
Walles von Arbeiten.15

Hier ſind die Hundsposttage, ſo weit ich ſie habe. Die erträglichern
Stellen darin, unter deren Erſchaffung ich faſt an Entzückungen ſtarb,
[74]hab’ ich, weil ſolche Kapitel ſo wenig wie Gemälde nur halb aufgerollet
ſondern auf einmal in Einer Sizung geleſen werden müſſen, am Rande
mit einer rothen Wellenlinie bezeichnet. —20

Eben kam eine vortrefliche Rezenſion meiner Mumien in der
Litteraturzeitung.

Renate ſah ich blos — aus meinem Fenſter an ihrem.

Schäfer hat über „Heins Wanderungen“ Recht — ich hatte nur
gerade nach den beſten geurtheilt.25

Ich danke Ihnen für meine 3 Tage im Paradies. Ihr guter Genius
erquicke Sie bei den Schmerzen Ihrer Hülle und führe Sie hinaus
in das mit Blüten, Düften, Vögeln und Zweigen gefülte Thal, in
das die trunkne Seele einſinkt wie eine Biene in ihren kleinern
Blumenkelch.30

Ich bleibe
Ihr
ewiger Freund
Richter.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0089" n="80"/>
&#x017F;chwarzen Feder&#x017F;chnabel mit ihrem. Leben Sie wol und tragen Sie ein<lb/>
wenig mit bei, daß der kleine Rolt&#x017F;ch es auch kan, und bleiben Sie der<lb/>
Freund Ihres</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>104. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="5"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Hof.</hi> d. 3 Mai 95.</hi> </dateline><lb/>
        <opener>
          <salute> <hi rendition="#et">Mein theuerer Emanuel</hi> </salute>
        </opener><lb/>
        <p>Hier &#x017F;iz&#x2019; ich an meinem Höfer Ti&#x017F;che, aber die Bilder oder die Bilder-<lb/>
gallerien der bayreuthi&#x017F;chen Gefilde und Gärten und Men&#x017F;chen um-<lb/>
ziehen tanzend meine Augen. Und Ihnen hab&#x2019; ich nicht blos Freuden<lb n="10"/>
&#x017F;ondern auch Men&#x017F;chen zu danken. Mög&#x2019; auch Ihnen der Himmel immer<lb/>
beides geben, da Sie mit einer Wärme lieben, die zu gut i&#x017F;t für die aus<lb/>
Eisbergen gehauenen Men&#x017F;chen&#x017F;tatuen um uns her.</p><lb/>
        <p>Mein Brief [i&#x017F;t] nur eilig und kurz und hi&#x017F;tori&#x017F;ch, wegen meines<lb/>
Walles von Arbeiten.<lb n="15"/>
</p>
        <p>Hier &#x017F;ind die <hi rendition="#aq">Hundsposttage,</hi> &#x017F;o weit ich &#x017F;ie habe. Die erträglichern<lb/>
Stellen darin, unter deren Er&#x017F;chaffung ich fa&#x017F;t an Entzückungen &#x017F;tarb,<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd2_74">[74]</ref></note>hab&#x2019; ich, weil &#x017F;olche Kapitel &#x017F;o wenig wie Gemälde nur halb aufgerollet<lb/>
&#x017F;ondern auf einmal in Einer Sizung gele&#x017F;en werden mü&#x017F;&#x017F;en, am Rande<lb/>
mit einer rothen Wellenlinie bezeichnet. &#x2014;<lb n="20"/>
</p>
        <p>Eben kam eine vortrefliche Rezen&#x017F;ion meiner <hi rendition="#aq">Mumien</hi> in der<lb/>
Litteraturzeitung.</p><lb/>
        <p>Renate &#x017F;ah ich blos &#x2014; aus meinem Fen&#x017F;ter an ihrem.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Schäfer</hi> hat über &#x201E;Heins Wanderungen&#x201C; Recht &#x2014; ich hatte nur<lb/>
gerade nach den be&#x017F;ten geurtheilt.<lb n="25"/>
</p>
        <p>Ich danke Ihnen für meine 3 Tage im Paradies. Ihr guter Genius<lb/>
erquicke Sie bei den Schmerzen Ihrer Hülle und führe Sie hinaus<lb/>
in das mit Blüten, Düften, Vögeln und Zweigen gefülte Thal, in<lb/>
das die trunkne Seele ein&#x017F;inkt wie eine Biene in ihren <hi rendition="#g">kleinern</hi><lb/>
Blumenkelch.<lb n="30"/>
</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ich bleibe<lb/>
Ihr<lb/>
ewiger Freund<lb/>
Richter.</hi> </salute>
        </closer><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0089] ſchwarzen Federſchnabel mit ihrem. Leben Sie wol und tragen Sie ein wenig mit bei, daß der kleine Roltſch es auch kan, und bleiben Sie der Freund Ihres R. 104. An Emanuel. 5 Hof. d. 3 Mai 95. Mein theuerer Emanuel Hier ſiz’ ich an meinem Höfer Tiſche, aber die Bilder oder die Bilder- gallerien der bayreuthiſchen Gefilde und Gärten und Menſchen um- ziehen tanzend meine Augen. Und Ihnen hab’ ich nicht blos Freuden 10 ſondern auch Menſchen zu danken. Mög’ auch Ihnen der Himmel immer beides geben, da Sie mit einer Wärme lieben, die zu gut iſt für die aus Eisbergen gehauenen Menſchenſtatuen um uns her. Mein Brief [iſt] nur eilig und kurz und hiſtoriſch, wegen meines Walles von Arbeiten. 15 Hier ſind die Hundsposttage, ſo weit ich ſie habe. Die erträglichern Stellen darin, unter deren Erſchaffung ich faſt an Entzückungen ſtarb, hab’ ich, weil ſolche Kapitel ſo wenig wie Gemälde nur halb aufgerollet ſondern auf einmal in Einer Sizung geleſen werden müſſen, am Rande mit einer rothen Wellenlinie bezeichnet. — 20 [74]Eben kam eine vortrefliche Rezenſion meiner Mumien in der Litteraturzeitung. Renate ſah ich blos — aus meinem Fenſter an ihrem. Schäfer hat über „Heins Wanderungen“ Recht — ich hatte nur gerade nach den beſten geurtheilt. 25 Ich danke Ihnen für meine 3 Tage im Paradies. Ihr guter Genius erquicke Sie bei den Schmerzen Ihrer Hülle und führe Sie hinaus in das mit Blüten, Düften, Vögeln und Zweigen gefülte Thal, in das die trunkne Seele einſinkt wie eine Biene in ihren kleinern Blumenkelch. 30 Ich bleibe Ihr ewiger Freund Richter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:02:06Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:02:06Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/89
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/89>, abgerufen am 24.11.2024.