Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben Sie froh, mein Theuerer, mein Freund, mein Unverges-
licher!

Richter
389. An Puphka in Hof.
[Kopie][Hof, 26. (?) Aug. 1796]5

Es ist nichts süsser als eine Thräne abzutroknen -- oder die der
Freude zu erregen. Mein Wunsch, daß Sie auf dem klassischen Boden,
[237]wo die grünende Natur so erhaben steht und die menschliche so niedrig,
sich an den Bergen und Meeren für die untergesunknen Römer ent-
schädigen. Kommen Sie bald aus dem Paradiese der Natur in die10
Schädelstätte, wo Sie stat der Wärme des Klimas die der Freund-
schaft finden.

390. An Renate Otto.
[Hof, August (?) 1796]

In diesem Buch ist 1 Aufsaz von mir, der eine langsame und un-15
unterbrochene Lesung begehrt. Emanuel und Elrodt schrieben ihn sich
ab, eh' er gedrukt war. -- Ich bitte Sie, Theuere, um den Borg jenes
Briefes, den ich Ihnen nach dem langen Trennen geschrieben -- Sie
haben gestern durch eine gewisse Handlung ordentlich mein Herz in
Ihres gezogen -- mögen sie mit einander in allen ihren Nerven ver-20
wachsen und kein Grif des Schiksals reisse sie blutig aus einander! --
Leben Sie wohl, Theuerste!

R.
391. An Christian Otto.
[Hof, 28. Aug. 1796. Sonntag]25

Du wirst am Ende die Gewissenhaftigkeit so weit treiben, daß du
den Inhalt der Bücher wie der Briefe ohne Erlaubnis der Autoren
nicht weiter sagen wirst. -- Giebs ohne zu fragen. -- Ich komme; und
gehe dan nach Schwarzenbach, welches ich melde, wenn du einen
Entschlus bis dorthin fassen wilst.30

392. An Engelhardt in Bayreuth.
[Kopie][Hof, 29. Aug. 1796]

Ich wünschte Ihr Philanthropin wäre so gros wie eine Kaserne. --
sie sind einer moralischen Tutel eben so bedürftig als werth. In beiden

Leben Sie froh, mein Theuerer, mein Freund, mein Unverges-
licher!

Richter
389. An Puphka in Hof.
[Kopie][Hof, 26. (?) Aug. 1796]5

Es iſt nichts ſüſſer als eine Thräne abzutroknen — oder die der
Freude zu erregen. Mein Wunſch, daß Sie auf dem klaſſiſchen Boden,
[237]wo die grünende Natur ſo erhaben ſteht und die menſchliche ſo niedrig,
ſich an den Bergen und Meeren für die untergeſunknen Römer ent-
ſchädigen. Kommen Sie bald aus dem Paradieſe der Natur in die10
Schädelſtätte, wo Sie ſtat der Wärme des Klimas die der Freund-
ſchaft finden.

390. An Renate Otto.
[Hof, Auguſt (?) 1796]

In dieſem Buch iſt 1 Aufſaz von mir, der eine langſame und un-15
unterbrochene Leſung begehrt. Emanuel und Elrodt ſchrieben ihn ſich
ab, eh’ er gedrukt war. — Ich bitte Sie, Theuere, um den Borg jenes
Briefes, den ich Ihnen nach dem langen Trennen geſchrieben — Sie
haben geſtern durch eine gewiſſe Handlung ordentlich mein Herz in
Ihres gezogen — mögen ſie mit einander in allen ihren Nerven ver-20
wachſen und kein Grif des Schikſals reiſſe ſie blutig aus einander! —
Leben Sie wohl, Theuerſte!

R.
391. An Chriſtian Otto.
[Hof, 28. Aug. 1796. Sonntag]25

Du wirſt am Ende die Gewiſſenhaftigkeit ſo weit treiben, daß du
den Inhalt der Bücher wie der Briefe ohne Erlaubnis der Autoren
nicht weiter ſagen wirſt. — Giebs ohne zu fragen. — Ich komme; und
gehe dan nach Schwarzenbach, welches ich melde, wenn du einen
Entſchlus bis dorthin faſſen wilſt.30

392. An Engelhardt in Bayreuth.
[Kopie][Hof, 29. Aug. 1796]

Ich wünſchte Ihr Philanthropin wäre ſo gros wie eine Kaſerne. —
ſie ſind einer moraliſchen Tutel eben ſo bedürftig als werth. In beiden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0252" n="238"/>
        <p>Leben Sie froh, mein Theuerer, mein Freund, mein Unverges-<lb/>
licher!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>389. An <hi rendition="#g">Puphka in Hof.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 26. (?) Aug. 1796]</hi> </dateline>
        <lb n="5"/>
        <p>Es i&#x017F;t nichts &#x017F;ü&#x017F;&#x017F;er als eine Thräne abzutroknen &#x2014; oder die der<lb/>
Freude zu erregen. Mein Wun&#x017F;ch, daß Sie auf dem kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Boden,<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd2_237">[237]</ref></note>wo die grünende Natur &#x017F;o erhaben &#x017F;teht und die men&#x017F;chliche &#x017F;o niedrig,<lb/>
&#x017F;ich an den Bergen und Meeren für die unterge&#x017F;unknen Römer ent-<lb/>
&#x017F;chädigen. Kommen Sie bald aus dem Paradie&#x017F;e der Natur in die<lb n="10"/>
Schädel&#x017F;tätte, wo Sie &#x017F;tat der Wärme des Klimas die der Freund-<lb/>
&#x017F;chaft finden.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>390. An <hi rendition="#g">Renate Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, Augu&#x017F;t (?) 1796]</hi> </dateline><lb/>
        <p>In die&#x017F;em Buch i&#x017F;t 1 Auf&#x017F;az von mir, der eine lang&#x017F;ame und un-<lb n="15"/>
unterbrochene Le&#x017F;ung begehrt. <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> und <hi rendition="#aq">Elrodt</hi> &#x017F;chrieben ihn &#x017F;ich<lb/>
ab, eh&#x2019; er gedrukt war. &#x2014; Ich bitte Sie, Theuere, um den Borg jenes<lb/>
Briefes, den ich Ihnen nach dem langen Trennen ge&#x017F;chrieben &#x2014; Sie<lb/>
haben ge&#x017F;tern durch eine gewi&#x017F;&#x017F;e Handlung ordentlich mein Herz in<lb/>
Ihres gezogen &#x2014; mögen &#x017F;ie mit einander in allen ihren Nerven ver-<lb n="20"/>
wach&#x017F;en und kein Grif des Schik&#x017F;als rei&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie blutig aus einander! &#x2014;<lb/>
Leben Sie wohl, Theuer&#x017F;te!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>391. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 28. Aug. 1796. Sonntag]</hi> </dateline>
        <lb n="25"/>
        <p>Du wir&#x017F;t am Ende die Gewi&#x017F;&#x017F;enhaftigkeit &#x017F;o weit treiben, daß du<lb/>
den Inhalt der Bücher wie der Briefe ohne Erlaubnis der Autoren<lb/>
nicht weiter &#x017F;agen wir&#x017F;t. &#x2014; Giebs ohne zu fragen. &#x2014; Ich komme; und<lb/>
gehe dan nach Schwarzenbach, welches ich melde, wenn du einen<lb/>
Ent&#x017F;chlus bis dorthin fa&#x017F;&#x017F;en wil&#x017F;t.<lb n="30"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>392. An <hi rendition="#g">Engelhardt in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 29. Aug. 1796]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich wün&#x017F;chte Ihr Philanthropin wäre &#x017F;o gros wie eine Ka&#x017F;erne. &#x2014;<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ind einer morali&#x017F;chen Tutel eben &#x017F;o bedürftig als werth. In beiden<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[238/0252] Leben Sie froh, mein Theuerer, mein Freund, mein Unverges- licher! Richter 389. An Puphka in Hof. [Hof, 26. (?) Aug. 1796] 5 Es iſt nichts ſüſſer als eine Thräne abzutroknen — oder die der Freude zu erregen. Mein Wunſch, daß Sie auf dem klaſſiſchen Boden, wo die grünende Natur ſo erhaben ſteht und die menſchliche ſo niedrig, ſich an den Bergen und Meeren für die untergeſunknen Römer ent- ſchädigen. Kommen Sie bald aus dem Paradieſe der Natur in die 10 Schädelſtätte, wo Sie ſtat der Wärme des Klimas die der Freund- ſchaft finden. [237] 390. An Renate Otto. [Hof, Auguſt (?) 1796] In dieſem Buch iſt 1 Aufſaz von mir, der eine langſame und un- 15 unterbrochene Leſung begehrt. Emanuel und Elrodt ſchrieben ihn ſich ab, eh’ er gedrukt war. — Ich bitte Sie, Theuere, um den Borg jenes Briefes, den ich Ihnen nach dem langen Trennen geſchrieben — Sie haben geſtern durch eine gewiſſe Handlung ordentlich mein Herz in Ihres gezogen — mögen ſie mit einander in allen ihren Nerven ver- 20 wachſen und kein Grif des Schikſals reiſſe ſie blutig aus einander! — Leben Sie wohl, Theuerſte! R. 391. An Chriſtian Otto. [Hof, 28. Aug. 1796. Sonntag] 25 Du wirſt am Ende die Gewiſſenhaftigkeit ſo weit treiben, daß du den Inhalt der Bücher wie der Briefe ohne Erlaubnis der Autoren nicht weiter ſagen wirſt. — Giebs ohne zu fragen. — Ich komme; und gehe dan nach Schwarzenbach, welches ich melde, wenn du einen Entſchlus bis dorthin faſſen wilſt. 30 392. An Engelhardt in Bayreuth. [Hof, 29. Aug. 1796] Ich wünſchte Ihr Philanthropin wäre ſo gros wie eine Kaſerne. — ſie ſind einer moraliſchen Tutel eben ſo bedürftig als werth. In beiden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:02:06Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:02:06Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/252
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/252>, abgerufen am 02.05.2024.