Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wegen meiner Gesundheit versezt sein würden. Ihr Unwille würde nicht[47]
so gros gewesen sein, wenn Sie vor dem Schreiben Ihres Briefs
meinen Brief, den ich den 4 oder 5 Juli auf die Post gegeben, erhalten
gehabt hätten. Nunmehr werden Sie ihn schon bekommen und also die
Antwort auf Ihren Vorleztern gelesen haben. -- Übrigens hab'5
ichs Ihnen schon oft gesagt und geschrieben, daß mein Stilschweigen
nie eine Krankheit zur Ursache hat; sondern ich schreibe deswegen
nicht, weil ich nichts zu schreiben weis. Und nur Ihr Brief giebt mir
alzeit den Stof zur Verfertigung des meinigen. -- Meinen armen
Bruder bedaure ich; vielleicht aber hat er es doch besser, als Sie es iezt10
aus Kümmernis sich vorstellen. -- Er kan an einen guten Hern
geraten sein; er kan iezt sich besser auffüren, weil er keine mütterliche
Hülfe mehr zu erwarten hat. Daß er nicht schreibt, erklär' ich mir daher,
weil er oft noch, da er bei Ihnen war, gesagt hat, er wolle nichts von
seinem Aufenthalt schreiben. Sie brauchen Sich also nicht so sehr zu15
kümmern -- tausend wandern wie er in der Welt herum -- und was hilft
al Ihr Kümmern? -- Mir aber können Sie die Schuld nicht bei-
messen, daß er fort ist. Wegen meiner Vermanung hat er sich nicht
fortgemacht, sondern weil Sie ihm durch mich schreiben liessen, er solte
sich iezt nicht auf Ihre Hülfe verlassen. -- Und was hab' ich ihm20
wegen Leipzig für eine Antwort geben sollen? -- Hier wär' er ia nicht
fortgekommen. -- Das verlangte Buch wird durch das Wäsch-
kästgen des Örtels folgen. Denn durch die Post es zu schikken, würde
zuviel Geld machen. -- Schreiben Sie mir, ob Sie meine Antwort
auf Ihren Brief durch den Herman, und diese Antwort auf Ihren25
leztern, erhalten haben. -- Ich hätte noch viel Raum zum schreiben
übrig, wenn es mir nicht an Materie fehlte. Diese können Sie mir
geben, wenn Sie mir bald recht viel Neuigkeiten von Hof schreiben --
auch von Schwarzenbach. -- Ich bin

Ihr30
gehors. Son
Leipzig den 10 Juli. 1782. J. P. F. Richter

Noch was -- Den langen Titel auf der Überschrift Ihrer Brief[e]
können Sie weglassen -- den hat Ihnen der Rektor in Schwarzenbach
gesagt. Sezen Sie nur darauf: An Herrn J. P. F. Richter in[48]35

wegen meiner Geſundheit verſezt ſein würden. Ihr Unwille würde nicht[47]
ſo gros geweſen ſein, wenn Sie vor dem Schreiben Ihres Briefs
meinen Brief, den ich den 4 oder 5 Juli auf die Poſt gegeben, erhalten
gehabt hätten. Nunmehr werden Sie ihn ſchon bekommen und alſo die
Antwort auf Ihren Vorleztern geleſen haben. — Übrigens hab’5
ichs Ihnen ſchon oft geſagt und geſchrieben, daß mein Stilſchweigen
nie eine Krankheit zur Urſache hat; ſondern ich ſchreibe deswegen
nicht, weil ich nichts zu ſchreiben weis. Und nur Ihr Brief giebt mir
alzeit den Stof zur Verfertigung des meinigen. — Meinen armen
Bruder bedaure ich; vielleicht aber hat er es doch beſſer, als Sie es iezt10
aus Kümmernis ſich vorſtellen. — Er kan an einen guten Hern
geraten ſein; er kan iezt ſich beſſer auffüren, weil er keine mütterliche
Hülfe mehr zu erwarten hat. Daß er nicht ſchreibt, erklär’ ich mir daher,
weil er oft noch, da er bei Ihnen war, geſagt hat, er wolle nichts von
ſeinem Aufenthalt ſchreiben. Sie brauchen Sich alſo nicht ſo ſehr zu15
kümmern — tauſend wandern wie er in der Welt herum — und was hilft
al Ihr Kümmern? — Mir aber können Sie die Schuld nicht bei-
meſſen, daß er fort iſt. Wegen meiner Vermanung hat er ſich nicht
fortgemacht, ſondern weil Sie ihm durch mich ſchreiben lieſſen, er ſolte
ſich iezt nicht auf Ihre Hülfe verlaſſen. — Und was hab’ ich ihm20
wegen Leipzig für eine Antwort geben ſollen? — Hier wär’ er ia nicht
fortgekommen. — Das verlangte Buch wird durch das Wäſch-
käſtgen des Örtels folgen. Denn durch die Poſt es zu ſchikken, würde
zuviel Geld machen. — Schreiben Sie mir, ob Sie meine Antwort
auf Ihren Brief durch den Herman, und dieſe Antwort auf Ihren25
leztern, erhalten haben. — Ich hätte noch viel Raum zum ſchreiben
übrig, wenn es mir nicht an Materie fehlte. Dieſe können Sie mir
geben, wenn Sie mir bald recht viel Neuigkeiten von Hof ſchreiben —
auch von Schwarzenbach. — Ich bin

Ihr30
gehorſ. Son
Leipzig den 10 Juli. 1782. J. P. F. Richter

Noch was — Den langen Titel auf der Überſchrift Ihrer Brief[e]
können Sie weglaſſen — den hat Ihnen der Rektor in Schwarzenbach
geſagt. Sezen Sie nur darauf: An Herrn J. P. F. Richter in[48]35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0068" n="45"/>
wegen meiner Ge&#x017F;undheit ver&#x017F;ezt &#x017F;ein würden. Ihr Unwille würde nicht<note place="right"><ref target="1922_Bd#_47">[47]</ref></note><lb/>
&#x017F;o gros gewe&#x017F;en &#x017F;ein, wenn Sie vor dem Schreiben Ihres Briefs<lb/>
meinen Brief, den ich den 4 oder 5 Juli auf die Po&#x017F;t gegeben, erhalten<lb/>
gehabt hätten. Nunmehr werden Sie ihn &#x017F;chon bekommen und al&#x017F;o die<lb/>
Antwort auf Ihren Vorleztern gele&#x017F;en haben. &#x2014; Übrigens hab&#x2019;<lb n="5"/>
ichs Ihnen &#x017F;chon oft ge&#x017F;agt und ge&#x017F;chrieben, daß mein Stil&#x017F;chweigen<lb/>
nie eine Krankheit zur Ur&#x017F;ache hat; &#x017F;ondern ich &#x017F;chreibe deswegen<lb/>
nicht, weil ich nichts zu &#x017F;chreiben weis. Und nur Ihr Brief giebt mir<lb/>
alzeit den Stof zur Verfertigung des meinigen. &#x2014; Meinen armen<lb/>
Bruder bedaure ich; vielleicht aber hat er es doch be&#x017F;&#x017F;er, als Sie es iezt<lb n="10"/>
aus Kümmernis &#x017F;ich vor&#x017F;tellen. &#x2014; Er kan an einen guten Hern<lb/>
geraten &#x017F;ein; er kan iezt &#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;er auffüren, weil er keine mütterliche<lb/>
Hülfe mehr zu erwarten hat. Daß er nicht &#x017F;chreibt, erklär&#x2019; ich mir daher,<lb/>
weil er oft noch, da er bei Ihnen war, ge&#x017F;agt hat, er wolle nichts von<lb/>
&#x017F;einem Aufenthalt &#x017F;chreiben. Sie brauchen Sich al&#x017F;o nicht &#x017F;o &#x017F;ehr zu<lb n="15"/>
kümmern &#x2014; tau&#x017F;end wandern wie er in der Welt herum &#x2014; und was hilft<lb/>
al Ihr Kümmern? &#x2014; Mir aber können Sie die Schuld nicht bei-<lb/>
me&#x017F;&#x017F;en, daß er fort i&#x017F;t. Wegen meiner Vermanung hat er &#x017F;ich nicht<lb/>
fortgemacht, &#x017F;ondern weil Sie ihm durch mich &#x017F;chreiben lie&#x017F;&#x017F;en, er &#x017F;olte<lb/>
&#x017F;ich iezt nicht auf Ihre Hülfe verla&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Und was hab&#x2019; ich ihm<lb n="20"/>
wegen Leipzig für eine Antwort geben &#x017F;ollen? &#x2014; Hier wär&#x2019; er ia nicht<lb/>
fortgekommen. &#x2014; Das verlangte Buch wird durch das Wä&#x017F;ch-<lb/>
kä&#x017F;tgen des Örtels folgen. Denn durch die Po&#x017F;t es zu &#x017F;chikken, würde<lb/>
zuviel Geld machen. &#x2014; Schreiben Sie mir, ob Sie meine Antwort<lb/>
auf Ihren Brief durch den Herman, und die&#x017F;e Antwort auf Ihren<lb n="25"/>
leztern, erhalten haben. &#x2014; Ich hätte noch viel Raum zum &#x017F;chreiben<lb/>
übrig, wenn es mir nicht an Materie fehlte. Die&#x017F;e können Sie mir<lb/>
geben, wenn Sie mir bald recht viel Neuigkeiten von Hof &#x017F;chreiben &#x2014;<lb/>
auch von Schwarzenbach. &#x2014; Ich bin</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#et">Ihr<lb n="30"/>
gehor&#x017F;. Son</hi><lb/>
            <date> <hi rendition="#left">Leipzig den 10 Juli. 1782.</hi> </date> <hi rendition="#right">J. P. F. Richter</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <postscript>
          <p>Noch was &#x2014; Den langen Titel auf der Über&#x017F;chrift Ihrer Brief<metamark>[</metamark>e<metamark>]</metamark><lb/>
können Sie wegla&#x017F;&#x017F;en &#x2014; den hat Ihnen der Rektor in Schwarzenbach<lb/>
ge&#x017F;agt. Sezen Sie nur darauf: <hi rendition="#g">An Herrn J. P. F. Richter</hi> in<note place="right"><ref target="1922_Bd#_48">[48]</ref></note><lb n="35"/><lb/></p>
        </postscript>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0068] wegen meiner Geſundheit verſezt ſein würden. Ihr Unwille würde nicht ſo gros geweſen ſein, wenn Sie vor dem Schreiben Ihres Briefs meinen Brief, den ich den 4 oder 5 Juli auf die Poſt gegeben, erhalten gehabt hätten. Nunmehr werden Sie ihn ſchon bekommen und alſo die Antwort auf Ihren Vorleztern geleſen haben. — Übrigens hab’ 5 ichs Ihnen ſchon oft geſagt und geſchrieben, daß mein Stilſchweigen nie eine Krankheit zur Urſache hat; ſondern ich ſchreibe deswegen nicht, weil ich nichts zu ſchreiben weis. Und nur Ihr Brief giebt mir alzeit den Stof zur Verfertigung des meinigen. — Meinen armen Bruder bedaure ich; vielleicht aber hat er es doch beſſer, als Sie es iezt 10 aus Kümmernis ſich vorſtellen. — Er kan an einen guten Hern geraten ſein; er kan iezt ſich beſſer auffüren, weil er keine mütterliche Hülfe mehr zu erwarten hat. Daß er nicht ſchreibt, erklär’ ich mir daher, weil er oft noch, da er bei Ihnen war, geſagt hat, er wolle nichts von ſeinem Aufenthalt ſchreiben. Sie brauchen Sich alſo nicht ſo ſehr zu 15 kümmern — tauſend wandern wie er in der Welt herum — und was hilft al Ihr Kümmern? — Mir aber können Sie die Schuld nicht bei- meſſen, daß er fort iſt. Wegen meiner Vermanung hat er ſich nicht fortgemacht, ſondern weil Sie ihm durch mich ſchreiben lieſſen, er ſolte ſich iezt nicht auf Ihre Hülfe verlaſſen. — Und was hab’ ich ihm 20 wegen Leipzig für eine Antwort geben ſollen? — Hier wär’ er ia nicht fortgekommen. — Das verlangte Buch wird durch das Wäſch- käſtgen des Örtels folgen. Denn durch die Poſt es zu ſchikken, würde zuviel Geld machen. — Schreiben Sie mir, ob Sie meine Antwort auf Ihren Brief durch den Herman, und dieſe Antwort auf Ihren 25 leztern, erhalten haben. — Ich hätte noch viel Raum zum ſchreiben übrig, wenn es mir nicht an Materie fehlte. Dieſe können Sie mir geben, wenn Sie mir bald recht viel Neuigkeiten von Hof ſchreiben — auch von Schwarzenbach. — Ich bin [47] Ihr 30 gehorſ. Son Leipzig den 10 Juli. 1782. J. P. F. Richter Noch was — Den langen Titel auf der Überſchrift Ihrer Brief[e] können Sie weglaſſen — den hat Ihnen der Rektor in Schwarzenbach geſagt. Sezen Sie nur darauf: An Herrn J. P. F. Richter in 35 [48]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T14:52:17Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T14:52:17Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/68
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/68>, abgerufen am 23.11.2024.