kommenden Bücher dank' ich; "mitkommend" ist doppelsinnig und kan Bücher bedeuten, die zu und von Ihnen kommen, und so mein' ichs auch -- ob Sie mir nicht das Buch oder ienes [?] geben und ob Sie nicht das unterstrichne Oder in Und verwandeln wollen -- deren Seele so sanft ist wie ihre Stücke und Spiele und deren Höflichkeit den Gast5 zur Unhöflichkeit verlokt -- die Philos[ophin], die eben so gut denkt als singt.
335. An Wernlein in Hof.[319]
[Kopie][Schwarzenbach, 9. Aug. 1790. Montag]
-- Ich beginne dieses Geschreibe 3 Terzien vor meinem aktiven10 Examen, nachdem ich eine Maas Bier getrunken um zu visieren, ob die figürlichen Köpfe meiner Seminaristen so vol sind als mein unfigür- licher. -- Mein Herz ist noch voller von Ihrem Brief. O wenn Sie mir vor 10 J[ahren] einen solchen geschenkt hätten, wo ich meine Arme um ieden ephemerischen Freund so innig schlug wie iezt um einen15 perennierenden -- wo ich keinen Menschen kante, nicht einmal den nächsten, mich selbst, alle aber liebte -- wo ich noch glaubte, ein Freund wäre so leicht aus der Glüks Zahlenlotterie zu ziehen als eine Geliebte -- wo ich aus dem Jugendparadies noch nicht geiagt war, aus dem wir alle müssen und in das das Alter und die Erfahrung mit dem20 blizenden und schneidenden Schwerte keine Rükkehr verstatten -- ach damals, wo ich die Sonnen- und Sommerflecken des weiblichen Herzens und die Phasen des mänlichen nicht kante -- wo meine ungetäuschte Seele (ausgenommen von sich selbst) alle Seelen umschlang und ich zugleich war 10 mal dümmer und glüklicher und närrischer und tugend-25 hafter.
den 10.
Ich möchte damals gethan haben, was ich wolte: auch iezt treibt Ihr Brief mit seinen liberalen Aeusserungen mein Blut um 1 mal öfter um. Der 9 und 10 August verhalten sich wie die beiden Lebens-30 Abtheilungen, die ich an beiden beschrieben: denn heute bin ich vom gestrigen Vergnügen gelähmt und ausgepumpt.
Wie man nämlich von dem iüngsten Richtstuhl in den Himmel übertrit: so wurde unser Examen mit einem Tanz im hiesigen Walhalla verknüpft. Was mich noch diese Minute wundert, ist, daß der Examina-35
kommenden Bücher dank’ ich; „mitkommend“ iſt doppelſinnig und kan Bücher bedeuten, die zu und von Ihnen kommen, und ſo mein’ ichs auch — ob Sie mir nicht das Buch oder ienes [?] geben und ob Sie nicht das unterſtrichne Oder in Und verwandeln wollen — deren Seele ſo ſanft iſt wie ihre Stücke und Spiele und deren Höflichkeit den Gaſt5 zur Unhöflichkeit verlokt — die Philoſ[ophin], die eben ſo gut denkt als ſingt.
335. An Wernlein in Hof.[319]
[Kopie][Schwarzenbach, 9. Aug. 1790. Montag]
— Ich beginne dieſes Geſchreibe 3 Terzien vor meinem aktiven10 Examen, nachdem ich eine Maas Bier getrunken um zu viſieren, ob die figürlichen Köpfe meiner Seminariſten ſo vol ſind als mein unfigür- licher. — Mein Herz iſt noch voller von Ihrem Brief. O wenn Sie mir vor 10 J[ahren] einen ſolchen geſchenkt hätten, wo ich meine Arme um ieden ephemeriſchen Freund ſo innig ſchlug wie iezt um einen15 perennierenden — wo ich keinen Menſchen kante, nicht einmal den nächſten, mich ſelbſt, alle aber liebte — wo ich noch glaubte, ein Freund wäre ſo leicht aus der Glüks Zahlenlotterie zu ziehen als eine Geliebte — wo ich aus dem Jugendparadies noch nicht geiagt war, aus dem wir alle müſſen und in das das Alter und die Erfahrung mit dem20 blizenden und ſchneidenden Schwerte keine Rükkehr verſtatten — ach damals, wo ich die Sonnen- und Sommerflecken des weiblichen Herzens und die Phaſen des mänlichen nicht kante — wo meine ungetäuſchte Seele (ausgenommen von ſich ſelbſt) alle Seelen umſchlang und ich zugleich war 10 mal dümmer und glüklicher und närriſcher und tugend-25 hafter.
den 10.
Ich möchte damals gethan haben, was ich wolte: auch iezt treibt Ihr Brief mit ſeinen liberalen Aeuſſerungen mein Blut um 1 mal öfter um. Der 9 und 10 Auguſt verhalten ſich wie die beiden Lebens-30 Abtheilungen, die ich an beiden beſchrieben: denn heute bin ich vom geſtrigen Vergnügen gelähmt und ausgepumpt.
Wie man nämlich von dem iüngſten Richtſtuhl in den Himmel übertrit: ſo wurde unſer Examen mit einem Tanz im hieſigen Walhalla verknüpft. Was mich noch dieſe Minute wundert, iſt, daß der Examina-35
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><p><pbfacs="#f0329"n="303"/>
kommenden Bücher dank’ ich; „mitkommend“ iſt doppelſinnig und kan<lb/>
Bücher bedeuten, die zu und von Ihnen kommen, und ſo mein’ ichs<lb/>
auch — ob Sie mir nicht das Buch <hirendition="#g">oder</hi> ienes <metamark>[?]</metamark> geben und ob Sie<lb/>
nicht das unterſtrichne Oder in Und verwandeln wollen — deren Seele<lb/>ſo ſanft iſt wie ihre Stücke und Spiele und deren Höflichkeit den Gaſt<lbn="5"/>
zur Unhöflichkeit verlokt — die Philoſ<metamark>[</metamark>ophin<metamark>]</metamark>, die eben ſo gut denkt<lb/>
als ſingt.</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>335. An <hirendition="#g">Wernlein in Hof.</hi><noteplace="right"><reftarget="1922_Bd#_319">[319]</ref></note></head><lb/><notetype="editorial"><metamark>[</metamark>Kopie<metamark>]</metamark></note><dateline><hirendition="#right"><metamark>[</metamark>Schwarzenbach, 9. Aug. 1790. Montag<metamark>]</metamark></hi></dateline><lb/><p>— Ich beginne dieſes Geſchreibe 3 Terzien vor meinem aktiven<lbn="10"/>
Examen, nachdem ich eine Maas Bier getrunken um zu viſieren, ob die<lb/>
figürlichen Köpfe meiner Seminariſten ſo vol ſind als mein unfigür-<lb/>
licher. — Mein Herz iſt noch voller von Ihrem Brief. O wenn Sie mir<lb/>
vor 10 J<metamark>[</metamark>ahren<metamark>]</metamark> einen ſolchen geſchenkt hätten, wo ich meine Arme<lb/>
um ieden ephemeriſchen Freund ſo innig ſchlug wie iezt um einen<lbn="15"/>
perennierenden — wo ich keinen Menſchen kante, nicht einmal den<lb/>
nächſten, mich ſelbſt, alle aber liebte — wo ich noch glaubte, ein<lb/>
Freund wäre ſo leicht aus der Glüks Zahlenlotterie zu ziehen als eine<lb/>
Geliebte — wo ich aus dem Jugendparadies noch nicht geiagt war, aus<lb/>
dem wir alle müſſen und in das das Alter und die Erfahrung mit dem<lbn="20"/>
blizenden und ſchneidenden Schwerte keine Rükkehr verſtatten — ach<lb/>
damals, wo ich die Sonnen- und Sommerflecken des weiblichen Herzens<lb/>
und die Phaſen des mänlichen nicht kante — wo meine ungetäuſchte<lb/>
Seele (ausgenommen von ſich ſelbſt) alle Seelen umſchlang und ich<lb/>
zugleich war 10 mal dümmer und glüklicher und närriſcher und tugend-<lbn="25"/>
hafter.</p><lb/><div><dateline><hirendition="#right">den 10.</hi></dateline><lb/><p>Ich möchte damals gethan haben, was ich wolte: auch iezt treibt<lb/>
Ihr Brief mit ſeinen liberalen Aeuſſerungen mein Blut um 1 mal<lb/>
öfter um. Der 9 und 10 Auguſt verhalten ſich wie die beiden Lebens-<lbn="30"/>
Abtheilungen, die ich an beiden beſchrieben: denn heute bin ich vom<lb/>
geſtrigen Vergnügen gelähmt und ausgepumpt.</p><lb/><p>Wie man nämlich von dem iüngſten Richtſtuhl in den Himmel<lb/>
übertrit: ſo wurde unſer Examen mit einem Tanz im hieſigen Walhalla<lb/>
verknüpft. Was mich noch dieſe Minute wundert, iſt, daß der Examina-<lbn="35"/><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[303/0329]
kommenden Bücher dank’ ich; „mitkommend“ iſt doppelſinnig und kan
Bücher bedeuten, die zu und von Ihnen kommen, und ſo mein’ ichs
auch — ob Sie mir nicht das Buch oder ienes [?] geben und ob Sie
nicht das unterſtrichne Oder in Und verwandeln wollen — deren Seele
ſo ſanft iſt wie ihre Stücke und Spiele und deren Höflichkeit den Gaſt 5
zur Unhöflichkeit verlokt — die Philoſ[ophin], die eben ſo gut denkt
als ſingt.
335. An Wernlein in Hof.
[Schwarzenbach, 9. Aug. 1790. Montag]
— Ich beginne dieſes Geſchreibe 3 Terzien vor meinem aktiven 10
Examen, nachdem ich eine Maas Bier getrunken um zu viſieren, ob die
figürlichen Köpfe meiner Seminariſten ſo vol ſind als mein unfigür-
licher. — Mein Herz iſt noch voller von Ihrem Brief. O wenn Sie mir
vor 10 J[ahren] einen ſolchen geſchenkt hätten, wo ich meine Arme
um ieden ephemeriſchen Freund ſo innig ſchlug wie iezt um einen 15
perennierenden — wo ich keinen Menſchen kante, nicht einmal den
nächſten, mich ſelbſt, alle aber liebte — wo ich noch glaubte, ein
Freund wäre ſo leicht aus der Glüks Zahlenlotterie zu ziehen als eine
Geliebte — wo ich aus dem Jugendparadies noch nicht geiagt war, aus
dem wir alle müſſen und in das das Alter und die Erfahrung mit dem 20
blizenden und ſchneidenden Schwerte keine Rükkehr verſtatten — ach
damals, wo ich die Sonnen- und Sommerflecken des weiblichen Herzens
und die Phaſen des mänlichen nicht kante — wo meine ungetäuſchte
Seele (ausgenommen von ſich ſelbſt) alle Seelen umſchlang und ich
zugleich war 10 mal dümmer und glüklicher und närriſcher und tugend- 25
hafter.
den 10.
Ich möchte damals gethan haben, was ich wolte: auch iezt treibt
Ihr Brief mit ſeinen liberalen Aeuſſerungen mein Blut um 1 mal
öfter um. Der 9 und 10 Auguſt verhalten ſich wie die beiden Lebens- 30
Abtheilungen, die ich an beiden beſchrieben: denn heute bin ich vom
geſtrigen Vergnügen gelähmt und ausgepumpt.
Wie man nämlich von dem iüngſten Richtſtuhl in den Himmel
übertrit: ſo wurde unſer Examen mit einem Tanz im hieſigen Walhalla
verknüpft. Was mich noch dieſe Minute wundert, iſt, daß der Examina- 35
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T14:52:17Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T14:52:17Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/329>, abgerufen am 18.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
