Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
313. An Christian von Oerthel in Töpen.[302]
[Kopie][Schwarzenbach, 24. März 1790]

Ich sah, daß ich Recht hatte und 100 andre Unrecht, die Ihr gutes
Herz nicht so nahe gekant als ich. .. elende Denkungsart, wenn man
ieder verläumdenden oder erzählenden Zunge die Liebe aufopfert, die5
sich auf den Umgang und die Kentnis mehrerer Jahre gründet --
mühsame Überwindung, einem Spion und Denunzianten guter
Menschen nicht [?] zu glauben. Dieser Grundsaz hielt mich noch
immer an Sie geknüpft troz Ihrer Entfernung von allem bildenden
Umgang -- troz Ihrem schädlichen Umgang mit Ihrem Gärtner,10
troz Ihrer Gleichgültigkeit für fremde Bücher, mich und meinen
Briefwechsel und troz andern Dingen, die ich hörte ... Sie hätten mir
die Freude Ihres Briefes eher gemacht. -- Gleichwol so sehr mein
Buch und meine Lehrstelle meinem irdischen Fortkommen Wind und
Segel geben -- so gefället mir diese Erde wenig mehr, in der meine15
2 innigsten Freunde modern ... die Hypochondrie nahm ihn [Hermann]
uns und gab ihn dem Himmel und Ihrem Bruder wieder. So sinken
einem alle Gefährte[n] aus der Morgenröthe des Lebens ein und man
steigt in sein Grab einsam und ohne Begleiter .. o sein Sie recht gut,
recht sanft, fliehen Sie den eiternden Krebs alles Edeln und prägen Sie20
die Gestalt Ihres Bruders, die Ihr Körper trägt, auch Ihrer Seele
ein: damit wenn ich einst sein Grab suche und es leer finde und sein
edles Herz verstäubt in Blumen wächset, ich ihn in seinem Bruder
vom Tode auferstanden umarme und vergesse, was mir fehlet ... Ich
bitte Sie um eine Bitte um den Tristram etc.25

314. An Wernlein in Hof.
[Kopie][Schwarzenbach, 26. März 1790]

weil mein Seminarium die Treppe heraufkömt -- hier send' ich
nicht den Embryon sondern die molecules organiques eines Urtheils,
worüber ich Ihres, d. h. die Berichtigung des meinigen erwarte --30
Sonabends-, Festtagsmenschen --

315. An das Journal der Moden in Weimar.
[Kopie][Schwarzenbach, 11. April 1790]

Ich werde in meinem Leben nicht in so viele schöne Hände kommen
als durch die Einrückung ins M[ode] J[ournal] geschehen kan. Ich[303]35

313. An Chriſtian von Oerthel in Töpen.[302]
[Kopie][Schwarzenbach, 24. März 1790]

Ich ſah, daß ich Recht hatte und 100 andre Unrecht, die Ihr gutes
Herz nicht ſo nahe gekant als ich. .. elende Denkungsart, wenn man
ieder verläumdenden oder erzählenden Zunge die Liebe aufopfert, die5
ſich auf den Umgang und die Kentnis mehrerer Jahre gründet —
mühſame Überwindung, einem Spion und Denunzianten guter
Menſchen nicht [?] zu glauben. Dieſer Grundſaz hielt mich noch
immer an Sie geknüpft troz Ihrer Entfernung von allem bildenden
Umgang — troz Ihrem ſchädlichen Umgang mit Ihrem Gärtner,10
troz Ihrer Gleichgültigkeit für fremde Bücher, mich und meinen
Briefwechſel und troz andern Dingen, die ich hörte … Sie hätten mir
die Freude Ihres Briefes eher gemacht. — Gleichwol ſo ſehr mein
Buch und meine Lehrſtelle meinem irdiſchen Fortkommen Wind und
Segel geben — ſo gefället mir dieſe Erde wenig mehr, in der meine15
2 innigſten Freunde modern … die Hypochondrie nahm ihn [Hermann]
uns und gab ihn dem Himmel und Ihrem Bruder wieder. So ſinken
einem alle Gefährte[n] aus der Morgenröthe des Lebens ein und man
ſteigt in ſein Grab einſam und ohne Begleiter .. o ſein Sie recht gut,
recht ſanft, fliehen Sie den eiternden Krebs alles Edeln und prägen Sie20
die Geſtalt Ihres Bruders, die Ihr Körper trägt, auch Ihrer Seele
ein: damit wenn ich einſt ſein Grab ſuche und es leer finde und ſein
edles Herz verſtäubt in Blumen wächſet, ich ihn in ſeinem Bruder
vom Tode auferſtanden umarme und vergeſſe, was mir fehlet … Ich
bitte Sie um eine Bitte um den Triſtram ꝛc.25

314. An Wernlein in Hof.
[Kopie][Schwarzenbach, 26. März 1790]

weil mein Seminarium die Treppe heraufkömt — hier ſend’ ich
nicht den Embryon ſondern die molecules organiques eines Urtheils,
worüber ich Ihres, d. h. die Berichtigung des meinigen erwarte —30
Sonabends-, Feſttagsmenſchen —

315. An das Journal der Moden in Weimar.
[Kopie][Schwarzenbach, 11. April 1790]

Ich werde in meinem Leben nicht in ſo viele ſchöne Hände kommen
als durch die Einrückung ins M[ode] J[ournal] geſchehen kan. Ich[303]35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0312" n="287"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>313. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian von Oerthel in Töpen.</hi><note place="right"><ref target="1922_Bd#_302">[302]</ref></note></head><lb/>
        <note type="editorial"><metamark>[</metamark>Kopie<metamark>]</metamark></note>
        <dateline> <hi rendition="#right"><metamark>[</metamark>Schwarzenbach, 24. März 1790<metamark>]</metamark></hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich &#x017F;ah, daß ich Recht hatte und 100 andre Unrecht, die Ihr gutes<lb/>
Herz nicht &#x017F;o nahe gekant als ich. .. elende Denkungsart, wenn man<lb/>
ieder verläumdenden oder erzählenden Zunge die Liebe aufopfert, die<lb n="5"/>
&#x017F;ich auf den Umgang und die Kentnis mehrerer Jahre gründet &#x2014;<lb/>
müh&#x017F;ame Überwindung, einem Spion und Denunzianten guter<lb/>
Men&#x017F;chen nicht <metamark>[?]</metamark> zu glauben. Die&#x017F;er Grund&#x017F;az hielt mich noch<lb/>
immer an Sie geknüpft troz Ihrer Entfernung von allem bildenden<lb/>
Umgang &#x2014; troz Ihrem &#x017F;chädlichen Umgang mit Ihrem Gärtner,<lb n="10"/>
troz Ihrer Gleichgültigkeit für fremde Bücher, mich und meinen<lb/>
Briefwech&#x017F;el und troz andern Dingen, die ich hörte &#x2026; Sie hätten mir<lb/>
die Freude Ihres Briefes eher gemacht. &#x2014; Gleichwol &#x017F;o &#x017F;ehr mein<lb/>
Buch und meine Lehr&#x017F;telle meinem irdi&#x017F;chen Fortkommen Wind und<lb/>
Segel geben &#x2014; &#x017F;o gefället mir die&#x017F;e Erde wenig mehr, in der meine<lb n="15"/>
2 innig&#x017F;ten Freunde modern &#x2026; die Hypochondrie nahm ihn <metamark>[</metamark>Hermann<metamark>]</metamark><lb/>
uns und gab ihn dem Himmel und Ihrem Bruder wieder. So &#x017F;inken<lb/>
einem alle Gefährte<metamark>[</metamark>n<metamark>]</metamark> aus der Morgenröthe des Lebens ein und man<lb/>
&#x017F;teigt in &#x017F;ein Grab ein&#x017F;am und ohne Begleiter .. o &#x017F;ein Sie recht gut,<lb/>
recht &#x017F;anft, fliehen Sie den eiternden Krebs alles Edeln und prägen Sie<lb n="20"/>
die Ge&#x017F;talt Ihres Bruders, die Ihr Körper trägt, auch Ihrer Seele<lb/>
ein: damit wenn ich ein&#x017F;t &#x017F;ein Grab &#x017F;uche und es leer finde und &#x017F;ein<lb/>
edles Herz ver&#x017F;täubt in Blumen wäch&#x017F;et, ich ihn in &#x017F;einem Bruder<lb/>
vom Tode aufer&#x017F;tanden umarme und verge&#x017F;&#x017F;e, was mir fehlet &#x2026; Ich<lb/>
bitte Sie um eine Bitte um den Tri&#x017F;tram &#xA75B;c.<lb n="25"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>314. An <hi rendition="#g">Wernlein in Hof.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial"><metamark>[</metamark>Kopie<metamark>]</metamark></note>
        <dateline> <hi rendition="#right"><metamark>[</metamark>Schwarzenbach, 26. März 1790<metamark>]</metamark></hi> </dateline><lb/>
        <p>weil mein Seminarium die Treppe heraufkömt &#x2014; hier &#x017F;end&#x2019; ich<lb/>
nicht den Embryon &#x017F;ondern die <hi rendition="#aq">molecules organiques</hi> eines Urtheils,<lb/>
worüber ich Ihres, d. h. die Berichtigung des meinigen erwarte &#x2014;<lb n="30"/>
Sonabends-, Fe&#x017F;ttagsmen&#x017F;chen &#x2014;</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>315. An <hi rendition="#g">das Journal der Moden in Weimar.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial"><metamark>[</metamark>Kopie<metamark>]</metamark></note>
        <dateline> <hi rendition="#right"><metamark>[</metamark>Schwarzenbach, 11. April 1790<metamark>]</metamark></hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich werde in meinem Leben nicht in &#x017F;o viele &#x017F;chöne Hände kommen<lb/>
als durch die Einrückung ins M<metamark>[</metamark>ode<metamark>]</metamark> J<metamark>[</metamark>ournal<metamark>]</metamark> ge&#x017F;chehen kan. Ich<note place="right"><ref target="1922_Bd#_303">[303]</ref></note><lb n="35"/><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[287/0312] 313. An Chriſtian von Oerthel in Töpen. [Schwarzenbach, 24. März 1790] Ich ſah, daß ich Recht hatte und 100 andre Unrecht, die Ihr gutes Herz nicht ſo nahe gekant als ich. .. elende Denkungsart, wenn man ieder verläumdenden oder erzählenden Zunge die Liebe aufopfert, die 5 ſich auf den Umgang und die Kentnis mehrerer Jahre gründet — mühſame Überwindung, einem Spion und Denunzianten guter Menſchen nicht [?] zu glauben. Dieſer Grundſaz hielt mich noch immer an Sie geknüpft troz Ihrer Entfernung von allem bildenden Umgang — troz Ihrem ſchädlichen Umgang mit Ihrem Gärtner, 10 troz Ihrer Gleichgültigkeit für fremde Bücher, mich und meinen Briefwechſel und troz andern Dingen, die ich hörte … Sie hätten mir die Freude Ihres Briefes eher gemacht. — Gleichwol ſo ſehr mein Buch und meine Lehrſtelle meinem irdiſchen Fortkommen Wind und Segel geben — ſo gefället mir dieſe Erde wenig mehr, in der meine 15 2 innigſten Freunde modern … die Hypochondrie nahm ihn [Hermann] uns und gab ihn dem Himmel und Ihrem Bruder wieder. So ſinken einem alle Gefährte[n] aus der Morgenröthe des Lebens ein und man ſteigt in ſein Grab einſam und ohne Begleiter .. o ſein Sie recht gut, recht ſanft, fliehen Sie den eiternden Krebs alles Edeln und prägen Sie 20 die Geſtalt Ihres Bruders, die Ihr Körper trägt, auch Ihrer Seele ein: damit wenn ich einſt ſein Grab ſuche und es leer finde und ſein edles Herz verſtäubt in Blumen wächſet, ich ihn in ſeinem Bruder vom Tode auferſtanden umarme und vergeſſe, was mir fehlet … Ich bitte Sie um eine Bitte um den Triſtram ꝛc. 25 314. An Wernlein in Hof. [Schwarzenbach, 26. März 1790] weil mein Seminarium die Treppe heraufkömt — hier ſend’ ich nicht den Embryon ſondern die molecules organiques eines Urtheils, worüber ich Ihres, d. h. die Berichtigung des meinigen erwarte — 30 Sonabends-, Feſttagsmenſchen — 315. An das Journal der Moden in Weimar. [Schwarzenbach, 11. April 1790] Ich werde in meinem Leben nicht in ſo viele ſchöne Hände kommen als durch die Einrückung ins M[ode] J[ournal] geſchehen kan. Ich 35 [303]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T14:52:17Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T14:52:17Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/312
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/312>, abgerufen am 24.11.2024.