Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Für alles das, was ich hiemit zurükschikke, sag' ich Ihnen meinen
Dank, der desto grösser sein mus, da Sie zu der Zeit gütig waren, wo
Sie unwillig waren, und Ihre Woltaten mir da nicht entzogen, wo
ich sie wenig zu verdienen schien. Wenn Sie unter Einweihung die
Erweiterung der Kentnisse, wie gewönlich, verstehen: so hab' ich aus5
den zurükgeschikten Exzerpten soviel gelernt, daß ich wert bin, aus den
übrigen auch noch etwas zu lernen. -- Darf ich zu diesem allem noch
meine gewönliche Bitte um Bücher hinzufügen? Nämlich um

den 3. Teil von La Bruyere
Fueßlins Kirchen- und Kezerhistorie -- oder den 3. Teil von10
Schrökhs Kirchengeschichte.
Chrysal, oder die Begebenheiten einer Guinee.
Seneka's Trauerspiele -- oder Ninon d'Enklos Briefe.

Leben Sie wol und verzeihen Sie Feler, die man oft sich selbst nicht
verzeiht,15

[Spaltenumbruch] Hof den 28 Jun.
1783.[Spaltenumbruch] Ihrem
gehors. Diener
J. P. F. Richter
[89]51. An Oerthel in Leipzig.
[am Schluß Kopie][Hof, 22. Juni -- 19. Juli 1783]20
Lieber Örthel!

Es war einmal ein Nar, der wonte aber in einer Stad, worin
nicht wie in andern Städten viele Narren, sondern lauter Narren
wonten. Die Honoraziores daselbst trugen eine bestimte Anzal Schellen
an ihren Müzen und auf diese Schellen war ein schöner Esel geprägt.25
Mein Nar muste sich lange Zeit begnügen, nur Rechenpfennige one
sonderliches Gepräge an seiner Kappe zu tragen. Endlich war er so
glüklich, durch Unterstüzung einiger Mäzenen sich auch Schellen zu
kaufen, auf die er für sein Patengeld einen Esel nach dem Leben stechen
lies. "Wie werden die Leute gukken, wenn sie mich sehen!" sagte er, als30
er die Müze zum erstenmale vor dem Spiegel aufsezte. Er gieng darauf
den ganzen Tag mit dem neuen Schmuk spazieren und besuchte alle seine
Freunde, auch sogar einige Feinde; allein es gukte niemand und er
ärgerte sich ser. Hätte er doch nicht vergessen, daß die Narren eine
Narheit, die sie selbst haben, an andern weder bewundern noch tadeln,35

Für alles das, was ich hiemit zurükſchikke, ſag’ ich Ihnen meinen
Dank, der deſto gröſſer ſein mus, da Sie zu der Zeit gütig waren, wo
Sie unwillig waren, und Ihre Woltaten mir da nicht entzogen, wo
ich ſie wenig zu verdienen ſchien. Wenn Sie unter Einweihung die
Erweiterung der Kentniſſe, wie gewönlich, verſtehen: ſo hab’ ich aus5
den zurükgeſchikten Exzerpten ſoviel gelernt, daß ich wert bin, aus den
übrigen auch noch etwas zu lernen. — Darf ich zu dieſem allem noch
meine gewönliche Bitte um Bücher hinzufügen? Nämlich um

den 3. Teil von La Bruyere
Fueßlins Kirchen- und Kezerhiſtorie — oder den 3. Teil von10
Schrökhs Kirchengeſchichte.
Chryſal, oder die Begebenheiten einer Guinee.
Seneka’s Trauerſpiele — oder Ninon d’Enklos Briefe.

Leben Sie wol und verzeihen Sie Feler, die man oft ſich ſelbſt nicht
verzeiht,15

[Spaltenumbruch] Hof den 28 Jun.
1783.[Spaltenumbruch] Ihrem
gehorſ. Diener
J. P. F. Richter
[89]51. An Oerthel in Leipzig.
[am Schluß Kopie][Hof, 22. Juni — 19. Juli 1783]20
Lieber Örthel!

Es war einmal ein Nar, der wonte aber in einer Stad, worin
nicht wie in andern Städten viele Narren, ſondern lauter Narren
wonten. Die Honoraziores daſelbſt trugen eine beſtimte Anzal Schellen
an ihren Müzen und auf dieſe Schellen war ein ſchöner Eſel geprägt.25
Mein Nar muſte ſich lange Zeit begnügen, nur Rechenpfennige one
ſonderliches Gepräge an ſeiner Kappe zu tragen. Endlich war er ſo
glüklich, durch Unterſtüzung einiger Mäzenen ſich auch Schellen zu
kaufen, auf die er für ſein Patengeld einen Eſel nach dem Leben ſtechen
lies. „Wie werden die Leute gukken, wenn ſie mich ſehen!“ ſagte er, als30
er die Müze zum erſtenmale vor dem Spiegel aufſezte. Er gieng darauf
den ganzen Tag mit dem neuen Schmuk ſpazieren und beſuchte alle ſeine
Freunde, auch ſogar einige Feinde; allein es gukte niemand und er
ärgerte ſich ſer. Hätte er doch nicht vergeſſen, daß die Narren eine
Narheit, die ſie ſelbſt haben, an andern weder bewundern noch tadeln,35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0105" n="82"/>
        <p>Für alles das, was ich hiemit zurük&#x017F;chikke, &#x017F;ag&#x2019; ich Ihnen meinen<lb/>
Dank, der de&#x017F;to grö&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ein mus, da Sie zu der Zeit gütig waren, wo<lb/>
Sie unwillig waren, und Ihre Woltaten mir da nicht entzogen, wo<lb/>
ich &#x017F;ie wenig zu verdienen &#x017F;chien. Wenn Sie unter Einweihung die<lb/>
Erweiterung der Kentni&#x017F;&#x017F;e, wie gewönlich, ver&#x017F;tehen: &#x017F;o hab&#x2019; ich aus<lb n="5"/>
den zurükge&#x017F;chikten Exzerpten &#x017F;oviel gelernt, daß ich wert bin, aus den<lb/>
übrigen auch noch etwas zu lernen. &#x2014; Darf ich zu die&#x017F;em allem noch<lb/>
meine gewönliche Bitte um Bücher hinzufügen? Nämlich um</p><lb/>
        <list>
          <item>den 3. Teil von La Bruyere</item><lb/>
          <item>Fueßlins Kirchen- und Kezerhi&#x017F;torie &#x2014; oder den 3. Teil von<lb n="10"/>
Schrökhs Kirchenge&#x017F;chichte.</item><lb/>
          <item>Chry&#x017F;al, oder die Begebenheiten einer Guinee.</item><lb/>
          <item>Seneka&#x2019;s Trauer&#x017F;piele &#x2014; oder Ninon d&#x2019;Enklos Briefe.</item>
        </list><lb/>
        <p>Leben Sie wol und verzeihen Sie Feler, die man oft &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht<lb/>
verzeiht,<lb n="15"/>
</p>
        <closer>
          <salute>
            <cb/>
            <date> <hi rendition="#left">Hof den 28 Jun.<lb/>
1783.</hi> </date>
            <cb/> <hi rendition="#right">Ihrem<lb/>
gehor&#x017F;. Diener<lb/>
J. P. F. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head><note place="left"><ref target="1922_Bd#_89">[89]</ref></note>51. An <hi rendition="#g">Oerthel in Leipzig.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial"><metamark>[</metamark>am Schluß Kopie<metamark>]</metamark></note>
        <dateline> <hi rendition="#right"><metamark>[</metamark>Hof, 22. Juni &#x2014; 19. Juli 1783<metamark>]</metamark></hi> </dateline>
        <lb n="20"/>
        <opener>
          <salute> <hi rendition="#et">Lieber Örthel!</hi> </salute>
        </opener><lb/>
        <p>Es war einmal ein Nar, der wonte aber in einer Stad, worin<lb/>
nicht wie in andern Städten viele Narren, &#x017F;ondern lauter Narren<lb/>
wonten. Die Honoraziores da&#x017F;elb&#x017F;t trugen eine be&#x017F;timte Anzal Schellen<lb/>
an ihren Müzen und auf die&#x017F;e Schellen war ein &#x017F;chöner E&#x017F;el geprägt.<lb n="25"/>
Mein Nar mu&#x017F;te &#x017F;ich lange Zeit begnügen, nur Rechenpfennige one<lb/>
&#x017F;onderliches Gepräge an &#x017F;einer Kappe zu tragen. Endlich war er &#x017F;o<lb/>
glüklich, durch Unter&#x017F;tüzung einiger Mäzenen &#x017F;ich auch Schellen zu<lb/>
kaufen, auf die er für &#x017F;ein Patengeld einen E&#x017F;el nach dem Leben &#x017F;techen<lb/>
lies. &#x201E;Wie werden die Leute gukken, wenn &#x017F;ie mich &#x017F;ehen!&#x201C; &#x017F;agte er, als<lb n="30"/>
er die Müze zum er&#x017F;tenmale vor dem Spiegel auf&#x017F;ezte. Er gieng darauf<lb/>
den ganzen Tag mit dem neuen Schmuk &#x017F;pazieren und be&#x017F;uchte alle &#x017F;eine<lb/>
Freunde, auch &#x017F;ogar einige Feinde; allein es gukte niemand und er<lb/>
ärgerte &#x017F;ich &#x017F;er. Hätte er doch nicht verge&#x017F;&#x017F;en, daß die Narren eine<lb/>
Narheit, die &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t haben, an andern weder bewundern noch tadeln,<lb n="35"/><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0105] Für alles das, was ich hiemit zurükſchikke, ſag’ ich Ihnen meinen Dank, der deſto gröſſer ſein mus, da Sie zu der Zeit gütig waren, wo Sie unwillig waren, und Ihre Woltaten mir da nicht entzogen, wo ich ſie wenig zu verdienen ſchien. Wenn Sie unter Einweihung die Erweiterung der Kentniſſe, wie gewönlich, verſtehen: ſo hab’ ich aus 5 den zurükgeſchikten Exzerpten ſoviel gelernt, daß ich wert bin, aus den übrigen auch noch etwas zu lernen. — Darf ich zu dieſem allem noch meine gewönliche Bitte um Bücher hinzufügen? Nämlich um den 3. Teil von La Bruyere Fueßlins Kirchen- und Kezerhiſtorie — oder den 3. Teil von 10 Schrökhs Kirchengeſchichte. Chryſal, oder die Begebenheiten einer Guinee. Seneka’s Trauerſpiele — oder Ninon d’Enklos Briefe. Leben Sie wol und verzeihen Sie Feler, die man oft ſich ſelbſt nicht verzeiht, 15 Hof den 28 Jun. 1783. Ihrem gehorſ. Diener J. P. F. Richter 51. An Oerthel in Leipzig. [Hof, 22. Juni — 19. Juli 1783] 20 Lieber Örthel! Es war einmal ein Nar, der wonte aber in einer Stad, worin nicht wie in andern Städten viele Narren, ſondern lauter Narren wonten. Die Honoraziores daſelbſt trugen eine beſtimte Anzal Schellen an ihren Müzen und auf dieſe Schellen war ein ſchöner Eſel geprägt. 25 Mein Nar muſte ſich lange Zeit begnügen, nur Rechenpfennige one ſonderliches Gepräge an ſeiner Kappe zu tragen. Endlich war er ſo glüklich, durch Unterſtüzung einiger Mäzenen ſich auch Schellen zu kaufen, auf die er für ſein Patengeld einen Eſel nach dem Leben ſtechen lies. „Wie werden die Leute gukken, wenn ſie mich ſehen!“ ſagte er, als 30 er die Müze zum erſtenmale vor dem Spiegel aufſezte. Er gieng darauf den ganzen Tag mit dem neuen Schmuk ſpazieren und beſuchte alle ſeine Freunde, auch ſogar einige Feinde; allein es gukte niemand und er ärgerte ſich ſer. Hätte er doch nicht vergeſſen, daß die Narren eine Narheit, die ſie ſelbſt haben, an andern weder bewundern noch tadeln, 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T14:52:17Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T14:52:17Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/105
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/105>, abgerufen am 27.04.2024.