Jahn, Friedrich Ludwig: Deutsches Volksthum. Lübeck, 1810.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neuwerdung immerbewiesener Vaterlandsliebe
sein, wie in Rom: Gens -- Aemilia, Antonia,
Claudia, Cornelia, Fabia, Horatia, Hortensia,
Julia, Junia, Manlia, Octavia, Papiria, Pom¬
pilia, Posthumia, Sempronia, Sulpicia, Tullia,
Valeria, u. a. m. Eine lange fortgesetzte Fami¬
lientugend der Vorfahren muß die Ahnen aus¬
machen, und zum Anspruch berechtigen. Nur
selten und bei außerordentlichen Vorfällen mag
der Staat neue Geschlechter in diesen Rang er¬
heben. Wäre Gold so häufig als Sand --
nie könnte es Maaßstab des Goldes sein. Denn
"wahrer Adel hat seinen Anfang in der Tu¬
gend, darum ist er wie ein Ehrenzeugniß unse¬
rer Vorfahren Thatenbild, und ein Beispiel der
Nachkommen, und der den Namen wegen seiner
Geburt ohne Tugend beibehält, ist wie eine Miß¬
geburt seinen Vätern zu vergleichen; denn er
bricht die Schranken, und hebet auf die Eigen¬
schaft des Adels." (Sonthom's güldenes Klei¬
nod. Aus dem Englischen. 1657)

Es ist eine Ungerechtigkeit gegen alte Ge¬
schlechter, die alt wie der Staat, und oft sogar
seine ersten Mitgründer sind; wenn der Macht¬

Neuwerdung immerbewieſener Vaterlandsliebe
ſein, wie in Rom: Gens — Aemilia, Antonia,
Claudia, Cornelia, Fabia, Horatia, Hortensia,
Julia, Junia, Manlia, Octavia, Papiria, Pom¬
pilia, Posthumia, Sempronia, Sulpicia, Tullia,
Valeria, u. a. m. Eine lange fortgeſetzte Fami¬
lientugend der Vorfahren muß die Ahnen aus¬
machen, und zum Anſpruch berechtigen. Nur
ſelten und bei außerordentlichen Vorfällen mag
der Staat neue Geſchlechter in dieſen Rang er¬
heben. Wäre Gold ſo häufig als Sand —
nie könnte es Maaßſtab des Goldes ſein. Denn
„wahrer Adel hat ſeinen Anfang in der Tu¬
gend, darum iſt er wie ein Ehrenzeugniß unſe¬
rer Vorfahren Thatenbild, und ein Beiſpiel der
Nachkommen, und der den Namen wegen ſeiner
Geburt ohne Tugend beibehält, iſt wie eine Miß¬
geburt ſeinen Vätern zu vergleichen; denn er
bricht die Schranken, und hebet auf die Eigen¬
ſchaft des Adels.“ (Sonthom's güldenes Klei¬
nod. Aus dem Engliſchen. 1657)

Es iſt eine Ungerechtigkeit gegen alte Ge¬
ſchlechter, die alt wie der Staat, und oft ſogar
ſeine erſten Mitgründer ſind; wenn der Macht¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0316" n="286"/><fw type="pageNum" place="top">286<lb/></fw>Neuwerdung immerbewie&#x017F;ener Vaterlandsliebe<lb/>
&#x017F;ein, wie in Rom: <hi rendition="#aq">Gens</hi> &#x2014; <hi rendition="#aq">Aemilia</hi>, <hi rendition="#aq">Antonia</hi>,<lb/><hi rendition="#aq">Claudia</hi>, <hi rendition="#aq">Cornelia</hi>, <hi rendition="#aq">Fabia</hi>, <hi rendition="#aq">Horatia</hi>, <hi rendition="#aq">Hortensia</hi>,<lb/><hi rendition="#aq">Julia</hi>, <hi rendition="#aq">Junia</hi>, <hi rendition="#aq">Manlia</hi>, <hi rendition="#aq">Octavia</hi>, <hi rendition="#aq">Papiria</hi>, <hi rendition="#aq">Pom¬<lb/>
pilia</hi>, <hi rendition="#aq">Posthumia</hi>, <hi rendition="#aq">Sempronia</hi>, <hi rendition="#aq">Sulpicia</hi>, <hi rendition="#aq">Tullia</hi>,<lb/><hi rendition="#aq">Valeria</hi>, u. a. m. Eine lange fortge&#x017F;etzte Fami¬<lb/>
lientugend der Vorfahren muß die Ahnen aus¬<lb/>
machen, und zum An&#x017F;pruch berechtigen. Nur<lb/>
&#x017F;elten und bei außerordentlichen Vorfällen mag<lb/>
der Staat neue Ge&#x017F;chlechter in die&#x017F;en Rang er¬<lb/>
heben. Wäre Gold &#x017F;o häufig als Sand &#x2014;<lb/>
nie könnte es Maaß&#x017F;tab des Goldes &#x017F;ein. Denn<lb/>
&#x201E;wahrer Adel hat &#x017F;einen Anfang in der Tu¬<lb/>
gend, darum i&#x017F;t er wie ein Ehrenzeugniß un&#x017F;e¬<lb/>
rer Vorfahren Thatenbild, und ein Bei&#x017F;piel der<lb/>
Nachkommen, und der den Namen wegen &#x017F;einer<lb/>
Geburt ohne Tugend beibehält, i&#x017F;t wie eine Miß¬<lb/>
geburt &#x017F;einen Vätern zu vergleichen; denn er<lb/>
bricht die Schranken, und hebet auf die Eigen¬<lb/>
&#x017F;chaft des Adels.&#x201C; (Sonthom's güldenes Klei¬<lb/>
nod. Aus dem Engli&#x017F;chen. 1657)</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t eine Ungerechtigkeit gegen alte Ge¬<lb/>
&#x017F;chlechter, die alt wie der Staat, und oft &#x017F;ogar<lb/>
&#x017F;eine er&#x017F;ten Mitgründer &#x017F;ind; wenn der Macht¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[286/0316] 286 Neuwerdung immerbewieſener Vaterlandsliebe ſein, wie in Rom: Gens — Aemilia, Antonia, Claudia, Cornelia, Fabia, Horatia, Hortensia, Julia, Junia, Manlia, Octavia, Papiria, Pom¬ pilia, Posthumia, Sempronia, Sulpicia, Tullia, Valeria, u. a. m. Eine lange fortgeſetzte Fami¬ lientugend der Vorfahren muß die Ahnen aus¬ machen, und zum Anſpruch berechtigen. Nur ſelten und bei außerordentlichen Vorfällen mag der Staat neue Geſchlechter in dieſen Rang er¬ heben. Wäre Gold ſo häufig als Sand — nie könnte es Maaßſtab des Goldes ſein. Denn „wahrer Adel hat ſeinen Anfang in der Tu¬ gend, darum iſt er wie ein Ehrenzeugniß unſe¬ rer Vorfahren Thatenbild, und ein Beiſpiel der Nachkommen, und der den Namen wegen ſeiner Geburt ohne Tugend beibehält, iſt wie eine Miß¬ geburt ſeinen Vätern zu vergleichen; denn er bricht die Schranken, und hebet auf die Eigen¬ ſchaft des Adels.“ (Sonthom's güldenes Klei¬ nod. Aus dem Engliſchen. 1657) Es iſt eine Ungerechtigkeit gegen alte Ge¬ ſchlechter, die alt wie der Staat, und oft ſogar ſeine erſten Mitgründer ſind; wenn der Macht¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810/316
Zitationshilfe:	Jahn, Friedrich Ludwig: Deutsches Volksthum. Lübeck, 1810, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810/316>, abgerufen am 25.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.