Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rechter Arm sich mechanisch zurückgezogen;
denn mein Pferd kam aus dem Trabe. Den
Augenblick wurde es mir auffallender, ich sey
nicht auf der Flucht; und so wurde Meister,
was recht war. Ich stieg ab, und bot dem
armen Hülflosen meine Dienste an. Ein
Blick auf meine goldene Einfassung, mit einem
bittern Lächeln, erwiederte mir, daß seines
Gleichen von Vornehmen keinen Beystand,
wohl aber den grausamsten Spott zu erwar-
ten habe. Dies war ein Blitz in meine Seele,
Clerdon! Ich fühlte alle Schimpfreden und
Prügel, die ich unfehlbar dem Menschen ge-
geben hätte, wenn er in ähnlichen Umständen
mich angetroffen, und seine Hülfe mir ver-
sagt hätte. Ohne weiteres griff ich den Kar-
ren mit solcher Kraft an, daß er in einem
Rucke auf der entgegengesetzten Axe ruhte; dann
flog ich auf das Rad zu, und rollte es herbey;
der Karren wurde hervorgezogen und das Rad
eingesetzt. Ich wollte dem Manne auch sein
Holz wieder aufladen helfen; aber das litt er
schlechterdings nicht, so herzlich auch mein

rechter Arm ſich mechaniſch zuruͤckgezogen;
denn mein Pferd kam aus dem Trabe. Den
Augenblick wurde es mir auffallender, ich ſey
nicht auf der Flucht; und ſo wurde Meiſter,
was recht war. Ich ſtieg ab, und bot dem
armen Huͤlfloſen meine Dienſte an. Ein
Blick auf meine goldene Einfaſſung, mit einem
bittern Laͤcheln, erwiederte mir, daß ſeines
Gleichen von Vornehmen keinen Beyſtand,
wohl aber den grauſamſten Spott zu erwar-
ten habe. Dies war ein Blitz in meine Seele,
Clerdon! Ich fuͤhlte alle Schimpfreden und
Pruͤgel, die ich unfehlbar dem Menſchen ge-
geben haͤtte, wenn er in aͤhnlichen Umſtaͤnden
mich angetroffen, und ſeine Huͤlfe mir ver-
ſagt haͤtte. Ohne weiteres griff ich den Kar-
ren mit ſolcher Kraft an, daß er in einem
Rucke auf der entgegengeſetzten Axe ruhte; dann
flog ich auf das Rad zu, und rollte es herbey;
der Karren wurde hervorgezogen und das Rad
eingeſetzt. Ich wollte dem Manne auch ſein
Holz wieder aufladen helfen; aber das litt er
ſchlechterdings nicht, ſo herzlich auch mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0080" n="42"/>
rechter Arm &#x017F;ich mechani&#x017F;ch zuru&#x0364;ckgezogen;<lb/>
denn mein Pferd kam aus dem Trabe. Den<lb/>
Augenblick wurde es mir auffallender, ich &#x017F;ey<lb/>
nicht auf der Flucht; und &#x017F;o wurde Mei&#x017F;ter,<lb/>
was recht war. Ich &#x017F;tieg ab, und bot dem<lb/>
armen Hu&#x0364;lflo&#x017F;en meine Dien&#x017F;te an. Ein<lb/>
Blick auf meine goldene Einfa&#x017F;&#x017F;ung, mit einem<lb/>
bittern La&#x0364;cheln, erwiederte mir, daß &#x017F;eines<lb/>
Gleichen von Vornehmen keinen Bey&#x017F;tand,<lb/>
wohl aber den grau&#x017F;am&#x017F;ten Spott zu erwar-<lb/>
ten habe. Dies war ein Blitz in meine Seele,<lb/>
Clerdon! Ich fu&#x0364;hlte alle Schimpfreden und<lb/>
Pru&#x0364;gel, die ich unfehlbar dem Men&#x017F;chen ge-<lb/>
geben ha&#x0364;tte, wenn er in a&#x0364;hnlichen Um&#x017F;ta&#x0364;nden<lb/>
mich angetroffen, und &#x017F;eine Hu&#x0364;lfe mir ver-<lb/>
&#x017F;agt ha&#x0364;tte. Ohne weiteres griff ich den Kar-<lb/>
ren mit &#x017F;olcher Kraft an, daß er in einem<lb/>
Rucke auf der entgegenge&#x017F;etzten Axe ruhte; dann<lb/>
flog ich auf das Rad zu, und rollte es herbey;<lb/>
der Karren wurde hervorgezogen und das Rad<lb/>
einge&#x017F;etzt. Ich wollte dem Manne auch &#x017F;ein<lb/>
Holz wieder aufladen helfen; aber das litt er<lb/>
&#x017F;chlechterdings nicht, &#x017F;o herzlich auch mein<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0080] rechter Arm ſich mechaniſch zuruͤckgezogen; denn mein Pferd kam aus dem Trabe. Den Augenblick wurde es mir auffallender, ich ſey nicht auf der Flucht; und ſo wurde Meiſter, was recht war. Ich ſtieg ab, und bot dem armen Huͤlfloſen meine Dienſte an. Ein Blick auf meine goldene Einfaſſung, mit einem bittern Laͤcheln, erwiederte mir, daß ſeines Gleichen von Vornehmen keinen Beyſtand, wohl aber den grauſamſten Spott zu erwar- ten habe. Dies war ein Blitz in meine Seele, Clerdon! Ich fuͤhlte alle Schimpfreden und Pruͤgel, die ich unfehlbar dem Menſchen ge- geben haͤtte, wenn er in aͤhnlichen Umſtaͤnden mich angetroffen, und ſeine Huͤlfe mir ver- ſagt haͤtte. Ohne weiteres griff ich den Kar- ren mit ſolcher Kraft an, daß er in einem Rucke auf der entgegengeſetzten Axe ruhte; dann flog ich auf das Rad zu, und rollte es herbey; der Karren wurde hervorgezogen und das Rad eingeſetzt. Ich wollte dem Manne auch ſein Holz wieder aufladen helfen; aber das litt er ſchlechterdings nicht, ſo herzlich auch mein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/80
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/80>, abgerufen am 19.05.2024.