Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Unbändige Sinnlichkeit und stoischer Hang;
weibische Zärtlichkeit, der äusserste Leichtsinn
-- und der kälteste Muth und die festeste Treue;
Tigers-Sinn -- und Lammes-Herz; allge-
genwärtig -- und nirgend wo; alles -- und
nie etwas.

Lassen Sie mich, Eduard! Ich ertrag es
nicht länger, an Ihnen Theil zu nehmen. --
Und muß es doch ertragen!

So hören Sie denn, woran Ihre lange
Epistel mich zuerst erinnert hat. An einen
andern Eduard hat sie mich erinnert, der
sich einmal gegen unsern D** -- Sie wer-
den wohl noch wissen, bey welcher Gelegen-
heit -- auf folgende Weise ergoß.

"Verträglich, nachsehend, tolerant,"
sagt der feurige Jüngling, "bin ich gewiß so
"sehr, als ich es ohne meinen eigenthümlichen
"Charakter zu verderben, ohne Inconsequenz

Q 5

Unbaͤndige Sinnlichkeit und ſtoiſcher Hang;
weibiſche Zaͤrtlichkeit, der aͤuſſerſte Leichtſinn
— und der kaͤlteſte Muth und die feſteſte Treue;
Tigers-Sinn — und Lammes-Herz; allge-
genwaͤrtig — und nirgend wo; alles — und
nie etwas.

Laſſen Sie mich, Eduard! Ich ertrag es
nicht laͤnger, an Ihnen Theil zu nehmen. —
Und muß es doch ertragen!

So hoͤren Sie denn, woran Ihre lange
Epiſtel mich zuerſt erinnert hat. An einen
andern Eduard hat ſie mich erinnert, der
ſich einmal gegen unſern D** — Sie wer-
den wohl noch wiſſen, bey welcher Gelegen-
heit — auf folgende Weiſe ergoß.

„Vertraͤglich, nachſehend, tolerant,”
ſagt der feurige Juͤngling, „bin ich gewiß ſo
„ſehr, als ich es ohne meinen eigenthuͤmlichen
„Charakter zu verderben, ohne Inconſequenz

Q 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0287" n="249"/>
Unba&#x0364;ndige Sinnlichkeit und &#x017F;toi&#x017F;cher Hang;<lb/>
weibi&#x017F;che Za&#x0364;rtlichkeit, der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Leicht&#x017F;inn<lb/>
&#x2014; und der ka&#x0364;lte&#x017F;te Muth und die fe&#x017F;te&#x017F;te Treue;<lb/>
Tigers-Sinn &#x2014; und Lammes-Herz; allge-<lb/>
genwa&#x0364;rtig &#x2014; und nirgend <hi rendition="#fr">wo</hi>; alles &#x2014; und<lb/>
nie <hi rendition="#g">etwas</hi>.</p><lb/>
          <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie mich, Eduard! Ich ertrag es<lb/>
nicht la&#x0364;nger, an Ihnen Theil zu nehmen. &#x2014;<lb/>
Und muß es doch ertragen!</p><lb/>
          <p>So ho&#x0364;ren Sie denn, woran Ihre lange<lb/>
Epi&#x017F;tel mich zuer&#x017F;t erinnert hat. An einen<lb/><hi rendition="#g">andern Eduard</hi> hat &#x017F;ie mich erinnert, der<lb/>
&#x017F;ich einmal gegen un&#x017F;ern D** &#x2014; Sie wer-<lb/>
den wohl noch wi&#x017F;&#x017F;en, bey welcher Gelegen-<lb/>
heit &#x2014; auf folgende Wei&#x017F;e ergoß.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Vertra&#x0364;glich, nach&#x017F;ehend, tolerant,&#x201D;<lb/>
&#x017F;agt der feurige Ju&#x0364;ngling, &#x201E;bin ich gewiß &#x017F;o<lb/>
&#x201E;&#x017F;ehr, als ich es ohne meinen eigenthu&#x0364;mlichen<lb/>
&#x201E;Charakter zu verderben, ohne Incon&#x017F;equenz<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 5</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[249/0287] Unbaͤndige Sinnlichkeit und ſtoiſcher Hang; weibiſche Zaͤrtlichkeit, der aͤuſſerſte Leichtſinn — und der kaͤlteſte Muth und die feſteſte Treue; Tigers-Sinn — und Lammes-Herz; allge- genwaͤrtig — und nirgend wo; alles — und nie etwas. Laſſen Sie mich, Eduard! Ich ertrag es nicht laͤnger, an Ihnen Theil zu nehmen. — Und muß es doch ertragen! So hoͤren Sie denn, woran Ihre lange Epiſtel mich zuerſt erinnert hat. An einen andern Eduard hat ſie mich erinnert, der ſich einmal gegen unſern D** — Sie wer- den wohl noch wiſſen, bey welcher Gelegen- heit — auf folgende Weiſe ergoß. „Vertraͤglich, nachſehend, tolerant,” ſagt der feurige Juͤngling, „bin ich gewiß ſo „ſehr, als ich es ohne meinen eigenthuͤmlichen „Charakter zu verderben, ohne Inconſequenz Q 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/287
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/287>, abgerufen am 11.06.2024.