Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zogen, und ihn auch um das Mäntelchen ge-
fragt, daß er noch anhat. Nein! sagte Cler-
don nur mit halbem Lachen; solche Schäcke-
reyen müßt ihr nicht treiben. Du unnütze
Cläre, wenn du mir den Kopf zerbrochen hät-
test, wie erholte ich mich an dir? Wollte ich
den deinigen auch dagegen nehmen; so paßte
er ja nicht zu den übrigen?

Cäsar mußte nun geschwinde Haube und
Mäntelchen zurückgeben, welches er im Leben
wohl nicht gethan hätte; und Clerdon setzte ihn
wieder an seine Stelle.

Die Mädchen haben einen Brief von Sylli,
sagte jetzt Amalia, und kamen so beklommen
hierhin, daß sie mich dauerten. Du mußt
durchaus Rath schaffen, daß die Schwester
zu uns kommt; oder Ich schaffe Rath und
ziehe nach E *; denn meine Sylli soll nicht
umkommen ohne mich!

Es war schön, sehr schön, liebe Sylli,

H 5

zogen, und ihn auch um das Maͤntelchen ge-
fragt, daß er noch anhat. Nein! ſagte Cler-
don nur mit halbem Lachen; ſolche Schaͤcke-
reyen muͤßt ihr nicht treiben. Du unnuͤtze
Claͤre, wenn du mir den Kopf zerbrochen haͤt-
teſt, wie erholte ich mich an dir? Wollte ich
den deinigen auch dagegen nehmen; ſo paßte
er ja nicht zu den uͤbrigen?

Caͤſar mußte nun geſchwinde Haube und
Maͤntelchen zuruͤckgeben, welches er im Leben
wohl nicht gethan haͤtte; und Clerdon ſetzte ihn
wieder an ſeine Stelle.

Die Maͤdchen haben einen Brief von Sylli,
ſagte jetzt Amalia, und kamen ſo beklommen
hierhin, daß ſie mich dauerten. Du mußt
durchaus Rath ſchaffen, daß die Schweſter
zu uns kommt; oder Ich ſchaffe Rath und
ziehe nach E *; denn meine Sylli ſoll nicht
umkommen ohne mich!

Es war ſchoͤn, ſehr ſchoͤn, liebe Sylli,

H 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0159" n="121"/>
zogen, und ihn auch um das Ma&#x0364;ntelchen ge-<lb/>
fragt, daß er noch anhat. Nein! &#x017F;agte Cler-<lb/>
don nur mit halbem Lachen; &#x017F;olche Scha&#x0364;cke-<lb/>
reyen mu&#x0364;ßt ihr nicht treiben. Du unnu&#x0364;tze<lb/>
Cla&#x0364;re, wenn du mir den Kopf zerbrochen ha&#x0364;t-<lb/>
te&#x017F;t, wie erholte ich mich an dir? Wollte ich<lb/>
den deinigen auch dagegen nehmen; &#x017F;o paßte<lb/>
er ja nicht zu den u&#x0364;brigen?</p><lb/>
          <p>Ca&#x0364;&#x017F;ar mußte nun ge&#x017F;chwinde Haube und<lb/>
Ma&#x0364;ntelchen zuru&#x0364;ckgeben, welches er im Leben<lb/>
wohl nicht gethan ha&#x0364;tte; und Clerdon &#x017F;etzte ihn<lb/>
wieder an &#x017F;eine Stelle.</p><lb/>
          <p>Die Ma&#x0364;dchen haben einen Brief von Sylli,<lb/>
&#x017F;agte jetzt Amalia, und kamen &#x017F;o beklommen<lb/>
hierhin, daß &#x017F;ie mich dauerten. Du mußt<lb/>
durchaus Rath &#x017F;chaffen, daß die Schwe&#x017F;ter<lb/>
zu uns kommt; oder Ich &#x017F;chaffe Rath und<lb/>
ziehe nach E *; denn meine Sylli &#x017F;oll nicht<lb/>
umkommen ohne mich!</p><lb/>
          <p>Es war &#x017F;cho&#x0364;n, &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n, liebe Sylli,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 5</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0159] zogen, und ihn auch um das Maͤntelchen ge- fragt, daß er noch anhat. Nein! ſagte Cler- don nur mit halbem Lachen; ſolche Schaͤcke- reyen muͤßt ihr nicht treiben. Du unnuͤtze Claͤre, wenn du mir den Kopf zerbrochen haͤt- teſt, wie erholte ich mich an dir? Wollte ich den deinigen auch dagegen nehmen; ſo paßte er ja nicht zu den uͤbrigen? Caͤſar mußte nun geſchwinde Haube und Maͤntelchen zuruͤckgeben, welches er im Leben wohl nicht gethan haͤtte; und Clerdon ſetzte ihn wieder an ſeine Stelle. Die Maͤdchen haben einen Brief von Sylli, ſagte jetzt Amalia, und kamen ſo beklommen hierhin, daß ſie mich dauerten. Du mußt durchaus Rath ſchaffen, daß die Schweſter zu uns kommt; oder Ich ſchaffe Rath und ziehe nach E *; denn meine Sylli ſoll nicht umkommen ohne mich! Es war ſchoͤn, ſehr ſchoͤn, liebe Sylli, H 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/159
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/159>, abgerufen am 19.05.2024.