Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fertig; die Mamsell reist sacht ab, weint ein Paar
Thränen, trocknet sie auf der nächsten Station,
den jungen Herrn Grafen wird er auch bald herum
haben, denn er besitzt einen ganz außerordentlichen
Verstand in dergleichen Sachen, und so klug Sie
sind, gnädige Frau, darin stehen Sie ihm nach. --
Nein, Ihre Gesundheit dürfen Sie nicht zusetzen
und noch dazu umsonst, denn es würde Ihnen
schwerlich glücken, aber der Herr Oberamtmann ist
der Mann dazu. Gleich hole ich ihn her, damit
Sie ihm Ihre veränderte Meinung sagen können.

Die Baronesse hätte gern den unaufhaltsamen
Fluß dieser Reden gehemmt, es war ihr aber nicht
möglich, Fancy's Zunge zum Schweigen zu bringen.
Jetzt endlich konnte sie zum Worte kommen. Hoch-
roth, und mit den kleinen Füßen stampfend, rief
sie: Nein! Nein! Nein! du sollst den Oberamt-
mann nicht holen, ich bin eben so klug als er, Fancy
bleib hier, Fancy! Fancy! -- Aber Fancy hörte
nicht, sondern sprang fort. -- Gott! rief
Clelia fast weinend vor Verdruß, es ist doch zu
arg mit einer solchen Gans von Mädchen, die im-
mer das Echo von Einem macht, da bringt sie
wahrhaftig den Actenmenschen schon herauf; der

fertig; die Mamſell reiſt ſacht ab, weint ein Paar
Thränen, trocknet ſie auf der nächſten Station,
den jungen Herrn Grafen wird er auch bald herum
haben, denn er beſitzt einen ganz außerordentlichen
Verſtand in dergleichen Sachen, und ſo klug Sie
ſind, gnädige Frau, darin ſtehen Sie ihm nach. —
Nein, Ihre Geſundheit dürfen Sie nicht zuſetzen
und noch dazu umſonſt, denn es würde Ihnen
ſchwerlich glücken, aber der Herr Oberamtmann iſt
der Mann dazu. Gleich hole ich ihn her, damit
Sie ihm Ihre veränderte Meinung ſagen können.

Die Baroneſſe hätte gern den unaufhaltſamen
Fluß dieſer Reden gehemmt, es war ihr aber nicht
möglich, Fancy’s Zunge zum Schweigen zu bringen.
Jetzt endlich konnte ſie zum Worte kommen. Hoch-
roth, und mit den kleinen Füßen ſtampfend, rief
ſie: Nein! Nein! Nein! du ſollſt den Oberamt-
mann nicht holen, ich bin eben ſo klug als er, Fancy
bleib hier, Fancy! Fancy! — Aber Fancy hörte
nicht, ſondern ſprang fort. — Gott! rief
Clelia faſt weinend vor Verdruß, es iſt doch zu
arg mit einer ſolchen Gans von Mädchen, die im-
mer das Echo von Einem macht, da bringt ſie
wahrhaftig den Actenmenſchen ſchon herauf; der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0264" n="252"/>
fertig; die Mam&#x017F;ell rei&#x017F;t &#x017F;acht ab, weint ein Paar<lb/>
Thränen, trocknet &#x017F;ie auf der näch&#x017F;ten Station,<lb/>
den jungen Herrn Grafen wird er auch bald herum<lb/>
haben, denn er be&#x017F;itzt einen ganz außerordentlichen<lb/>
Ver&#x017F;tand in dergleichen Sachen, und &#x017F;o klug Sie<lb/>
&#x017F;ind, gnädige Frau, darin &#x017F;tehen Sie ihm nach. &#x2014;<lb/>
Nein, Ihre Ge&#x017F;undheit dürfen Sie nicht zu&#x017F;etzen<lb/>
und noch dazu um&#x017F;on&#x017F;t, denn es würde Ihnen<lb/>
&#x017F;chwerlich glücken, aber der Herr Oberamtmann i&#x017F;t<lb/>
der Mann dazu. Gleich hole ich ihn her, damit<lb/>
Sie ihm Ihre veränderte Meinung &#x017F;agen können.</p><lb/>
          <p>Die Barone&#x017F;&#x017F;e hätte gern den unaufhalt&#x017F;amen<lb/>
Fluß die&#x017F;er Reden gehemmt, es war ihr aber nicht<lb/>
möglich, Fancy&#x2019;s Zunge zum Schweigen zu bringen.<lb/>
Jetzt endlich konnte &#x017F;ie zum Worte kommen. Hoch-<lb/>
roth, und mit den kleinen Füßen &#x017F;tampfend, rief<lb/>
&#x017F;ie: Nein! Nein! Nein! du &#x017F;oll&#x017F;t den Oberamt-<lb/>
mann nicht holen, ich bin eben &#x017F;o klug als er, Fancy<lb/>
bleib hier, Fancy! Fancy! &#x2014; Aber Fancy hörte<lb/>
nicht, &#x017F;ondern &#x017F;prang fort. &#x2014; Gott! rief<lb/>
Clelia fa&#x017F;t weinend vor Verdruß, es i&#x017F;t doch zu<lb/>
arg mit einer &#x017F;olchen Gans von Mädchen, die im-<lb/>
mer das Echo von Einem macht, da bringt &#x017F;ie<lb/>
wahrhaftig den Actenmen&#x017F;chen &#x017F;chon herauf; der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[252/0264] fertig; die Mamſell reiſt ſacht ab, weint ein Paar Thränen, trocknet ſie auf der nächſten Station, den jungen Herrn Grafen wird er auch bald herum haben, denn er beſitzt einen ganz außerordentlichen Verſtand in dergleichen Sachen, und ſo klug Sie ſind, gnädige Frau, darin ſtehen Sie ihm nach. — Nein, Ihre Geſundheit dürfen Sie nicht zuſetzen und noch dazu umſonſt, denn es würde Ihnen ſchwerlich glücken, aber der Herr Oberamtmann iſt der Mann dazu. Gleich hole ich ihn her, damit Sie ihm Ihre veränderte Meinung ſagen können. Die Baroneſſe hätte gern den unaufhaltſamen Fluß dieſer Reden gehemmt, es war ihr aber nicht möglich, Fancy’s Zunge zum Schweigen zu bringen. Jetzt endlich konnte ſie zum Worte kommen. Hoch- roth, und mit den kleinen Füßen ſtampfend, rief ſie: Nein! Nein! Nein! du ſollſt den Oberamt- mann nicht holen, ich bin eben ſo klug als er, Fancy bleib hier, Fancy! Fancy! — Aber Fancy hörte nicht, ſondern ſprang fort. — Gott! rief Clelia faſt weinend vor Verdruß, es iſt doch zu arg mit einer ſolchen Gans von Mädchen, die im- mer das Echo von Einem macht, da bringt ſie wahrhaftig den Actenmenſchen ſchon herauf; der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/264
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/264>, abgerufen am 09.05.2024.