Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Weil ich mir Sie gar nicht als Liebste oder
Braut denken kann, sondern Frau sind Sie, liebe
Frau von meinem jungen Herrn, gar kein' Sehn-
sucht nicht und kein Verlangen, sondern schon ganz
Eins mit ihm und herzenseinig.

Nun sage mir, wie geht es ihm und wovon
hat er heute gesprochen? fragte Lisbeth.

Ach, sagte der Alte, Kranke haben so ihre
wehmüthigen und zaghaften Stunden. Mein Herr
sagte heut', das Glück, was er mit Ihnen haben
würd', käm' ihm gar zu schön und herrlich vor,
er könnt' nicht aussprechen, wie unsäglich lieb er
Sie haben thät' und deßhalb fürchtete er, die
wüste Welt würd' sich drein legen zwischen ihn
und sein Glück, und der Damon würde drauf
treten --

Dämon sagte er wohl, sprach Lisbeth.

Dämon oder Damon, 's kommt Alles auf
Eins heraus, er meinte aber gewiß den Teufel; fuhr
Jochem fort. -- Er sagte diese trübseligen Sachen
viel schöner und besser, als ich sie hervorbringen
kann, indessen hatt' ich rechte Müh' ihm Trost ein-
zusprechen.


Weil ich mir Sie gar nicht als Liebſte oder
Braut denken kann, ſondern Frau ſind Sie, liebe
Frau von meinem jungen Herrn, gar kein’ Sehn-
ſucht nicht und kein Verlangen, ſondern ſchon ganz
Eins mit ihm und herzenseinig.

Nun ſage mir, wie geht es ihm und wovon
hat er heute geſprochen? fragte Lisbeth.

Ach, ſagte der Alte, Kranke haben ſo ihre
wehmüthigen und zaghaften Stunden. Mein Herr
ſagte heut’, das Glück, was er mit Ihnen haben
würd’, käm’ ihm gar zu ſchön und herrlich vor,
er könnt’ nicht ausſprechen, wie unſäglich lieb er
Sie haben thät’ und deßhalb fürchtete er, die
wüſte Welt würd’ ſich drein legen zwiſchen ihn
und ſein Glück, und der Damon würde drauf
treten —

Dämon ſagte er wohl, ſprach Lisbeth.

Dämon oder Damon, ’s kommt Alles auf
Eins heraus, er meinte aber gewiß den Teufel; fuhr
Jochem fort. — Er ſagte dieſe trübſeligen Sachen
viel ſchöner und beſſer, als ich ſie hervorbringen
kann, indeſſen hatt’ ich rechte Müh’ ihm Troſt ein-
zuſprechen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0222" n="210"/>
          <p>Weil ich mir Sie gar nicht als Lieb&#x017F;te oder<lb/>
Braut denken kann, &#x017F;ondern Frau &#x017F;ind Sie, liebe<lb/>
Frau von meinem jungen Herrn, gar kein&#x2019; Sehn-<lb/>
&#x017F;ucht nicht und kein Verlangen, &#x017F;ondern &#x017F;chon ganz<lb/>
Eins mit ihm und herzenseinig.</p><lb/>
          <p>Nun &#x017F;age mir, wie geht es ihm und wovon<lb/>
hat er heute ge&#x017F;prochen? fragte Lisbeth.</p><lb/>
          <p>Ach, &#x017F;agte der Alte, Kranke haben &#x017F;o ihre<lb/>
wehmüthigen und zaghaften Stunden. Mein Herr<lb/>
&#x017F;agte heut&#x2019;, das Glück, was er mit Ihnen haben<lb/>
würd&#x2019;, käm&#x2019; ihm gar zu &#x017F;chön und herrlich vor,<lb/>
er könnt&#x2019; nicht aus&#x017F;prechen, wie un&#x017F;äglich lieb er<lb/>
Sie haben thät&#x2019; und deßhalb fürchtete er, die<lb/>
wü&#x017F;te Welt würd&#x2019; &#x017F;ich drein legen zwi&#x017F;chen ihn<lb/>
und &#x017F;ein Glück, und der Damon würde drauf<lb/>
treten &#x2014;</p><lb/>
          <p>Dämon &#x017F;agte er wohl, &#x017F;prach Lisbeth.</p><lb/>
          <p>Dämon oder Damon, &#x2019;s kommt Alles auf<lb/>
Eins heraus, er meinte aber gewiß den Teufel; fuhr<lb/>
Jochem fort. &#x2014; Er &#x017F;agte die&#x017F;e trüb&#x017F;eligen Sachen<lb/>
viel &#x017F;chöner und be&#x017F;&#x017F;er, als ich &#x017F;ie hervorbringen<lb/>
kann, inde&#x017F;&#x017F;en hatt&#x2019; ich rechte Müh&#x2019; ihm Tro&#x017F;t ein-<lb/>
zu&#x017F;prechen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0222] Weil ich mir Sie gar nicht als Liebſte oder Braut denken kann, ſondern Frau ſind Sie, liebe Frau von meinem jungen Herrn, gar kein’ Sehn- ſucht nicht und kein Verlangen, ſondern ſchon ganz Eins mit ihm und herzenseinig. Nun ſage mir, wie geht es ihm und wovon hat er heute geſprochen? fragte Lisbeth. Ach, ſagte der Alte, Kranke haben ſo ihre wehmüthigen und zaghaften Stunden. Mein Herr ſagte heut’, das Glück, was er mit Ihnen haben würd’, käm’ ihm gar zu ſchön und herrlich vor, er könnt’ nicht ausſprechen, wie unſäglich lieb er Sie haben thät’ und deßhalb fürchtete er, die wüſte Welt würd’ ſich drein legen zwiſchen ihn und ſein Glück, und der Damon würde drauf treten — Dämon ſagte er wohl, ſprach Lisbeth. Dämon oder Damon, ’s kommt Alles auf Eins heraus, er meinte aber gewiß den Teufel; fuhr Jochem fort. — Er ſagte dieſe trübſeligen Sachen viel ſchöner und beſſer, als ich ſie hervorbringen kann, indeſſen hatt’ ich rechte Müh’ ihm Troſt ein- zuſprechen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/222
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/222>, abgerufen am 02.05.2024.