Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

trachte. Ihr seid trefflich gekleidet. Der Rock
kostet seine Mandel Thaler. Aber eine Sitte will
mir nicht gefallen, die mit den neun Jacken. Wenn
man herumgekommen ist in der Welt, wenn man
dabei war, wie die alte Orange dazumal in Schon-
hoven vermolestirt wurde, *) und bei der Uebergabe
von Gorkum und hernach auch noch allerhand Dieses
und Jenes in der Fremde gesehen hat, so lobt
man nicht Jegliches, was die Leute daheim thun.
Neun Jacken, eine unter der andern -- darin könnt
Ihr Euch ja gar nicht rühren, und werdet müssen,
besonders bei'm Essen, eine Hitze ausstehen, nicht
zu ertragen.

Für Plaisir wird dergleichen überhaupt nicht
angezogen, antwortete der Hofschulze feierlich.
Sondern, weil ich neun Jacken bezahlen kann, so
trage ich neun Jacken, und weil es so hergebracht
ist seit hundert und mehreren Jahren, und die gute
Sitte es erfordert, und mein Vater und mein
Großvater immer neun Jacken trugen auf allen

*) Er meint vermuthlich den Vorfall, den die Erbstatt-
halterin in den holländischen Unruhen auf ihrer Reise
nach dem Haag erlebte.

trachte. Ihr ſeid trefflich gekleidet. Der Rock
koſtet ſeine Mandel Thaler. Aber eine Sitte will
mir nicht gefallen, die mit den neun Jacken. Wenn
man herumgekommen iſt in der Welt, wenn man
dabei war, wie die alte Orange dazumal in Schon-
hoven vermoleſtirt wurde, *) und bei der Uebergabe
von Gorkum und hernach auch noch allerhand Dieſes
und Jenes in der Fremde geſehen hat, ſo lobt
man nicht Jegliches, was die Leute daheim thun.
Neun Jacken, eine unter der andern — darin könnt
Ihr Euch ja gar nicht rühren, und werdet müſſen,
beſonders bei’m Eſſen, eine Hitze ausſtehen, nicht
zu ertragen.

Für Plaiſir wird dergleichen überhaupt nicht
angezogen, antwortete der Hofſchulze feierlich.
Sondern, weil ich neun Jacken bezahlen kann, ſo
trage ich neun Jacken, und weil es ſo hergebracht
iſt ſeit hundert und mehreren Jahren, und die gute
Sitte es erfordert, und mein Vater und mein
Großvater immer neun Jacken trugen auf allen

*) Er meint vermuthlich den Vorfall, den die Erbſtatt-
halterin in den holländiſchen Unruhen auf ihrer Reiſe
nach dem Haag erlebte.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0032" n="18"/>
trachte. Ihr &#x017F;eid trefflich gekleidet. Der Rock<lb/>
ko&#x017F;tet &#x017F;eine Mandel Thaler. Aber eine Sitte will<lb/>
mir nicht gefallen, die mit den neun Jacken. Wenn<lb/>
man herumgekommen i&#x017F;t in der Welt, wenn man<lb/>
dabei war, wie die alte Orange dazumal in Schon-<lb/>
hoven vermole&#x017F;tirt wurde, <note place="foot" n="*)">Er meint vermuthlich den Vorfall, den die Erb&#x017F;tatt-<lb/>
halterin in den holländi&#x017F;chen Unruhen auf ihrer Rei&#x017F;e<lb/>
nach dem Haag erlebte.</note> und bei der Uebergabe<lb/>
von Gorkum und hernach auch noch allerhand Die&#x017F;es<lb/>
und Jenes in der Fremde ge&#x017F;ehen hat, &#x017F;o lobt<lb/>
man nicht Jegliches, was die Leute daheim thun.<lb/>
Neun Jacken, eine unter der andern &#x2014; darin könnt<lb/>
Ihr Euch ja gar nicht rühren, und werdet mü&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
be&#x017F;onders bei&#x2019;m E&#x017F;&#x017F;en, eine Hitze aus&#x017F;tehen, nicht<lb/>
zu ertragen.</p><lb/>
          <p>Für Plai&#x017F;ir wird dergleichen überhaupt nicht<lb/>
angezogen, antwortete der Hof&#x017F;chulze feierlich.<lb/>
Sondern, weil ich neun Jacken bezahlen kann, &#x017F;o<lb/>
trage ich neun Jacken, und weil es &#x017F;o hergebracht<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;eit hundert und mehreren Jahren, und die gute<lb/>
Sitte es erfordert, und mein Vater und mein<lb/>
Großvater immer neun Jacken trugen auf allen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0032] trachte. Ihr ſeid trefflich gekleidet. Der Rock koſtet ſeine Mandel Thaler. Aber eine Sitte will mir nicht gefallen, die mit den neun Jacken. Wenn man herumgekommen iſt in der Welt, wenn man dabei war, wie die alte Orange dazumal in Schon- hoven vermoleſtirt wurde, *) und bei der Uebergabe von Gorkum und hernach auch noch allerhand Dieſes und Jenes in der Fremde geſehen hat, ſo lobt man nicht Jegliches, was die Leute daheim thun. Neun Jacken, eine unter der andern — darin könnt Ihr Euch ja gar nicht rühren, und werdet müſſen, beſonders bei’m Eſſen, eine Hitze ausſtehen, nicht zu ertragen. Für Plaiſir wird dergleichen überhaupt nicht angezogen, antwortete der Hofſchulze feierlich. Sondern, weil ich neun Jacken bezahlen kann, ſo trage ich neun Jacken, und weil es ſo hergebracht iſt ſeit hundert und mehreren Jahren, und die gute Sitte es erfordert, und mein Vater und mein Großvater immer neun Jacken trugen auf allen *) Er meint vermuthlich den Vorfall, den die Erbſtatt- halterin in den holländiſchen Unruhen auf ihrer Reiſe nach dem Haag erlebte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/32
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/32>, abgerufen am 03.12.2024.