Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Karl Buttervogel folgte mit gespannter Auf-
merksamkeit allen diesen Zeichen. Seine Seelen-
kräfte waren durch die Extase des Augenblicks ge-
schärft; er verstand den Sinn seiner Herrin. --
Ich hab's! Ich hab's! rief er und drehte sich auf
den Absätzen um. Denn daß ich mich immer so
gemein gemacht habe und so niederträchtig, das
gefällt gnädigem Fräulein nicht, und ich soll's
jetzo seyn, Fürst und Hechelkram und so weiter,
wofern fernerweite gute Verköstigung ausgemacht
wird, und nach dem Schlosse soll ich gehen und
es dem gnädigen Herrn Baron ansagen, denn der
muß es doch vor allen Dingen wissen und die
Heimlichkeit und das Gepuschele unter der Hand
gefällt gnädigem Fräulein nicht mehr, und wenn
ich das gethan habe, dann machen wir uns frei
öffentlich über den Sauerbraten her, und gnädiges
Fräulein läßt mich die Hand küssen und die ganze
Sache wird, wie gnädiges Fräulein wollen und
befehlen, mit mir nichtsnutzigem Tausendsappermen-
ter in Ordnung gebracht.

Karlos! rief Emerentia, vor Freuden, sich so
ohne Worte verstanden zu sehen, ihr Gelübde bre-
chend, endlich lassen Sie also die Maske fallen!

Immermann's Münchhausen. 3. Th. 19

Karl Buttervogel folgte mit geſpannter Auf-
merkſamkeit allen dieſen Zeichen. Seine Seelen-
kräfte waren durch die Extaſe des Augenblicks ge-
ſchärft; er verſtand den Sinn ſeiner Herrin. —
Ich hab’s! Ich hab’s! rief er und drehte ſich auf
den Abſätzen um. Denn daß ich mich immer ſo
gemein gemacht habe und ſo niederträchtig, das
gefällt gnädigem Fräulein nicht, und ich ſoll’s
jetzo ſeyn, Fürſt und Hechelkram und ſo weiter,
wofern fernerweite gute Verköſtigung ausgemacht
wird, und nach dem Schloſſe ſoll ich gehen und
es dem gnädigen Herrn Baron anſagen, denn der
muß es doch vor allen Dingen wiſſen und die
Heimlichkeit und das Gepuſchele unter der Hand
gefällt gnädigem Fräulein nicht mehr, und wenn
ich das gethan habe, dann machen wir uns frei
öffentlich über den Sauerbraten her, und gnädiges
Fräulein läßt mich die Hand küſſen und die ganze
Sache wird, wie gnädiges Fräulein wollen und
befehlen, mit mir nichtsnutzigem Tauſendſappermen-
ter in Ordnung gebracht.

Karlos! rief Emerentia, vor Freuden, ſich ſo
ohne Worte verſtanden zu ſehen, ihr Gelübde bre-
chend, endlich laſſen Sie alſo die Maske fallen!

Immermann’s Münchhauſen. 3. Th. 19
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0303" n="289"/>
          <p>Karl Buttervogel folgte mit ge&#x017F;pannter Auf-<lb/>
merk&#x017F;amkeit allen die&#x017F;en Zeichen. Seine Seelen-<lb/>
kräfte waren durch die Exta&#x017F;e des Augenblicks ge-<lb/>
&#x017F;chärft; er ver&#x017F;tand den Sinn &#x017F;einer Herrin. &#x2014;<lb/>
Ich hab&#x2019;s! Ich hab&#x2019;s! rief er und drehte &#x017F;ich auf<lb/>
den Ab&#x017F;ätzen um. Denn daß ich mich immer &#x017F;o<lb/>
gemein gemacht habe und &#x017F;o niederträchtig, das<lb/>
gefällt gnädigem Fräulein nicht, und ich &#x017F;oll&#x2019;s<lb/>
jetzo &#x017F;eyn, Für&#x017F;t und Hechelkram und &#x017F;o weiter,<lb/>
wofern fernerweite gute Verkö&#x017F;tigung ausgemacht<lb/>
wird, und nach dem Schlo&#x017F;&#x017F;e &#x017F;oll ich gehen und<lb/>
es dem gnädigen Herrn Baron an&#x017F;agen, denn der<lb/>
muß es doch vor allen Dingen wi&#x017F;&#x017F;en und die<lb/>
Heimlichkeit und das Gepu&#x017F;chele unter der Hand<lb/>
gefällt gnädigem Fräulein nicht mehr, und wenn<lb/>
ich das gethan habe, dann machen wir uns frei<lb/>
öffentlich über den Sauerbraten her, und gnädiges<lb/>
Fräulein läßt mich die Hand kü&#x017F;&#x017F;en und die ganze<lb/>
Sache wird, wie gnädiges Fräulein wollen und<lb/>
befehlen, mit mir nichtsnutzigem Tau&#x017F;end&#x017F;appermen-<lb/>
ter in Ordnung gebracht.</p><lb/>
          <p>Karlos! rief Emerentia, vor Freuden, &#x017F;ich &#x017F;o<lb/>
ohne Worte ver&#x017F;tanden zu &#x017F;ehen, ihr Gelübde bre-<lb/>
chend, endlich la&#x017F;&#x017F;en Sie al&#x017F;o die Maske fallen!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Immermann&#x2019;s Münchhau&#x017F;en. 3. Th. 19</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0303] Karl Buttervogel folgte mit geſpannter Auf- merkſamkeit allen dieſen Zeichen. Seine Seelen- kräfte waren durch die Extaſe des Augenblicks ge- ſchärft; er verſtand den Sinn ſeiner Herrin. — Ich hab’s! Ich hab’s! rief er und drehte ſich auf den Abſätzen um. Denn daß ich mich immer ſo gemein gemacht habe und ſo niederträchtig, das gefällt gnädigem Fräulein nicht, und ich ſoll’s jetzo ſeyn, Fürſt und Hechelkram und ſo weiter, wofern fernerweite gute Verköſtigung ausgemacht wird, und nach dem Schloſſe ſoll ich gehen und es dem gnädigen Herrn Baron anſagen, denn der muß es doch vor allen Dingen wiſſen und die Heimlichkeit und das Gepuſchele unter der Hand gefällt gnädigem Fräulein nicht mehr, und wenn ich das gethan habe, dann machen wir uns frei öffentlich über den Sauerbraten her, und gnädiges Fräulein läßt mich die Hand küſſen und die ganze Sache wird, wie gnädiges Fräulein wollen und befehlen, mit mir nichtsnutzigem Tauſendſappermen- ter in Ordnung gebracht. Karlos! rief Emerentia, vor Freuden, ſich ſo ohne Worte verſtanden zu ſehen, ihr Gelübde bre- chend, endlich laſſen Sie alſo die Maske fallen! Immermann’s Münchhauſen. 3. Th. 19

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/303
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/303>, abgerufen am 20.05.2024.