Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

brachten die Lüfte von weitem verführerische Bot-
schaft zu, Roß und Schwärmerin sammelten ihre letz-
ten von der Sittlichkeit verschont gebliebenen Kräfte,
spreiteten die Flügel aus, und mit dem Gebrumm:
Mist! Mist! Mist! und mit dem Gesumm: Luder!
Luder! Luder! flog der Bräutigam rechts, die
Braut links davon, ungerührt von Besserungsversu-
chen, Reden, Rührumgen, Strophen und Gegen-
strophen das alte Lasterleben von vorn zu beginnen.

Die entsetzte Ueberraschung der Freier, als
Odysseus plötzlich aus Bettlerlumpen mit sieghafter
Hoheit hervorleuchtete und die tödtenden Pfeile
vor sich hingoß, kann nicht größer gewesen seyn,
als der Schreck der Mütter und ihrer Gatten bei
diesem Anblicke, welcher ebenfalls so zu sagen die
Hoheit der Natur aus Lumpen hervorscheinen
machte. Anfangs standen sie da, stumm, starr,
regungslos, gleichsam ein großes Viehstück aus
Stein, dann aber ergriff sie der haltungsloseste
Taumel, und sie rannten nach allen Richtungen
ebenfalls auseinander, entweder, weil sie die sitt-
lich Verwahrloseten wieder einfangen wollten, oder
auch nur überschattet von dem Dämon, welcher sich

brachten die Lüfte von weitem verführeriſche Bot-
ſchaft zu, Roß und Schwärmerin ſammelten ihre letz-
ten von der Sittlichkeit verſchont gebliebenen Kräfte,
ſpreiteten die Flügel aus, und mit dem Gebrumm:
Miſt! Miſt! Miſt! und mit dem Geſumm: Luder!
Luder! Luder! flog der Bräutigam rechts, die
Braut links davon, ungerührt von Beſſerungsverſu-
chen, Reden, Rührumgen, Strophen und Gegen-
ſtrophen das alte Laſterleben von vorn zu beginnen.

Die entſetzte Ueberraſchung der Freier, als
Odyſſeus plötzlich aus Bettlerlumpen mit ſieghafter
Hoheit hervorleuchtete und die tödtenden Pfeile
vor ſich hingoß, kann nicht größer geweſen ſeyn,
als der Schreck der Mütter und ihrer Gatten bei
dieſem Anblicke, welcher ebenfalls ſo zu ſagen die
Hoheit der Natur aus Lumpen hervorſcheinen
machte. Anfangs ſtanden ſie da, ſtumm, ſtarr,
regungslos, gleichſam ein großes Viehſtück aus
Stein, dann aber ergriff ſie der haltungsloſeſte
Taumel, und ſie rannten nach allen Richtungen
ebenfalls auseinander, entweder, weil ſie die ſitt-
lich Verwahrloſeten wieder einfangen wollten, oder
auch nur überſchattet von dem Dämon, welcher ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0191" n="173"/>
brachten die Lüfte von weitem verführeri&#x017F;che Bot-<lb/>
&#x017F;chaft zu, Roß und Schwärmerin &#x017F;ammelten ihre letz-<lb/>
ten von der Sittlichkeit ver&#x017F;chont gebliebenen Kräfte,<lb/>
&#x017F;preiteten die Flügel aus, und mit dem Gebrumm:<lb/>
Mi&#x017F;t! Mi&#x017F;t! Mi&#x017F;t! und mit dem Ge&#x017F;umm: Luder!<lb/>
Luder! Luder! flog der Bräutigam rechts, die<lb/>
Braut links davon, ungerührt von Be&#x017F;&#x017F;erungsver&#x017F;u-<lb/>
chen, Reden, Rührumgen, Strophen und Gegen-<lb/>
&#x017F;trophen das alte La&#x017F;terleben von vorn zu beginnen.</p><lb/>
          <p>Die ent&#x017F;etzte Ueberra&#x017F;chung der Freier, als<lb/>
Ody&#x017F;&#x017F;eus plötzlich aus Bettlerlumpen mit &#x017F;ieghafter<lb/>
Hoheit hervorleuchtete und die tödtenden Pfeile<lb/>
vor &#x017F;ich hingoß, kann nicht größer gewe&#x017F;en &#x017F;eyn,<lb/>
als der Schreck der Mütter und ihrer Gatten bei<lb/>
die&#x017F;em Anblicke, welcher ebenfalls &#x017F;o zu &#x017F;agen die<lb/>
Hoheit der Natur aus Lumpen hervor&#x017F;cheinen<lb/>
machte. Anfangs &#x017F;tanden &#x017F;ie da, &#x017F;tumm, &#x017F;tarr,<lb/>
regungslos, gleich&#x017F;am ein großes Vieh&#x017F;tück aus<lb/>
Stein, dann aber ergriff &#x017F;ie der haltungslo&#x017F;e&#x017F;te<lb/>
Taumel, und &#x017F;ie rannten nach allen Richtungen<lb/>
ebenfalls auseinander, entweder, weil &#x017F;ie die &#x017F;itt-<lb/>
lich Verwahrlo&#x017F;eten wieder einfangen wollten, oder<lb/>
auch nur über&#x017F;chattet von dem Dämon, welcher &#x017F;ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0191] brachten die Lüfte von weitem verführeriſche Bot- ſchaft zu, Roß und Schwärmerin ſammelten ihre letz- ten von der Sittlichkeit verſchont gebliebenen Kräfte, ſpreiteten die Flügel aus, und mit dem Gebrumm: Miſt! Miſt! Miſt! und mit dem Geſumm: Luder! Luder! Luder! flog der Bräutigam rechts, die Braut links davon, ungerührt von Beſſerungsverſu- chen, Reden, Rührumgen, Strophen und Gegen- ſtrophen das alte Laſterleben von vorn zu beginnen. Die entſetzte Ueberraſchung der Freier, als Odyſſeus plötzlich aus Bettlerlumpen mit ſieghafter Hoheit hervorleuchtete und die tödtenden Pfeile vor ſich hingoß, kann nicht größer geweſen ſeyn, als der Schreck der Mütter und ihrer Gatten bei dieſem Anblicke, welcher ebenfalls ſo zu ſagen die Hoheit der Natur aus Lumpen hervorſcheinen machte. Anfangs ſtanden ſie da, ſtumm, ſtarr, regungslos, gleichſam ein großes Viehſtück aus Stein, dann aber ergriff ſie der haltungsloſeſte Taumel, und ſie rannten nach allen Richtungen ebenfalls auseinander, entweder, weil ſie die ſitt- lich Verwahrloſeten wieder einfangen wollten, oder auch nur überſchattet von dem Dämon, welcher ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/191
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/191>, abgerufen am 27.04.2024.