Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 1. Düsseldorf, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hatte, sagte: Das ist ein rechtes Glück, Baas,
daß Ihr mir gerade heute die Lehre gegeben habt,
denn ich begegnete, wie ich die Pferde in die Nacht-
weide trieb, dem Pitter vom Bandkotten, auf den
ich schon längst fuchsfalsch bin, und da habe ich ihm
die Nase braun und blau geschlagen.

Dieses ging ja aber schnurstraks gegen die Ver-
mahnung! rief der Hofschulze.

Behüte Gott, versetzte der Rothhaarige. Als
zum Beispiel, so führte ich einen Zaunpfahl bei mir,
um damit die Pferde einzutreiben, und wie ich nun
den Pitter ansichtig wurde und ihn niedergeschmissen
hatte, so dachte ich, du willst dem Hund mit dem
Pfahl Eins versetzen, daß er auf Lebenszeit genug
hat, weil er nämlich an allen Mädchen herumca-
ressirt, so daß man gar nicht mehr ankommen kann.
Aber da dachte ich auch, daß ich so viel darüber
nachgedacht hatte: "Jach seyn zum Hader, zündet
Feuer an, und jach seyn zum Zanken, vergießt
Blut," und gab ihm bloß einen Puff auf die Nase
und damit gut, und dann noch einen Tritt in's
Kreuz und ließ ihn laufen.

Nun insofern mag es gut seyn, aber künftig
kannst du auch das Puffen und Treten unterlassen,

hatte, ſagte: Das iſt ein rechtes Glück, Baas,
daß Ihr mir gerade heute die Lehre gegeben habt,
denn ich begegnete, wie ich die Pferde in die Nacht-
weide trieb, dem Pitter vom Bandkotten, auf den
ich ſchon längſt fuchsfalſch bin, und da habe ich ihm
die Naſe braun und blau geſchlagen.

Dieſes ging ja aber ſchnurſtraks gegen die Ver-
mahnung! rief der Hofſchulze.

Behüte Gott, verſetzte der Rothhaarige. Als
zum Beiſpiel, ſo führte ich einen Zaunpfahl bei mir,
um damit die Pferde einzutreiben, und wie ich nun
den Pitter anſichtig wurde und ihn niedergeſchmiſſen
hatte, ſo dachte ich, du willſt dem Hund mit dem
Pfahl Eins verſetzen, daß er auf Lebenszeit genug
hat, weil er nämlich an allen Mädchen herumca-
reſſirt, ſo daß man gar nicht mehr ankommen kann.
Aber da dachte ich auch, daß ich ſo viel darüber
nachgedacht hatte: „Jach ſeyn zum Hader, zündet
Feuer an, und jach ſeyn zum Zanken, vergießt
Blut,“ und gab ihm bloß einen Puff auf die Naſe
und damit gut, und dann noch einen Tritt in’s
Kreuz und ließ ihn laufen.

Nun inſofern mag es gut ſeyn, aber künftig
kannſt du auch das Puffen und Treten unterlaſſen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0325" n="317"/>
hatte, &#x017F;agte: Das i&#x017F;t ein rechtes Glück, Baas,<lb/>
daß Ihr mir gerade heute die Lehre gegeben habt,<lb/>
denn ich begegnete, wie ich die Pferde in die Nacht-<lb/>
weide trieb, dem Pitter vom Bandkotten, auf den<lb/>
ich &#x017F;chon läng&#x017F;t fuchsfal&#x017F;ch bin, und da habe ich ihm<lb/>
die Na&#x017F;e braun und blau ge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es ging ja aber &#x017F;chnur&#x017F;traks gegen die Ver-<lb/>
mahnung! rief der Hof&#x017F;chulze.</p><lb/>
          <p>Behüte Gott, ver&#x017F;etzte der Rothhaarige. Als<lb/>
zum Bei&#x017F;piel, &#x017F;o führte ich einen Zaunpfahl bei mir,<lb/>
um damit die Pferde einzutreiben, und wie ich nun<lb/>
den Pitter an&#x017F;ichtig wurde und ihn niederge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hatte, &#x017F;o dachte ich, du will&#x017F;t dem Hund mit dem<lb/>
Pfahl Eins ver&#x017F;etzen, daß er auf Lebenszeit genug<lb/>
hat, weil er nämlich an allen Mädchen herumca-<lb/>
re&#x017F;&#x017F;irt, &#x017F;o daß man gar nicht mehr ankommen kann.<lb/>
Aber da dachte ich auch, daß ich &#x017F;o viel darüber<lb/>
nachgedacht hatte: &#x201E;Jach &#x017F;eyn zum Hader, zündet<lb/>
Feuer an, und jach &#x017F;eyn zum Zanken, vergießt<lb/>
Blut,&#x201C; und gab ihm bloß einen Puff auf die Na&#x017F;e<lb/>
und damit gut, und dann noch einen Tritt in&#x2019;s<lb/>
Kreuz und ließ ihn laufen.</p><lb/>
          <p>Nun in&#x017F;ofern mag es gut &#x017F;eyn, aber künftig<lb/>
kann&#x017F;t du auch das Puffen und Treten unterla&#x017F;&#x017F;en,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[317/0325] hatte, ſagte: Das iſt ein rechtes Glück, Baas, daß Ihr mir gerade heute die Lehre gegeben habt, denn ich begegnete, wie ich die Pferde in die Nacht- weide trieb, dem Pitter vom Bandkotten, auf den ich ſchon längſt fuchsfalſch bin, und da habe ich ihm die Naſe braun und blau geſchlagen. Dieſes ging ja aber ſchnurſtraks gegen die Ver- mahnung! rief der Hofſchulze. Behüte Gott, verſetzte der Rothhaarige. Als zum Beiſpiel, ſo führte ich einen Zaunpfahl bei mir, um damit die Pferde einzutreiben, und wie ich nun den Pitter anſichtig wurde und ihn niedergeſchmiſſen hatte, ſo dachte ich, du willſt dem Hund mit dem Pfahl Eins verſetzen, daß er auf Lebenszeit genug hat, weil er nämlich an allen Mädchen herumca- reſſirt, ſo daß man gar nicht mehr ankommen kann. Aber da dachte ich auch, daß ich ſo viel darüber nachgedacht hatte: „Jach ſeyn zum Hader, zündet Feuer an, und jach ſeyn zum Zanken, vergießt Blut,“ und gab ihm bloß einen Puff auf die Naſe und damit gut, und dann noch einen Tritt in’s Kreuz und ließ ihn laufen. Nun inſofern mag es gut ſeyn, aber künftig kannſt du auch das Puffen und Treten unterlaſſen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen01_1838/325
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 1. Düsseldorf, 1838, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen01_1838/325>, abgerufen am 22.11.2024.