Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Obfstr. Das lohne Ihnen Gott! Ich will denn
das Meinige auch dazu geben. -- Hm -- Wer bald
giebt, giebt doppelt. Das hier -- habe ich Riekchen
geben wollen, dort wäre es auch gut gewesen; aber
hier thut es Noth! Da --
Pastor. (ohne es einzustecken.) Das ist viel.
Obfstr. Der Winter ist hart.
Pastor. Es ist wirklich viel. Lieber weniger Geld
und etwas Holz.
Obfstr. Das Holz gehört dem Fürsten; das Geld ist
mein. -- Nun -- was giebt es denn sonst Neues?
Pastor. Neues? Je nun -- noch eine Bittschrift
an Sie.
Obfstr. Bittschrift?
Pastor. Mündliche Vorstellung durch mich.
Obfstr. Von wem?
Pastor. Von Ihrem Sohn.
Obfstr. Was will er?
Pastor. -- Heirathen. --
Obfstr. Hoho!
Pastor. Ein Mädchen, das er herzlich liebt, und
die ihn wieder liebt.
Obfſtr. Das lohne Ihnen Gott! Ich will denn
das Meinige auch dazu geben. — Hm — Wer bald
giebt, giebt doppelt. Das hier — habe ich Riekchen
geben wollen, dort waͤre es auch gut geweſen; aber
hier thut es Noth! Da —
Paſtor. (ohne es einzuſtecken.) Das iſt viel.
Obfſtr. Der Winter iſt hart.
Paſtor. Es iſt wirklich viel. Lieber weniger Geld
und etwas Holz.
Obfſtr. Das Holz gehoͤrt dem Fuͤrſten; das Geld iſt
mein. — Nun — was giebt es denn ſonſt Neues?
Paſtor. Neues? Je nun — noch eine Bittſchrift
an Sie.
Obfſtr. Bittſchrift?
Paſtor. Muͤndliche Vorſtellung durch mich.
Obfſtr. Von wem?
Paſtor. Von Ihrem Sohn.
Obfſtr. Was will er?
Paſtor. — Heirathen. —
Obfſtr. Hoho!
Paſtor. Ein Maͤdchen, das er herzlich liebt, und
die ihn wieder liebt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0080" n="74"/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Das lohne Ihnen Gott! Ich will denn<lb/>
das Meinige auch dazu geben. &#x2014; Hm &#x2014; Wer bald<lb/>
giebt, giebt doppelt. Das hier &#x2014; habe ich Riekchen<lb/>
geben wollen, dort wa&#x0364;re es <hi rendition="#g">auch</hi> gut gewe&#x017F;en; aber<lb/>
hier thut es Noth! Da &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <stage>(ohne es einzu&#x017F;tecken.)</stage>
            <p>Das i&#x017F;t viel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Der Winter i&#x017F;t hart.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t wirklich viel. Lieber weniger Geld<lb/>
und etwas Holz.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Das Holz geho&#x0364;rt dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten; das Geld i&#x017F;t<lb/>
mein. &#x2014; Nun &#x2014; was giebt es denn &#x017F;on&#x017F;t Neues?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Neues? Je nun &#x2014; noch eine Bitt&#x017F;chrift<lb/>
an Sie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Bitt&#x017F;chrift?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Mu&#x0364;ndliche Vor&#x017F;tellung durch mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Von wem?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Von Ihrem Sohn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Was will er?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>&#x2014; Heirathen. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Hoho!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Ein Ma&#x0364;dchen, das er herzlich liebt, und<lb/>
die ihn wieder liebt.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0080] Obfſtr. Das lohne Ihnen Gott! Ich will denn das Meinige auch dazu geben. — Hm — Wer bald giebt, giebt doppelt. Das hier — habe ich Riekchen geben wollen, dort waͤre es auch gut geweſen; aber hier thut es Noth! Da — Paſtor. (ohne es einzuſtecken.) Das iſt viel. Obfſtr. Der Winter iſt hart. Paſtor. Es iſt wirklich viel. Lieber weniger Geld und etwas Holz. Obfſtr. Das Holz gehoͤrt dem Fuͤrſten; das Geld iſt mein. — Nun — was giebt es denn ſonſt Neues? Paſtor. Neues? Je nun — noch eine Bittſchrift an Sie. Obfſtr. Bittſchrift? Paſtor. Muͤndliche Vorſtellung durch mich. Obfſtr. Von wem? Paſtor. Von Ihrem Sohn. Obfſtr. Was will er? Paſtor. — Heirathen. — Obfſtr. Hoho! Paſtor. Ein Maͤdchen, das er herzlich liebt, und die ihn wieder liebt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/80
Zitationshilfe: Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/80>, abgerufen am 26.04.2024.