Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wildpret haben könnte, wenn ich wollte? Nichts -- es
thäte oft Noth, ich kaufte welches.

Kordelchen. Der Mann thut sich mit seinem rau-
hen Wesen vielen Schaden -- großen Schaden!

Obfstn. (besorgt.) Ich weiß wohl, aber -- -- Kind!
ich darf nur nicht sprechen. Mein Alter ist gar zu wun-
derlich.

Kordelchen. Der Krug geht so lange zu Wasser, bis
er bricht -- Warlich -- es könnte ihm einmal übel
bekommen.

Obfstn. Das sollte ich denn doch nicht meinen.
Alle Welt hat ihn lieb. In allen rechten Dingen ist
er Niemanden hinderlich, läßt sichs auch sauer werden
bei seiner Arbeit; das werden der Herr Amtmann wohl
selbst wissen.

Kordelchen. Mannichmal aber --

Obfstn. Nun -- man muß Geduld haben. Zeit
und Stunde ist bei dem Menschen nicht gleich; wir
wollen ja alle auch alt werden! Wenn Sie so was sehen,
Kind, so reden Sie doch zum Besten. Ich thue das
auch, so viel ich kann -- schütte Wasser ins Feuer, wo
ich es sehe. Es ist besser, denke ich, er brummt sich
bei mir aus, als bei andern -- Ach -- wenn ich ihn
nur noch lange brummen höre!

D 2

Wildpret haben koͤnnte, wenn ich wollte? Nichts — es
thaͤte oft Noth, ich kaufte welches.

Kordelchen. Der Mann thut ſich mit ſeinem rau-
hen Weſen vielen Schaden — großen Schaden!

Obfſtn. (beſorgt.) Ich weiß wohl, aber — — Kind!
ich darf nur nicht ſprechen. Mein Alter iſt gar zu wun-
derlich.

Kordelchen. Der Krug geht ſo lange zu Waſſer, bis
er bricht — Warlich — es koͤnnte ihm einmal uͤbel
bekommen.

Obfſtn. Das ſollte ich denn doch nicht meinen.
Alle Welt hat ihn lieb. In allen rechten Dingen iſt
er Niemanden hinderlich, laͤßt ſichs auch ſauer werden
bei ſeiner Arbeit; das werden der Herr Amtmann wohl
ſelbſt wiſſen.

Kordelchen. Mannichmal aber —

Obfſtn. Nun — man muß Geduld haben. Zeit
und Stunde iſt bei dem Menſchen nicht gleich; wir
wollen ja alle auch alt werden! Wenn Sie ſo was ſehen,
Kind, ſo reden Sie doch zum Beſten. Ich thue das
auch, ſo viel ich kann — ſchuͤtte Waſſer ins Feuer, wo
ich es ſehe. Es iſt beſſer, denke ich, er brummt ſich
bei mir aus, als bei andern — Ach — wenn ich ihn
nur noch lange brummen hoͤre!

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#OBEI">
            <p><pb facs="#f0057" n="51"/>
Wildpret haben ko&#x0364;nnte, wenn ich wollte? Nichts &#x2014; es<lb/>
tha&#x0364;te oft Noth, ich kaufte welches.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOR">
            <speaker>Kordelchen.</speaker>
            <p>Der Mann thut &#x017F;ich mit &#x017F;einem rau-<lb/>
hen We&#x017F;en vielen Schaden &#x2014; großen Schaden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <stage>(be&#x017F;orgt.)</stage>
            <p>Ich weiß wohl, aber &#x2014; &#x2014; Kind!<lb/>
ich darf nur nicht &#x017F;prechen. Mein Alter i&#x017F;t gar zu wun-<lb/>
derlich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOR">
            <speaker>Kordelchen.</speaker>
            <p>Der Krug geht &#x017F;o lange zu Wa&#x017F;&#x017F;er, bis<lb/>
er bricht &#x2014; Warlich &#x2014; es ko&#x0364;nnte ihm einmal u&#x0364;bel<lb/>
bekommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <p>Das &#x017F;ollte ich denn doch nicht meinen.<lb/>
Alle Welt hat ihn lieb. In allen rechten Dingen i&#x017F;t<lb/>
er Niemanden hinderlich, la&#x0364;ßt &#x017F;ichs auch &#x017F;auer werden<lb/>
bei &#x017F;einer Arbeit; das werden der Herr Amtmann wohl<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOR">
            <speaker>Kordelchen.</speaker>
            <p>Mannichmal aber &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <p>Nun &#x2014; man muß Geduld haben. Zeit<lb/>
und Stunde i&#x017F;t bei dem Men&#x017F;chen nicht gleich; wir<lb/>
wollen ja alle auch alt werden! Wenn Sie &#x017F;o was &#x017F;ehen,<lb/>
Kind, &#x017F;o reden Sie doch zum Be&#x017F;ten. Ich thue das<lb/>
auch, &#x017F;o viel ich kann &#x2014; &#x017F;chu&#x0364;tte Wa&#x017F;&#x017F;er ins Feuer, wo<lb/>
ich es &#x017F;ehe. Es i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er, denke ich, er brummt &#x017F;ich<lb/>
bei mir aus, als bei andern &#x2014; Ach &#x2014; wenn ich ihn<lb/>
nur noch lange brummen ho&#x0364;re!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0057] Wildpret haben koͤnnte, wenn ich wollte? Nichts — es thaͤte oft Noth, ich kaufte welches. Kordelchen. Der Mann thut ſich mit ſeinem rau- hen Weſen vielen Schaden — großen Schaden! Obfſtn. (beſorgt.) Ich weiß wohl, aber — — Kind! ich darf nur nicht ſprechen. Mein Alter iſt gar zu wun- derlich. Kordelchen. Der Krug geht ſo lange zu Waſſer, bis er bricht — Warlich — es koͤnnte ihm einmal uͤbel bekommen. Obfſtn. Das ſollte ich denn doch nicht meinen. Alle Welt hat ihn lieb. In allen rechten Dingen iſt er Niemanden hinderlich, laͤßt ſichs auch ſauer werden bei ſeiner Arbeit; das werden der Herr Amtmann wohl ſelbſt wiſſen. Kordelchen. Mannichmal aber — Obfſtn. Nun — man muß Geduld haben. Zeit und Stunde iſt bei dem Menſchen nicht gleich; wir wollen ja alle auch alt werden! Wenn Sie ſo was ſehen, Kind, ſo reden Sie doch zum Beſten. Ich thue das auch, ſo viel ich kann — ſchuͤtte Waſſer ins Feuer, wo ich es ſehe. Es iſt beſſer, denke ich, er brummt ſich bei mir aus, als bei andern — Ach — wenn ich ihn nur noch lange brummen hoͤre! D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/57
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/57>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.