Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.[t]es Bette, ich mogte schlafen, wo ich wollte -- Die Braut soll leben! Alle. Soll leben! Friedr. Ach Gott -- wie glücklich machst Du mich! Pastor. Und der Bräutigam -- er ist brav. Alle. Soll auch leben! Obfstr. Noch Eins -- weil wir denn doch einmal darauf zu sprechen gekommen sind: Anton ist ein wilder Bursche. Ihr Weiber seid denn auch obenhinaus und flüchtig; so geschiehts nun gar leicht, daß Eheleute durch Ungeduld einander überdrüßig werden. Tochter -- ich bitte Dich -- trag geduldig! Du kaufst Dir gute Tage damit. Sieh -- als ich mein Weib nahm -- war ich auch ein toller Kerl; aber das muß ich der Alten nach- sagen, sie hat viel Geduld gehabt -- doch ich habe es erkannt. Obfstn. (bedeckt mit dem Tuch die Augen und reicht ihm so die Hand.) Obfstr. Gott hat uns mit mancher frohen Stunde gesegnet; wir rechneten das Uebel gegen das Gute auf, waren arbeitsam, theilten mit, waren zufrieden, nicht begehrlich, lebten still und gut in unsrer Hütte fort: so kam denn ein Jahr nach dem andern herbei. Nun sind wir schon dreißig Jahre zusammen gegangen; aber K 4
[t]es Bette, ich mogte ſchlafen, wo ich wollte — Die Braut ſoll leben! Alle. Soll leben! Friedr. Ach Gott — wie gluͤcklich machſt Du mich! Paſtor. Und der Braͤutigam — er iſt brav. Alle. Soll auch leben! Obfſtr. Noch Eins — weil wir denn doch einmal darauf zu ſprechen gekommen ſind: Anton iſt ein wilder Burſche. Ihr Weiber ſeid denn auch obenhinaus und fluͤchtig; ſo geſchiehts nun gar leicht, daß Eheleute durch Ungeduld einander uͤberdruͤßig werden. Tochter — ich bitte Dich — trag geduldig! Du kaufſt Dir gute Tage damit. Sieh — als ich mein Weib nahm — war ich auch ein toller Kerl; aber das muß ich der Alten nach- ſagen, ſie hat viel Geduld gehabt — doch ich habe es erkannt. Obfſtn. (bedeckt mit dem Tuch die Augen und reicht ihm ſo die Hand.) Obfſtr. Gott hat uns mit mancher frohen Stunde geſegnet; wir rechneten das Uebel gegen das Gute auf, waren arbeitſam, theilten mit, waren zufrieden, nicht begehrlich, lebten ſtill und gut in unſrer Huͤtte fort: ſo kam denn ein Jahr nach dem andern herbei. Nun ſind wir ſchon dreißig Jahre zuſammen gegangen; aber K 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#OBE"> <p><pb facs="#f0157" n="151"/><supplied>t</supplied>es Bette, ich mogte ſchlafen, wo ich wollte — Die Braut<lb/> ſoll leben!</p> </sp><lb/> <sp who="#ALL"> <speaker>Alle.</speaker> <p>Soll leben!</p> </sp><lb/> <sp who="#FRI"> <speaker>Friedr.</speaker> <p>Ach Gott — wie gluͤcklich machſt Du mich!</p> </sp><lb/> <sp who="#PAS"> <speaker>Paſtor.</speaker> <p>Und der Braͤutigam — er iſt brav.</p> </sp><lb/> <sp who="#ALL"> <speaker>Alle.</speaker> <p>Soll auch leben!</p> </sp><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Obfſtr.</speaker> <p>Noch Eins — weil wir denn doch einmal<lb/> darauf zu ſprechen gekommen ſind: Anton iſt ein wilder<lb/> Burſche. Ihr Weiber ſeid denn auch obenhinaus und<lb/> fluͤchtig; ſo geſchiehts nun gar leicht, daß Eheleute durch<lb/> Ungeduld einander uͤberdruͤßig werden. Tochter — ich<lb/> bitte Dich — trag geduldig! Du kaufſt Dir gute Tage<lb/> damit. Sieh — als ich mein Weib nahm — war ich<lb/> auch ein toller Kerl; aber das muß ich der Alten nach-<lb/> ſagen, ſie hat viel Geduld gehabt — doch ich habe es<lb/> erkannt.</p> </sp><lb/> <sp who="#OBEI"> <speaker>Obfſtn.</speaker> <stage>(bedeckt mit dem Tuch die Augen und reicht<lb/> ihm ſo die Hand.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Obfſtr.</speaker> <p>Gott hat uns mit mancher frohen Stunde<lb/> geſegnet; wir rechneten das Uebel gegen das Gute auf,<lb/> waren arbeitſam, theilten mit, waren zufrieden, nicht<lb/> begehrlich, lebten ſtill und gut in unſrer Huͤtte fort: ſo<lb/> kam denn ein Jahr nach dem andern herbei. Nun<lb/> ſind wir ſchon dreißig Jahre zuſammen gegangen; aber<lb/> <fw place="bottom" type="sig">K 4</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [151/0157]
tes Bette, ich mogte ſchlafen, wo ich wollte — Die Braut
ſoll leben!
Alle. Soll leben!
Friedr. Ach Gott — wie gluͤcklich machſt Du mich!
Paſtor. Und der Braͤutigam — er iſt brav.
Alle. Soll auch leben!
Obfſtr. Noch Eins — weil wir denn doch einmal
darauf zu ſprechen gekommen ſind: Anton iſt ein wilder
Burſche. Ihr Weiber ſeid denn auch obenhinaus und
fluͤchtig; ſo geſchiehts nun gar leicht, daß Eheleute durch
Ungeduld einander uͤberdruͤßig werden. Tochter — ich
bitte Dich — trag geduldig! Du kaufſt Dir gute Tage
damit. Sieh — als ich mein Weib nahm — war ich
auch ein toller Kerl; aber das muß ich der Alten nach-
ſagen, ſie hat viel Geduld gehabt — doch ich habe es
erkannt.
Obfſtn. (bedeckt mit dem Tuch die Augen und reicht
ihm ſo die Hand.)
Obfſtr. Gott hat uns mit mancher frohen Stunde
geſegnet; wir rechneten das Uebel gegen das Gute auf,
waren arbeitſam, theilten mit, waren zufrieden, nicht
begehrlich, lebten ſtill und gut in unſrer Huͤtte fort: ſo
kam denn ein Jahr nach dem andern herbei. Nun
ſind wir ſchon dreißig Jahre zuſammen gegangen; aber
K 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/157 |
Zitationshilfe: | Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/157>, abgerufen am 24.08.2024. |